昏：有女則燕爾新婚

余志鴻　郭蓬蓬

“昏”原是一個會意字，甲骨文中上部是一個人的形態，其下為日，太陽降落到人手之下，表示黃昏已來臨。這個造字跟“夜”的原理一樣，“夜”表示月亮到了人的腋下。后來小篆上部的人變成了“氏”字，于是看不出跟人的關系了。

“昏”的本義指天剛黑的時候，即傍晚時分。后引申指昏黑，又指模糊、看不清；進一步指胡涂、昏庸，甚至指神志不清，如發昏、昏厥、混亂等。

有趣的是這個“昏”在《詩經》時代還表示結婚的意思。上古進入父系社會時代，中華大地實行的是搶親方式的婚姻制度，強壯的男性把別的部落的女子強搶過來，把她安放在自己穴居的山洞里，到了黃昏時分就跟她結合。這就叫“結昏”。那個時代“婚”字還沒有創造出來，就寫作“昏”。原始婚姻的新房就是山洞，所以到現在漢語還保留著一個古老的詞，把男女結合的新房叫做“洞房”。男人把女子搶來后，見到別的漂亮女子還會繼續去搶，所以《詩經·邶風·谷風》里有一首詩這樣唱：“宴爾新昏，不我屑以。”先前的娘子就悲嘆地說：你們安樂新婚，對我卻冷淡不理睬！

為了表示女子被搶進男方昏黑的山洞，——那個對新娘來說是什么都看不清的生疏地方，所以結婚當天新娘穿上華麗的服裝，再給她蓋上紅蓋頭，由男方攙扶著進入洞房，然后才由男子掀開蓋頭。這種習俗至今還在部分農村保留著，以再現原始搶親制度的一幕。

在我國云南，居住著26個少數民族，其中不少民族還保留著搶親的習俗。但方式、方法和程序已有變化。所謂搶親，只是保留著形式而已，其實男女雙方是自愿的。在迎娶結婚的當夜，女方家屬會故意將新娘藏起來，男方則半夜前來，設法將新娘“搶”走。女方會故意派人大喊大叫地追趕，但最后還是讓男方得逞，男女雙方順利結親。