聰明的山羊和狼

［美］巴比特

很久很久以前，在山邊的一個洞里住著許多只野山羊。在距離這個洞不遠(yuǎn)的地方，住著一只公狼和一只母狼。像其他所有的狼一樣，這兩只狼也非常喜歡吃山羊肉。他們將山洞里的山羊一只只抓來吃了，最后山洞里只剩下了一只山羊。這只山羊非常聰明，兩只狼想盡了辦法也沒能抓到他。

有一天，公狼對母狼說：“親愛的，我想了個好主意，一定能抓到那只聰明的山羊。我躺在這里裝死，你裝成很傷心的樣子，獨自一人到那只山羊住的地方去找他。見到他，你就哭著對他說：‘親愛的，你知道嗎?我的丈夫死了，我好傷心。你能不能過去幫我把他的尸體埋了?那只山羊聽了你的話，一定會跟你來的。當(dāng)他來到我身邊時，我就突然跳起來，將他咬死，這樣我們就又有美味的山羊肉吃了。”

公狼說完，就躺在了地上。母狼則按照他的吩咐去找那只聰明的山羊，把公狼教她的話都對山羊說了。

但是那只聰明的山羊躲在洞里不肯出來，他對母狼說：“親愛的，我的親朋好友都被你的丈夫吃了，我不敢跟你出去，我還是呆在這里更安全一些。”

“別害怕，”母狼花言巧語地說，“一只死狼又能把你怎么樣呢?”

母狼一邊哭一邊說，最后，那只山羊覺得她實在太可憐了，于是答應(yīng)跟她一起去。但聰明的山羊又有些不放心了，于是他對母狼說：“還是請你走在我的前面吧。”

山羊跟著母狼來到了公狼裝死的地方。公狼遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽見他們來了，他忍不住抬起頭來朝他們來的方向看了看。山羊眼睛很尖，一眼就看見那只裝死的公狼抬了一下頭，馬上轉(zhuǎn)身跑回了自己的家。

“你不是在裝死嗎?為什么要把頭抬起來?”母狼見到手的肉“飛”了，氣呼呼地向公狼質(zhì)問道。

又是一天過去了。兩只狼餓得眼冒金花，決定再想個辦法將那只山羊弄到手。

這一次，母狼跑去對山羊說：“我親愛的朋友，上次真是太謝謝你了。我們想請你到我們家去作客，讓我們成為好朋友吧。”

聰明的山羊心想：“這兩只狡猾的狼又想來騙我。哼，我也來騙騙他們。”于是他對母狼說：“謝謝你，我一定會去的。我還要帶我的朋友們一起去呢。”

聽到這些話，母狼感到害怕了，她問道：“你要帶哪些朋友來呀?你能把他們的名字告訴我嗎?”

聰明的山羊回答說：“我要帶去兩只獵犬，一個叫格雷，一個叫丹，還有一只名叫‘四只眼的大狗。我還會請他們把他們的朋友也一塊帶去。”

母狼沒等山羊說完，轉(zhuǎn)身就跑回了家。從那以后，聰明的山羊再也沒有見到這兩只狼了。

[星星點燈]

山羊在同伴相繼葬身狼腹后，憑借自己的機智和勇敢，識破了公狼和母狼的詭計，成功地生存了下來。在弱肉強食、適者生存的環(huán)境中，山羊懂得了如何保護(hù)自己。在現(xiàn)實生活中，我們也會遇到這樣那樣的危險和困難，這時候，我們應(yīng)該像聰明的山羊那樣，機智勇敢、沉著應(yīng)對，做一個智勇雙全的人。

（尼 莫）