烏茲別克斯坦這樣檢驗棉纖維

宋世輝

2005年10月14日，烏茲別克斯坦共和國副總理頒布條例，棉纖維的檢驗要依照《棉纖維檢驗和稱重程序》進行。從那時起，該國就設立了SIFAT中心，即專門提供棉纖維檢測服務的機構。他們將檢測標準歸納為“Oz DSt 604”，即《棉纖維檢驗技術規范》。按照合格鑒定的要求，棉纖維檢測依據下列質量特性確定：等級（顏色和外觀劃分）、種類（碎屑含量）、纖維長度（代碼）、馬克隆值。

依據上述規定，該國的棉纖維檢驗仍遵循了國際慣例做法的七套方案。此方案規定，產品應按批檢驗。所有樣品以批為單位進行測試，這是受檢產品質量最可靠的方法。檢驗通過，則需出具每批受檢棉纖維的合格證書。

棉纖維檢驗的參與方有：買方，即從事出口供應的合資企業，它們以現金方式采購棉纖維，包括該國對外經濟關系部、投資貿易部下屬企業或外國貿易公司。

參與棉纖維檢驗證明包括：訂立執行方和購買方簽訂的合同；標準量貨物的取樣、樣品的鑒別及草擬取樣證明；在供應方監督下，檢方要對每批產品取樣稱重，并擬定標準比重證明；樣品測試，擬定測試證明；起草并出具下列證明：a.棉纖維質量合格證，表明其符合O'z DSt 604標準，并將貨物運至倉庫貯存；b.棉纖維經檢驗證明不符合O'z DSt 604的要求者應采取措施，即考慮到買方對所提供棉纖維的主張權利，對在倉庫發現的產品質量和稱重不符標準的問題，應通報各方并與購買方代表協商妥善處理。

在新棉采摘之初，賣方和買方簽訂合同，合同中規定雙方的權利，以及完成具體要求后的付款條件。根據合格證明、檢驗證明書和標準單位稱重證明的規定，購買方應承擔棉纖維檢驗和稱重的開支。棉纖維檢驗收費根據該國財政部規定的價格執行。

檢驗之前，執行方需派出一名樣品核秤員，以標準貨物為單位，對軋棉廠剛生產的產品進行取樣。棉纖維樣品單位重量應為100~150克。將印有貨物數碼的標簽貼在樣品上，標簽內容包含區域代碼、軋棉廠代碼和標準量纖維在軋棉廠的通用序列號。從用于鑒別的標簽上撕下票據，貼在樣品的切口處，然后縫合。按照該規定程序，所有檢樣都以批為單位用布袋打包并由樣品核秤員為每批樣品擬定取樣證書。

待樣品包裝和取樣證明完成后，將裝有樣品的密封袋和隨同文件送交當地執行方實驗室。檢測完成后，合格證明書須標明有效期，棉纖維樣將被貯藏在執行方實驗室，直到買方最終驗收將貨發出。若超過有效期，則需重新取樣檢驗。

執行方和供應方的樣品核秤員應一同在軋棉廠對標準量進行稱重。依據單位標準量的檢測結果，供應方樣品核秤員按規定程序，擬定每批產品的標準量貨物稱重證明，至少需有兩名執行方人員簽字。將證書復印件交予生產商和買方代表，生產商再根據標準量貨物證明擬定賬目證明（該證明是關于產品質量的文件）。

標準量貨物稱重證明的有效期與合格證明書的有效期應一致。供應方提供產品差額的關鍵要求是：重量誤差不超過0.5千克（刻度/分度的常量誤差不超過0.2千克）。每日輪班時，執行方樣品核秤員均需按規定程序校準這些差額，并記錄稱重結果，且與原記錄用逗號隔開。

