情定斯德哥爾摩：為你操持一個(gè)家，愛不會(huì)冷

趙立新　王發(fā)財(cái)

2009年伊始。一部承載著中華民族百年滄桑歷史的厚重大戲《中國往事》。在全國幾十家衛(wèi)視熱播，其中飾演男主角的趙立新。也是這部戲的編劇，被公認(rèn)為是中國“現(xiàn)代話劇之王”。鮮為人知的是，趙立新曾是瑞典國家劇院的一級(jí)演員，因?yàn)榕c一位在瑞典留學(xué)的北京姑娘結(jié)緣，而把他推到了話劇的巔峰。成為了在多個(gè)領(lǐng)域都有造詣的奇才……

異國婚變，瑞典天空飛來愛情天使

1996年冬季的一天，瑟瑟寒風(fēng)裹挾著大片雪花，如刀子般掃過瑞典斯德哥爾摩街頭。我抱著4歲大的女兒。順著結(jié)冰的馬路匆匆往家里趕?！鞍职?，媽媽以后不會(huì)再接我了。是嗎?”女兒說著。抬起溫暖的小手為我拂去眉毛上的雪花。我聽著女兒的話，淚水奪眶而出。緊鎖著眉頭，不知如何作答，許多往事不禁縈繞心頭……

1986年，我考入了中央戲劇學(xué)院，兩年后去前蘇聯(lián)學(xué)習(xí)。經(jīng)過7年的苦讀，終于以優(yōu)異的成績(jī)?nèi)〉媚箍齐娪皩W(xué)院導(dǎo)演系的碩士學(xué)位。其間。我和柴可夫斯基音樂學(xué)院一位女大提琴手確定了戀愛關(guān)系。開始了甘苦參半的愛情長跑。

在校學(xué)習(xí)期間，我曾應(yīng)邀到瑞典首都斯德哥爾摩，導(dǎo)演了一部由中國作家北島小說改編的5幕話劇，該劇在斯德哥爾癢公演18場(chǎng)，非常成功。因此。畢業(yè)之后，我順利地考入了瑞典國家戲劇中心。由我出演的《尼爾斯騎鵝旅行記》中的反一號(hào)，獲得歐洲文化首都最佳劇目獎(jiǎng)。緊接著，我主演的西班牙經(jīng)典名劇《色萊斯妮娜》，獲得當(dāng)年外國最佳劇目獎(jiǎng)。并于次年加入瑞典國籍。

就在我事業(yè)剛剛有了起色之后，卻遭遇了婚變，持續(xù)一年多爭(zhēng)奪女兒撫養(yǎng)權(quán)的官司，將我折騰得身心俱疲。我仿佛一下子變了一個(gè)人，幾乎失去了往日的藝術(shù)沖動(dòng)，整天郁郁寡歡，于是我索性請(qǐng)了長假。在家專心地照顧女兒。

就在我人生最灰暗的日子里。一縷暖人的陽光卻悄悄地灑在了我身上……

一天，我把女兒送到幼兒園，剛回到家門口。就被一個(gè)女孩兒攔住了：“你是瑞典國家大劇院的趙立新老師吧?我叫俞嵐。是哥德堡大學(xué)的中國留學(xué)生?！?/p>

“哦。有什么事嗎?”我邊說邊打量著眼前這個(gè)漂亮的女孩兒。她身材高挑、勻稱。飄逸的長發(fā)一直垂到腰間，雖然穿著厚厚的北歐冬裝。但仍然掩蓋不住她的柔美。

原來。俞嵐正在為瑞典的國際獨(dú)白劇戲劇節(jié)翻譯一部話劇，名叫《亨利事件》。戲劇節(jié)組委會(huì)要求每部戲都要來自不同國家，而且要用本民族的語言演出。而當(dāng)時(shí)我是惟一在瑞典戲劇界的華人演員，無疑是最佳的人選。但此時(shí)我對(duì)任何事都意興索然。所以不以為然地一口回絕了。

可是俞嵐卻緊追不舍：“你先看看劇本。我覺得很有意思，除了你。我想不出還有誰能勝任?！?/p>

“抱歉，我想多陪陪女兒，以后再找機(jī)會(huì)吧。”

“這種機(jī)會(huì)不是什么時(shí)候都有的。這次是用中文演出，我猜想你已經(jīng)很久沒用母語演戲了吧?”

俞嵐的這句話喚醒了我身體里最發(fā)達(dá)的那根語言神經(jīng)，我的態(tài)度開始松動(dòng)了：“那我先看看劇本。”

幾天之后，俞嵐再次找上門來。臉上洋溢著自信的笑容：“怎么樣?什么時(shí)候開始排練?”

