體會反復修辭的深刻用意

郭振海

凡優秀之作，常于讀者不知不覺間用筆，看似平常的文字，卻往往蘊含深意。魯迅先生的短篇小說《藥》中描寫華小栓“咳嗽”的文字正是這樣。

華小栓患的是“癆病”，今天的醫學名稱叫肺結核，經常咳嗽是該病的外部癥狀之一。因此，《藥》中數次寫小栓之“咳”也就理所當然，它符合人物身份，用文學術語講就是“人物語言個性化”(筆者姑且將“咳”看作是人物語言)。這樣理解小栓之“咳”無疑是正確的；但如果把理解僅僅停留到這一層面，那么，筆者認為未免太過膚淺，也辜負了魯迅先生的良苦用心。

《祝?！分械聂斔睦蠣斢幸痪洹懊浴保怯脕砹R祥林嫂之死的：“不早不遲，偏偏要在這個時候，這就可見是個謬種!”我們不妨化用來評價小栓之“咳”的時機設置，只是我們站在了作者魯迅先生的立場而不是其他立場：“不早不遲，偏偏要在這個時候——這‘咳真是一串妙語!”

《藥》中寫小栓之咳共有七次。仔細審視這“七咳”，可以發現作者的用意只有一個，那就是“否定”!否定什么?否定“藥”——人血饅頭能治癆病!否定小栓父母的愚昧迷信!否定劊子手的無恥吹噓!否定眾茶客對革命者的“誣蔑”!

小栓“七咳”的時機是怎樣的?含意是什么?我們不妨分述如下：

第一次，當老栓起身準備拿買“藥”錢時：“小栓的爹，你就去嗎?”一個老女人的聲音。里邊的小屋子里，也發出一陣咳嗽。(畫外音：爸媽，別去買，那“藥”是假的。)

第二次，老栓剛把錢裝入衣袋，點上燈籠，準備出門時：那屋子里面，窸窸率率地響，接著便是一通咳嗽。(畫外音：爸，咱家的錢來之不易，千萬別上當，求求你們別去了!)

請注意：課文接下來寫老栓買藥回到家時，小栓吃了一整頓的飯連一聲也沒有“咳”!

第三次和第四次，早飯后老栓夫婦給兒子吃“藥”時：小栓撮起這黑東西……不多工夫，已經全在肚里了……他的旁邊，一面立著他的父親，一面立著他的母親，兩人的眼光，都仿佛要在他身里注進什么又要取出什么似的；便禁不住心跳起來，按著胸膛，又是一陣咳嗽。“睡一會罷，——便好了。”小栓依著他母親的話，咳著睡了。(畫外音：吃這東西根本沒用，還那么執迷不悟，——別說睡一會兒，睡“八會兒”也好不了!)

第五次，劊子手大肆吹噓人血饅頭“什么癆病都包好!”的神話時：(康大叔)提高了喉嚨只是嚷，嚷得里面睡著的小栓也合伙咳嗽起來(畫外音：雙手沾滿人血的劊子手，還恬不知恥吹破天!)

第六次，茶客們談“藥”的來源，康大叔說在“結果”犯人夏瑜這件事情中得到好處的人“第一要算我們栓叔運氣”時：小栓慢慢地從小屋子走出，兩手按了胸口，不住地咳嗽。(畫外音：殺人騙財的東西，得了便宜又賣乖!)

第七次，康大叔講述夏瑜在獄中的故事，夏瑜嘆息牢頭阿義不覺悟說阿義可憐，眾茶客紛紛聲討夏瑜“瘋了”時：店里的坐客，便又現出活氣，談笑起來。小栓也趁著熱鬧，拼命咳嗽。(畫外音：夏瑜沒瘋，是你們麻木愚昧到了瘋狂的地步!)

由以上的分析不難看出，對于小栓之咳的情節設置，絕不是可有可無或信手寫來的，蘊含著作者的精心構思。“咳”，也不只是癆病患者的病理特征，“咳”是作者的“代言人”，是作者創作意圖的體現者，對表現小說的主題起著重要作用：人血饅頭不是治愈癆病的良藥；群眾的愚昧是當時中國的社會病，要醫治此病，當務之急是打破“鐵屋子”，喚醒沉睡的人們!