外界復雜看“中國復蘇”

英國路透社4月8日報道，原題：中國出口引擎顯露生機 過去半年來，全球金融危機造成中國珠三角的工廠城支離破碎，但如今有跡象顯示世界工廠開始重新啟動。

對生產中國1/3出口商品的珠三角來說，衰退尚未過去。但如今看來，至少普遍性社會動蕩的可怕場景越來越不可能出現。當西方恢復對中國廉價產品的需求時，適者生存的法則促使業務蕭條的工廠準備開工。精量電子有限公司總經理史蒂夫·史密斯說：“總體而言……形勢變得穩定了。”一位歐洲商人表示，他的外包業務仍在快速增長，他的主要供應商沒有一家倒閉，破產的主要是勉強維持的低端企業。

在深圳街頭，年輕工人看上去像往常一樣悠閑。但更深入了解，經濟緊張跡象就變得明顯。上周的某一天，在深圳西郊一個工業區，路邊小吃店生意繁忙。一位女工解釋說，農歷假期過后，“失業越來越嚴重，許多工廠不再提供工作餐”。此時，身著制服的工人從附近工廠擁出，花上4塊錢吃一碗面條。沒有工人生氣。他們也沒有怪政府或地方當局造成就業形勢嚴峻。不過，他們普遍對工資減少、補貼取消及工作變得沒保障不滿。

調查和數據顯示，全球金融危機所引發的中國外貿的空前收縮可能已經觸底回升。有經濟學家說，房地產和汽車銷售已上揚，電力消耗已停止下滑，銀行貸款大幅增加，“許多主要指數指向經濟復蘇，大多是在國內需求方面。”

香港《南華早報》4月9日文章，原題：悲觀預言家粉碎中國的復蘇希望 下周，預計中國將發布第一季度經濟數據，但分析家們現在已經在慶祝了。近幾天，預測內地經濟初步復蘇的報告接二連三出現。造成這種狀況的原因很簡單：正如匯豐銀行所稱，“去年11月中國啟動的刺激方案已見效”。但并非所有人都如此樂觀。周二，一家報紙刊登了著名經濟學家諾里埃爾·魯比尼的文章，可以警醒為什么所有關于中國今年強勁反彈的預測都是相當草率的。

首先，外需依然疲弱，發達國家初步復蘇無望，中國的出口業將繼續受挫。此外，對工作安全的擔憂，通貨緊縮及股市下跌所導致的財富縮水，都將削弱中國消費者信心，拖累居民消費增長，從而影響到總的經濟增長。旨在讓人們減少存款、刺激消費的醫療改革措施也需要若干年才能夠見效。

其次，房地產價格的下滑，以及公司盈利的暴跌，都將打擊私營部門資本支出。因此，魯比尼對中國經濟不表樂觀。他預測今年中國將經歷硬著陸，增長率將只有5%。▲（作者湯姆·霍蘭，汪析譯）