我淺淺地一笑，說：“你怎么知道我就答應(yīng)了?”

“這還用問嘛，你不會(huì)輕易放棄一部?jī)?yōu)秀作品的?！?/p>

我頓了頓。鄭重地說：“我答應(yīng)演，但你翻譯的作品還需要修改?！?/p>

“你在開玩笑!”俞嵐瞪大眼睛望著我。

“在劇本方面我不會(huì)說不負(fù)責(zé)任的話，有些對(duì)白太文了。說起來別扭，不太適合舞臺(tái)演出。總之。我希望你再改改。”

俞嵐接過劇本。二話沒說就應(yīng)承下來。

正是這部獨(dú)白劇。將我們的距離不知不覺間地拉近了。

我沒有回避自己的感情生活，坦率地承認(rèn)自己有愛沖動(dòng)的毛病，在聊到女兒琨寧時(shí)，我內(nèi)心滿是愧疚，眼圈禁不住紅了。人們通常只看到了我在舞臺(tái)上光彩照人的一面，卻很少有人能了解我心里隱藏著多少無奈和酸楚……

“我們的獨(dú)白劇，你業(yè)余時(shí)間就可以排練，我希望你答應(yīng)我能全身心地回到舞臺(tái)上。舞臺(tái)是你的事業(yè)，你不能丟!”她邊說邊用鼓勵(lì)的目光凝視著我。

四目相對(duì)的那一刻，我感受到了久違的暖意。

甘當(dāng)“保姆”操持一個(gè)家，女留學(xué)生進(jìn)出愛的火花

通過兩次的接觸，俞嵐和我的距離更近了。

每個(gè)雙休日她都早早地來到我家。像保姆一樣，幫我收拾凌亂的屋子。遇到平時(shí)課不多，她還會(huì)替我去幼兒園接女兒。剛開始，琨寧對(duì)俞嵐有些排斥。經(jīng)常搞一些惡作劇，比如在書包里放些石頭讓俞嵐背著，或畫一只大灰狼指給俞嵐看：“像不像你?”……俞嵐對(duì)此并不生氣。她背著石頭裝作不知道，第二天就悄悄地?fù)Q幾個(gè)煮熟的雞蛋進(jìn)去：當(dāng)琨寧把她畫成大灰狼時(shí)，她就畫個(gè)小白兔，也舉著問琨寧：“這個(gè)像你吧?”然后，還故意張著十個(gè)指頭低吼道：“我要吃你了……”俞嵐跟孩子這么有親和力，琨寧慢慢地就喜歡上了她。

2000年，由俞嵐翻譯和組織，我主演的獨(dú)白劇《亨利事件》非常成功，獲得斯德哥爾摩國際獨(dú)白劇戲劇節(jié)最佳劇目獎(jiǎng)，這是中國人第一次用母語在瑞典舞臺(tái)上演出。

這次合作的成功，使我越發(fā)地感到自己離不開這個(gè)北京姑娘了

俞嵐學(xué)業(yè)結(jié)束后即將回國，離預(yù)定的行程只剩下幾天了，我們兩人又一次見了面。我拉住俞嵐的手，動(dòng)情地說：“有一件事我想告訴你，琨寧說你像她媽媽，我……希望你能留下來?！?/p>

俞嵐的眼圈頓時(shí)濕潤了，羞紅著臉說：“我也很喜歡琨寧……但我出國幾年了，想回家看看父母。”

回國后，俞嵐將她和我的戀情告訴了父母。她的父親是故宮博物館的檔案研究員，母親是北京朝陽區(qū)呼家樓中學(xué)老師，聽說這件事后，都沒提什么反對(duì)意見，只希望我最好能回國發(fā)展。

俞嵐打電話給我說：“我父母的意見僅供你參考，你回不回國我都會(huì)跟著你。但我覺得，你應(yīng)該回來闖一闖。北歐太安逸了，把人都呆木了。”

懷著對(duì)故鄉(xiāng)和俞嵐的感情，2001年春節(jié)，我?guī)畠阂黄鸹氐搅碎焺e已久的祖國。沒想到，我剛到北京，俞嵐就把這個(gè)消息告訴了中央戲劇學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)。學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)非常高興，說：“趙立新是中央戲劇學(xué)院最優(yōu)秀的學(xué)生，他要是真愿意回來，我們立即聘請(qǐng)他回校任教!”

