文化與貿易的交融

The 3rd China Beijing International Cultural & Creative Industry Expo was held from December 17th to 21st in Beijing, taking "cultural innovation and trade in services" as its theme. It was jointly sponsored by the Ministry of Culture, the State Administration of Radio Film and Television, General Administration of Press and Publication and the Beijing Municipal Government. It was an integrated international expo at the national level held on a regular basis every year in Beijing for external cooperation and exchange by cultural and creative industries. After the previous two sessions, the ICCIE has become an important window for the Chinese and foreign cultural and creative industrial circles to grasp the industrys development and trends of each other, exchange cutting-edge ideas, deliver the latest industry information, and carry out industry cooperation and product trade.

2008年12月17日晚，第三屆中國北京國際文化創意產業博覽會拉開帷幕。中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇，新聞出版總署署長柳斌杰，北京市委副書記、市長郭金龍，北京市人大常委會主任杜德印，北京市政協主席陽安江等出席開幕式，并與一千多名中外來賓一同觀看以“精彩中國，綻放世界”為主題的開幕式文藝晚會。劉淇宣布第三屆中國北京國際文化創意產業博覽會開幕。

由中華人民共和國文化部、國家廣播電影電視總局、新聞出版總署和北京市人民政府共同主辦的中國北京國際文化創意產業博覽會已經成功舉辦了兩屆。第三屆北京文博會以“文化創意與服務貿易”為主題，著力突出文化創意與服務貿易的互相融合和支撐，深化產業資源整合、產品交易和區域、國際合作，為企業搭建文化經濟貿易和創業發展的平臺。與前兩屆相比，本屆文博會規模更大，內容更豐富，專業化水平更高、活動更務實，舉辦了綜合活動、展覽展示、論壇峰會、推介交易、創意活動、文藝演出等6大系列近百場活動。本屆文博會在得到國內各省區市大力支持的同時，也得到國際社會的關注和積極參與。到目前為止，已有世界知識產權組織、聯合國教科文組織、聯合國貿發會議、國際工業設計聯合會、國際設計聯盟等國際組織的負責人及代表和來自美國、英國、德國、日本、澳大利亞、新加坡、韓國等近40個國家和香港、澳門、臺灣地區的600多位境外貴賓應邀參加。

開幕式上，柳斌杰代表組委會在致辭中說，文化產業的發展，為社會創造巨大的精神財富和物質財富，能夠促進公民綜合素質的提升，豐厚城市的文化底蘊，促進社會的文明進步，也能夠改變發展的方式，調整產業結構，培育新的經濟增長點和消費市場。實踐已經證明，文化產業不僅僅是創造先進文化的物質基礎，而且也是發展國民經濟的重要產業。在當前應對全球金融危機的特殊條件下，文化產業更是啟動內需、擴大消費、安排就業的重要方面。我們希望通過第三屆北京文博會的成功舉辦，推動全國積極實踐科學發展觀和新的文化發展觀，認清形勢、找準對策、總結經驗、加強合作，帶動文化創意產業的大發展，為振興經濟、擴大內需、調整結構、提供就業、加強國際交流與合作，做出積極的貢獻。預祝第三屆中國北京國際文化創意產業圓滿成功！

開幕式前，劉淇、柳斌杰、郭金龍、杜德印、陽安江等領導親切會見了參加文博會的部分境外嘉賓，并合影留念

(責編 劉培龍)