啟程的日子
作者:(日)折原美都翻譯:葉榮鼎出版社:少年兒童出版社
內容簡介
本書分《憧憬的季節》和《啟程的日子》上下兩部。主人公山笑真琴和她的要好同學正美、麻已子被稱為三姐妹。她們一起帶著理想和憧憬走出小學校門。跨入理想中的中學大門。三姐妹家庭文化背景不同,未來的抱負不同,各自的性格不同。卻能求大同存小異,共同經歷了中學校園里的單相思、參加動漫大賽、瘦身以及其他種種難忘的校園生活,最后帶著滿滿的回憶和理想離開了母校。
本書能成為日本暢銷少女小說是有堅實的理由的。它對細節的選擇、對場景的描繪、對少女心事的揣摩和小心翼翼的展開,都極富神韻。極具特色。原來寫到深處,異邦的少女心事與我們是有著相同的顏色和質地的。
內容節選
嘟……
五月的一個晴天,尖叫的哨聲響徹云霄。
“山笑真琴,你的成績是九秒二。”
“什么……這不可能!”
比哨聲更響的歡叫聲在校園里響起,簡直是聲嘶力竭。
她是山笑真琴。
這個初二年級的女生,總是那么充滿青春活力。
矮矮的個頭,眼睛特別大,眼眸不停地轉動。這就是真琴的特征。
她剛跑完五十米,成績是九秒二。這對于她來說,是非常了不得的成績,而且還是一口氣跑到終點的。
“麻己子!正美!聽見了嗎?聽見了嗎?”
真琴朝兩個她最要好的同學身邊跑去。
一個是典型的小姐模樣,身材和臉蛋都長得很漂亮,叫保坂麻己子。
一個是馬尾式發型的少女,說起話來刻薄,不講情面,叫池邊正美。