于是，我應(yīng)邀來到中央戲劇學(xué)院講學(xué)，并擔(dān)任導(dǎo)演系的客座教師。但在教學(xué)的三個(gè)月中，我發(fā)現(xiàn)國內(nèi)的教學(xué)模式有些僵化，讓我很不適應(yīng)。所以我告訴俞嵐：“我和女兒都不太適應(yīng)國內(nèi)的環(huán)境，想回瑞典待一段時(shí)間。你能跟我們一起回瑞典嗎?”

俞嵐聽了，既失望又難過：“一定要回去嗎?你剛來三個(gè)月就下結(jié)論，未免太匆忙了點(diǎn)兒……”

我以為愛情的力量是無窮的，只要我一上飛機(jī)，俞嵐就會(huì)跟我一起走。但是我想錯(cuò)了，俞嵐堅(jiān)持要留在北京，

回到斯德哥爾摩，我整夜睡不著覺，人也憔悴了很多。而俞嵐在國內(nèi)也是無時(shí)無刻不在

思念著我。

一天周末，俞嵐剛起床。就接到了琨寧從瑞典打來的長途電話。女兒在電話里毫不隱瞞地說：“嵐嵐，爸爸最近總是一個(gè)人發(fā)呆，我和他都想你了，你能來看看我們嗎，”

聽著琨寧哽咽的聲音，俞嵐的淚水刷地流了下來：“好，琨寧，你等著我，我馬上就去瑞典……”

我和俞嵐在瑞典同居后，2002年元月，我們的兒子真仁出生了。

雖然身在異國，但我漸漸地感受到自己的事業(yè)還是在中國?；貒?，我在張黎導(dǎo)演的電視劇《走向共和》中扮演律師羅文，獲得觀眾好評(píng)。兒子滿周歲時(shí)，我再次回到了國內(nèi)，參與張黎執(zhí)導(dǎo)的電視劇《軍人機(jī)密》的創(chuàng)作。

而俞嵐呢，不得不為我舍棄了心愛的工作，當(dāng)了一名全職太太。每天守著一大堆的家事，她的情緒難免會(huì)出現(xiàn)波動(dòng)?？墒?，每當(dāng)想起我與前妻分手的結(jié)局，她便將所有的辛苦都扛了下來。

《軍人機(jī)密》終于殺青后。我馬不停蹄地趕回了瑞典?？匆娪釐箮缀跏萘艘淮笕?，我深感內(nèi)疚。俞嵐卻反過來安慰我說：“只要你好、孩子好，我就心滿意足了?！蔽壹?dòng)地將她抱起來轉(zhuǎn)了好幾圈，由衷地贊揚(yáng)道：“我最偉大而理性的女友!”

為你披上潔白的婚紗，有愛不會(huì)冷

2004年4月，我回國籌備話劇《父親》的排練，這是瑞典國寶級(jí)劇作家斯特林堡的作品，編譯工作是我和俞嵐在瑞典一起完成的。

演出結(jié)束，我獲得了較高的贊譽(yù)，國內(nèi)眾多媒體紛紛以“震撼”、“震動(dòng)”、“震驚”的字眼對(duì)我的表演和導(dǎo)演給予極高的評(píng)價(jià)。為此。我充滿感激地對(duì)俞嵐說：“這部作品，凝結(jié)著我們兩個(gè)人的心血。而作為父親，我對(duì)孩子們沒有盡到責(zé)任，真是抱歉!”

俞嵐拉著兩個(gè)孩子的手，微笑著說：“這是出于對(duì)你和孩子的愛。我心甘情愿!”

琨寧則在一邊“教育”我說：“爸爸，你一定要對(duì)嵐嵐好，她為你做出了很多犧牲。很不容易!”

俞嵐摟過琨寧的肩，眼眶濕潤了：“還是·最親密的朋友寧寧了解我、理解我啊!”

話劇《父親》的成功，堅(jiān)定了我留在國內(nèi)發(fā)展的信心。第二年，我在北京成立了“趙立新戲劇工作室”，開始從事嚴(yán)肅戲劇的創(chuàng)作和演出。

此時(shí)，俞嵐再次懷孕。因?yàn)樗寄詈蛯?duì)未來的某種不確定性，讓她焦慮不已。她在電話里對(duì)我說：“等你回來就結(jié)婚好嗎?結(jié)婚確實(shí)是個(gè)形式，但我還沒有穿過婚紗，我特別期待著這一天，因?yàn)檫@是女人一生中最美麗、最幸福的時(shí)刻?！?/p>

聽著俞嵐的真心表白，我動(dòng)情地說：“嵐嵐，你放心，今年年底忙完工作后我就回去，我要親手給你披上婚紗!”

