中美持久友誼帶來恒久遺產

[美]約翰·內格羅蓬特（John D. Negroponte）

我最近到訪中國，非常榮幸地參加了美利堅合眾國與中華人民共和國正式建立外交關系三十周年紀念活動。我深情地記得三十多年前的1972年，為美中建交奠定基礎，我與當時的國家安全事務助理亨利·基辛格第一次訪問中國，那次的訪問在現在看來如此重要。

1972年初著名的尼克松總統訪華以及1978年12月開始執行的中國改革開放政策為美中兩國關系歷史性改變奠定了平臺，美中關系在自此之后的30年間逐步發展。1979年1月1日，盡管我們兩國有著不同的歷史、文化和政治體系，我們還是執行了對彼此的承諾，正式建立外交關系。我們發出了一個強有力的信息，即關系正常化符合美國和中國、亞洲、以及世界和平與繁榮的利益。

隨后，美中關系即面臨著蘇維埃冒險主義的威脅，新的美中關系成功應對了此次挑戰。今天，我們即將面對的挑戰就是激活兩國經濟，率先保護開放的國際貿易和金融體系。美國和中國可以通過加強我們在過去30年中建立起來的合作關系，來應對這些挑戰。

這30年盡管是一段相對短暫的歷史間歇，但是美中關系發展卓越。正如布什總統和胡錦濤主席提到過的，美中關系從未如此之好。2008年8月，布什總統歷史性地訪問中國，出席奧運會，象征著美中兩國人民之間已經搭建起友誼的橋梁。正如布什總統多次提到過的，美國歡迎和平繁榮的中國的崛起。

在過去的八年中，美國和中國從兩國保持建設性和合作性的雙邊關系中的獲益越來越明顯。通過高層訪問和耐心而謹慎的外交，以及為搭建跨太平洋橋梁而做出貢獻的成千上萬的個人、公司、學生團體和民間組織機構所進行的各種活動，美中雙方就進行更廣泛深入的接觸達成共識。

我希望三十周年紀念將提醒我們認真關注這一重要雙邊關系的重要性，并為我們的努力注入新的活力，尋找更好的合作機會。美中關系在過去三十年中以幾乎前所未有的速度發展著，這一發展速度向兩國政府以及全世界發出信號，在兩國充滿希望的人民和有意愿并具有真知灼見的領導人的共同努力下，可以克服一切由于孤立或不信任而遺留下的問題。▲

（作者是美國常務副國務卿。）