本報駐阿聯酋特約記者 方志
本報特約記者 李諾
如果要問在阿聯酋,現在什么節目最火爆,那當然是“百萬詩人”節目;如果要問什么人目前受關注度最高,那當然是參加“百萬詩人”比賽的沙特女詩人阿依達·杰哈妮。在當地時間本周四晚,“百萬詩人”進入到了半決賽的角逐。
據海灣新聞網介紹,“百萬詩人”比賽是由阿布扎比文化與遺產局舉辦的,最初共有48位參賽者,而比賽的現金獎勵高達500萬迪拉姆(約合930萬人民幣)。“百萬詩人”比賽分為兩部分,前半段為自選賽,選手可自由朗誦奈伯特詩歌;后半段為定題賽,由評審指定一個主題,選手現場做詩朗誦,駱駝、咖啡、敬仰父母等主題均曾出現。為普及阿拉伯詩歌文化,節目請來5位專業評審,除了3位來自科威特、沙特和約旦的著名演講家外,還有兩位來自科威特和阿聯酋專門從事詩歌研究的學者。他們根據語言表現、押韻程度、詩歌內容和思想激情等情況點評選手。除評審意見外,觀眾短信支持票數也能決定誰最終能贏得大獎,因此節目吸引了大批觀眾的參與。
據美國娛樂雜志《綜藝》報道,沙特女詩人阿依達·杰哈妮現在成為阿拉伯世界許多女性和詩人心目中的英雄,因為她頂住來自家族和部落的壓力,決心繼續她在人氣頗高的“百萬詩人”節目的選秀征程。阿依達的詩作以女性的奮斗為主題,這使她在男性占據統治地位的阿拉伯世界獲得許多共鳴。在第二輪比賽中,她贏得數百萬電視觀眾59%的短信投票支持。比賽的組織者高興地看到人氣本已頗高的“百萬詩人”比賽又迎來新一輪的人氣暴漲。
阿拉伯民族素有喜好詩歌的傳統。從隨著駱駝蹄子的節拍吟唱的古老韻律,到贊美部落、描述血親復仇和部落戰爭的詩文匯編“日子”;從“抒情而兼敘事的英雄歌集”(黑格爾語)《懸詩》,到可用于吟詠歌唱的新詩體“彩詩”:在阿拉伯文化發展的軌跡上,詩歌一直扮演著重要的角色。阿拉伯文壇曾出現過紀伯倫、穆太奈比等諸多享譽世界的詩人。但近年來隨著歐美文化的滲透,阿拉伯世界的很多年輕人已經漸漸失去了自己的民族文化傳統。負責策劃“百萬詩人”節目的編導馬茲魯阿說:“作為媒體工作者,保護民族文化遺產,弘揚阿拉伯詩歌藝術是我們義不容辭的責任。”▲
環球時報2009-03-13