2006年1月，我回到瑞典，著手辦理結(jié)婚事宜。

那天，俞嵐穿著潔白的婚紗，顯得格外美麗。我牽著她的手，兩人齊聲朗誦婚禮誓詞：“從今以后，當(dāng)你喜樂，讓我分享你的喜樂：當(dāng)你憂傷，讓我分擔(dān)你的憂傷；在你健康或病痛中支持你，與你在愛中共同成長。終生對(duì)你忠實(shí)。直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)……”琨寧手捧六朵荷蘭郁金香，獻(xiàn)給了她“最親密的朋友”和“媽媽”嵐嵐。接著，我們又在郊外一位朋友的別墅里，舉辦了一個(gè)中國式的傳統(tǒng)婚禮?；槎Y結(jié)束后，我便帶著俞嵐和兩個(gè)孩子開始了北歐的浪漫之旅。

不久，俞嵐又生下一個(gè)兒子?；橐龊图彝サ男腋?，促使我的創(chuàng)作激情不斷進(jìn)發(fā)。我開始籌備另一部話劇《我的秘密生活》，這是由我自編、自導(dǎo)和主演的第一部劇目，對(duì)我來說是一次極大的挑戰(zhàn)。

但由于我走的是國外話劇高雅、脫俗的路線，此劇在國內(nèi)上演后，并沒有引起太大的反響，很多話劇迷的評(píng)價(jià)是晦澀難懂、看不明白。我因此賠了幾十萬元。

見我一副傷心落寞的樣子，俞嵐安慰我說：“觀眾在批評(píng)你，其實(shí)也是在關(guān)注你，這也是一種交流和對(duì)話啊……”她的一番話，讓我釋然了許多。

那時(shí)，我們的經(jīng)濟(jì)狀況相當(dāng)?shù)睦щy。瑞典的花費(fèi)很高，為了照顧三個(gè)孩子，俞嵐只好找一些能兼顧到家庭的工作，像翻譯劇本、做平面設(shè)計(jì)、到畫廊兼職等。

深感內(nèi)疚的我于2007年重整旗鼓，回國接拍了電視劇《大明王朝1566》，并在上海話劇藝術(shù)中心上演了話劇《談?wù)勄椋f說謊》。我的風(fēng)格帶有北歐自然主義氣息，冷峻且充滿張力，臺(tái)詞有時(shí)如涓涓細(xì)流，有時(shí)又如暴風(fēng)驟雨，贏得了專家和觀眾的好評(píng)。

此后，我與張黎導(dǎo)演再度合作，擔(dān)當(dāng)《中國往事》的編劇和主演重任。我投入了百倍的激情和精力，即便是戲中一個(gè)很小的細(xì)節(jié)編排，我都要苦思冥想。今年元旦，這部承載著中華民族百年滄桑歷史的厚重大戲，開始在國內(nèi)各大衛(wèi)視熱播。劇中的很多畫面拍攝得美輪美奐，而整部電視劇更是將人物的欲望及心理刻畫得淋漓盡致、入目三分。自開播以來，該片創(chuàng)下了全國平均收視率前三、上海平均收視率第一的好成績(jī)，成為深受觀眾追捧的開年大戲。

1月19日，是我和俞嵐結(jié)婚三周年的紀(jì)念日，俞嵐和三個(gè)孩子先期回到了國內(nèi)。

那天，我驅(qū)車來到京郊密云一個(gè)叫霧靈溪谷的山莊。這里山巒疊嶂，寂靜無聲，到處覆蓋著薄薄的一層輕雪，一道山澗瀑布被凍住了，形成了難得一見的奇觀。我和俞嵐分別牽著兩個(gè)兒子的手，大女兒琨寧夾在中間，徜徉在這幽雅的山野之中。

我深情地對(duì)俞嵐說：“我的成功，離不開你的默默付出。正是因?yàn)橛心阍?，我才有能力去抵擋生活的風(fēng)雨，才有勇氣去面對(duì)生命的挫折。嵐嵐，真得要好好感謝你……”

一行清淚無聲地從俞嵐的眼角滑過臉頰，伴著晚霞的余光。那淚水晶瑩剔透，格外耀眼。她用力地握了握我的手，欣慰地說：“這是一個(gè)妻子的本分!”

聽到這句話。16歲的琨寧面對(duì)著被凍住的瀑布，大聲地喊道：嵐嵐，你可別這么說，你只能告訴爸爸：這是因?yàn)閻?I LOVEYOU!它永遠(yuǎn)是熱的。不會(huì)被凍住!

責(zé)編吳雙