神游“錯字‘玉’國”

鄭俊青

午休前,沒多少睡意,我就隨手翻開一本刊物,看到一則笑話——

一位游客看到一家小吃店門前豎著的牌子上寫著“涮牛肛”,他大為好奇,以為是一地方名吃,就問店家這是什么美食。店家有點莫名其妙,回答:“什么‘涮牛肛啊?我們這里只有涮牛肚。”

我大笑不止,鄰床說:“笑啥呀?快睡吧!撞上檢察的,咱宿舍又要丟分了。”我掩住嘴,迷迷糊糊地來到了“錯字‘玉國”。這里車水馬龍,人來人往。我指著城門上的“錯字‘玉國”問一個衛士啥意思,衛士不屑地朝我瞪大眼說,是“錯字王國”嘛,你是從文盲國來的吧,怎么不識字呀?我同他辯解,他嚴肅地對我說,這個字在我們國家就這么寫,你再亂說就會違犯我們的國法,弄不好會坐牢,你快走吧。

無奈,我又來到了繁華的錯字一條街,這里人聲鼎沸。只聽“日”字對“曰”字說:我原來多么苗條哇,是出色的窈窕美女!是你破壞了我的形象,你也該減減肥了!”“曰”字反駁說:“你別胡說,我跟你根本不是一回事!”“怎么不是一回事啊?”“日”字理直氣壯地說,你看不少中學生默寫課文的時候,都把‘孔子曰寫成了‘孔子日,這是明證吧?“曰”字頓時被氣得臉紅脖子粗,結結巴巴說不出話來。又聽“戍”字對“戊”字說,你真不負責任,把我的一點弄丟了,惹得人家都說我瞎了眼。

“戊”字因為身份問題又費盡口舌爭辯起來。

我捂住耳朵往前走,無數的錯字招牌和標語弄得我眼花繚亂。什么 “趙家包子,飽(包)你滿義(意)”,還沒吃呢,我一看就飽了!還有什么“新昏(婚)家俱(具)”“孩子的樂院(園)”“寬廠(敞)的教室”“修么(摩)托車”“氣(汽)油”“ 皮旦(蛋)”“ 泊(舶)來品”“ 渡(度)假村”“ 天翻地復(覆)”“一股(鼓)作氣”“ 懸粱(梁)刺骨(股)”“侯(候)車室”“ 草管(菅)人命”“ 一如繼(既)往”“ 挖墻角(腳)”“一諾千斤(金)”“不徑(脛)而走”“ 再接再勵(厲)”“ 萎糜(靡)不振”“ 默(墨)守成規”“ 出奇(其)不意”“ 談笑風聲(生)”“人情事(世)故”“ 入場卷(券)”“聲名雀(鵲)起”“ 鬼鬼崇崇(祟祟)”“金榜提(題)名”“ 潔白無暇(瑕)”“世外桃園(源)”“濫芋(竽)充數”“ 旁證(征)博引”“ 竭澤而魚(漁)”……

看了這些錯別字,我有嘴難辨(辯),腦(惱)怒不已,歐(嘔)吐不止,一愁(籌)莫展……

正煩著呢,忽聽有人喊:“完了,我們錯字王國被消滅了!”原來,錯字國國王因污染文化、大逆不道,被正字國的打假隊伍給推翻了。我高興地大嚷:“滅了,活該!滅了,活該……”

這時,忽然被鄰床給推醒了:“還說夢話呢,快起來吧,預備鈴響了!”

(指導教師孟憲法)