在倉庫、港口或目的地，若買方派遣的核心控制組織代表對貨物的稱重結果產生異議，但產品重量與標準量貨物稱重證明（由執行方和供應方提供）中所記錄的原始重量相同，且誤差不超過1.0千克，那么證明中的數據仍被認為正確無誤。執行方和供應方提供的標準量貨物稱重結果也不會更改。但若每標準量貨物的重量誤差超過1.0千克，消費方可通報各方。執行方代表須在兩個工作日內到達倉庫，并在購買方或消費方代表的監督下，重新對貨物稱重。同時供應方也有權利要求一同參與。根據重新稱重證明，供應方需在賬目證明中做些更改。執行方專家負責對區域實驗室的棉纖維樣品進行測試。這些樣品是根據O'z DSt 604標準，從單位標準貨物樣品中抽取。首先，將棉纖維樣品保存在標準氣候條件下的HVI貯藏室中，即在相對濕度為（65±2）%，溫度為（21±1）℃的室內貯藏。操作員在HVI系統條件下對棉纖維樣品進行重新測試，然后工人根據樣品的顏色和外觀的相關規定，對照棉纖維外觀標準用手工將棉纖維樣品分出等級，并檢查樣品中是否含有其他混合物，如棉籽、短棉線、油漬、臭味等。

在執行該操作的過程中，供應方代表可在實驗室里進行監督。執行后按規定程序，檢測員將單位標準樣的測試結果寫進測試草案，其內容包括：是否符合O'z DSt 604標準中對纖維的要求。若受檢纖維與標準不一致，他將在草案中記錄該棉纖維品質缺陷的代碼。實驗室負責人將簽字批準這一草案。測試草案同樣需供應方簽字。當購買方同意在倉庫驗收這批貨物時，購買方代表也需簽字。

若測試結果表明棉纖維的質量特性與O'z DSt 604標準一致，供應方應按該標準補充同類型、同工業種類且允許出現三種不同等級的產品，并注明產品包裝后的重量、產品凈重和補充貨物的毛重。

執行方區域實驗室的全權代表應根據測試草案，負責起草和出具每批受檢棉纖維的一致性證明書，注冊并簽章。將產地說明書（用于遞交給倉庫）和復印件交與供應方代表，測試草案和復印件交與消費方，一份復印件留實驗室存檔。

合格證明書應使用烏茲別克語、俄語或英語填寫。證明書自注冊之日起具有效力。在棉纖維可見貯藏條件的情況下，該證明有效期為6個月。每批合格的纖維均需出具符合規定的證明書，且需按規定程序在證明附件中注明每批棉纖維質量和數量的相關數據。若征得買方同意，可對多批產品出具一張合格證明書。棉纖維運輸到倉庫的過程中，供應方應將合格證明書及附件隨貨運清單一并附上。

對不同種類（但不超過三種）的棉纖維，他們還需分別出具證明（或復印件）。下列情況下不得出具合格證明書：棉纖維樣品中含有棉籽、短棉纖，生產過程中混入廢物、油污，濕度超標，有霉爛氣味，以及其他在官方標準中不應出現的物質。根據該標準，棉纖維可實行人工劃分等級和種類：即棉纖維中碎屑含量超過相應工業類別的限制要求的等級、纖維的顏色和外觀與棉纖維外觀標準不相一致的等級、中等長度原棉和長原棉混合的等級、在同一批產品中出現不同工業類別的棉纖維等級、每標準單位貨物沒有符合規定的標記或產品包裹已破損、弄臟、進水，或缺失該批棉纖維的等級等。

產品不符合O'z DSt 604標準，且發現上述所列缺陷之一，執行方將按照規定程序擬定不合格通知，一式兩份，一份遞交供應商代表，另一份留實驗室存檔。若供應方發現有購買方需要這批帶有不合格通知的貨物，執行方將按規定程序對產品進行第二次檢驗。對不合格的產品，將按規定把每批棉纖維的測試結果寫進“棉纖維檢驗證明”，該證明書需由供應方和執行方雙方代表簽字，并經實驗室負責人審批。

檢驗證明書需有購買方代表的簽名，以證明其同意接收這批棉纖維。該證明書是替代合格證明的材料，同時也是購買方最終驗收棉纖維的證據。若產品不存在任何缺陷，買方沒有權利也不能提出重新檢驗棉纖維質量的要求。

（據烏茲別克斯坦棉纖維檢測中心SIFAT最新資料http://www.sifat.uz/en/sertifik_volokno.shtml）