韓媒稱,上世紀(jì)八九十年代的日本被中國視為反面教材
韓國《每日經(jīng)濟(jì)》4月21日文章,原題:中國將超越80年代的日本嗎? 最近中國作為經(jīng)濟(jì)大國氣勢如虹,讓人們似乎看到20世紀(jì)80年代后期的日本。G20峰會、安理會、東盟峰會……中國所到之處調(diào)門最高,西方發(fā)達(dá)國家總被中國的氣勢鎮(zhèn)住。
作為亞洲國家向世界第一發(fā)起挑戰(zhàn)的日本經(jīng)歷了“失去的10年”,未能縮短與美國的差距,遭遇挫折。有預(yù)測認(rèn)為,今年年底,中國將作為世界第二大經(jīng)濟(jì)實(shí)體接過日本的接力棒。現(xiàn)在看來還處于假設(shè)階段,但中國果真能不重蹈日本的覆轍、超越美國嗎?
如果像用丙烯酸板復(fù)制畫一樣,將中日兩國不同的時(shí)期重疊到一起,會發(fā)現(xiàn)許多差異。首先現(xiàn)在的中國與上世紀(jì)80年代后期日本的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段不同。當(dāng)時(shí)日本是完成了工業(yè)化的發(fā)達(dá)國家,中國經(jīng)過30年的改革開放,現(xiàn)在剛剛占據(jù)發(fā)展中國家領(lǐng)先地位。但這種差距不過是表面上的,真正重要的是兩國國家運(yùn)營戰(zhàn)略。中國與日本走的是一條不同的道路。中國領(lǐng)導(dǎo)人似乎將80年代中期到90年代中期的日本作為反面教材。
決定性差異是匯率政策。兩國都實(shí)現(xiàn)了天文數(shù)字的貿(mào)易順差,都面臨要求本國貨幣升值的壓力。但從結(jié)果來看,日本因1985年9月22日簽署五國“廣場協(xié)定”而遭遇禍端,經(jīng)歷了房地產(chǎn)泡沫破裂和零增長,陷入長期不景氣。與日本相反,中國則是堅(jiān)持到底。美國和歐盟連續(xù)多年威脅將中國指定為匯率操縱國,但是中國絲毫不為所動,并反戈一擊。G20峰會前,中國先發(fā)制人,提出將基準(zhǔn)貨幣從美元換成特別提款權(quán),獲得俄羅斯和巴西等國支持。中國很快將在上海等5個(gè)制造業(yè)核心城市開展國際貿(mào)易人民幣結(jié)算服務(wù)。
兩國企業(yè)在使用盈余資金方面也存在很大差異。過去日本的金融公司和綜合商社大量購買洛克菲勒中心等美國不動產(chǎn),結(jié)果數(shù)年后賠本賣掉。中國則在中南美、非洲等地構(gòu)筑石油和鐵礦石等原材料基地。中國政府認(rèn)為,原材料在經(jīng)濟(jì)長期發(fā)展過程中是第一位的。
明治維新后,日本高喊“脫亞入歐”口號,親近歐美,招致亞洲鄰國不滿。中國則以亞洲為基地,試圖做亞洲代言人,與日本形成鮮明對比。西方專家很早之前就預(yù)言中國將因?yàn)閲鴥?nèi)矛盾遭遇重大危機(jī),但是他們的預(yù)言每次都落空。
說到中國無法趕超美國的理由,有人會列出一大堆。貧富分化、人權(quán)、少數(shù)民族矛盾等難題堆積如山,因此更多的專家仍不同意中國將成為世界經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)國家。
盡管如此,讓我們做如下設(shè)想。10年后,不,20年后,我們再來回顧今天,可能我們會發(fā)出這樣的感慨:“啊!中國就在那時(shí)打下了與美國抗衡成為世界主導(dǎo)國家的基礎(chǔ)”,正如不知經(jīng)濟(jì)何時(shí)觸底,后來回頭一看,才知道經(jīng)濟(jì)早在幾個(gè)季度之前就已經(jīng)通過了低點(diǎn)。▲(作者趙慶燮,張尹珠譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-04-23