試論大型體育賽事電視公用信號制作的要素

凌 鎧

【關鍵詞】體育賽事 公用信號 制作

北京奧運會結束一年多了,作為曾在奧運會期間有幸參與制作電視公用信號的BOB(北京奧林匹克轉播公司)一員,結合近些年參與過的其他體育賽事信號制作,筆者深切體會到,一次大型體育賽事的公用信號制作,是一項嚴謹、復雜、牽涉到方方面面的系統工程,完成它絕不是件易事。

客觀地說,能夠參與體育賽事信號制作的,從導演、攝像,到音頻、視頻、EVS等技術人員,他們在各自所在崗位上的基本功大多是過硬的,那么,由這些優秀個體組成的團隊制作的信號,有時為什么不能達到“優秀”的評分,甚至不能達標呢?筆者認為,以下各要素是決定公用信號制作成敗與否的關鍵。

一、熟悉體育項目

在目前的國內電視媒體中,除央視等少數媒體外,承擔體育賽事公用信號制作的團隊,日常工作中涉及到的領域十分寬泛,體育賽事的公用信號制作僅僅是他們工作中很小的一部分。這種現狀就導致了團隊中多數人對體育項目可能缺乏深入的了解,尤其是較為冷門的體育項目,可能在基本規則都不了解的情況下就倉促上陣,這樣制作出的信號往往不得要領,甚至貽笑大方。比如斯諾克,如果導播和攝像對項目不熟悉,對選手的特點不了解,就很難及時判斷選手的下一個擊球目標,提前做好拍攝和切換的準備;字幕員如果對規則不熟悉,就無法及時更改比分牌,甚至出現錯誤。

誠然,要求日常工作繁重的所有制作團隊成員對各種體育項目在平時都有深入的接觸并不現實。不過,一旦接到體育賽事公用信號制作的任務后,參戰人員尤其是主創人員必須及時補課,力爭在進入工作狀態之前了解相關項目的基本知識。有條件的團隊可以邀請專業體育工作者前來講解,尋找該項目的規范電視轉播錄像資料集中觀摩學習。在賽前對項目了解得越深入,對規則掌握得越透徹,制作出的公用信號才更有說服力,才有可能得到各方的認可。

二、打造專業隊伍

北京奧運會上,BOB為包括中國中央電視臺在內全世界的持權轉播商制作了長達4000小時的公用信號,涉及到28個大項,302個小項。其中,每個制作團隊的主創人員都曾多次參與過該項目公用信號的制作,可謂是身經百戰。比如筆者所在激流回旋項目的團隊中,六十多歲的法國人丹尼爾從巴塞羅那開始就擔任該項目公用信號的制作導演,他表示,只要身體沒問題,2012年的倫敦,他還要競爭上崗。而擔任攝像工作的是斯洛文尼亞國家電視臺的團隊,他們也是多次在該項目的國際比賽中參與信號制作,早已駕輕就熟。正是這些專業制作團隊的通力合作,才使得全球的億萬電視觀眾欣賞到了一場場精彩的賽事轉播。

目前國內體育賽事公用信號專業制作團隊數量較少,除央視外,地方媒體參與制作公用信號的機會不多,即使有,多數也是集中在三大球和乒乓球等有限的幾個項目上。面對突如其來的公用信號制作任務,臨時拼湊的團隊完不成任務或者不達標,其實也是情有可原的。那么,如何解決這個問題?唯一的辦法只有盡可能打造專業制作團隊。媒體可以有選擇地培養一批專業人員,一旦有任務就可以游刃有余應對了。可行的方法是,選取少數骨干進行培養,把他們送到有經驗的專業團隊進行交流學習,回來后可以起到傳幫帶的作用。其他人員在日常工作之余,要通過骨干的傳授和自己的積累,力爭達到準專業的水平。

三、樹立團隊精神

團隊精神強調的是組織內部成員間的合作態度,為了統一的目標,成員自覺地認同肩負的責任并愿意為此目標共同奉獻。任何電視作品的誕生,都是集體力量的產物,是團隊協作的結果。一項體育賽事公用信號的制作,更是牽涉到幾十人,甚至上百人,涉及的崗位包括導演、導播、攝像、音頻、視頻、字幕、慢動作等等。北京奧運會上,筆者所在的團隊由來自中國、美國、加拿大、英國、法國、德國、瑞典、斯洛文尼亞、希臘、澳大利亞等十余個國家各工種的近百人組成,大家為了一個共同的目標,克服各種障礙,協同作戰,出色完成了各項比賽的公用信號制作。而在今年的一場國內賽事公共信號制作過程中,一個關鍵的進球竟然沒有回放,原因就在于慢動作制作人員的一次疏忽,這就是責任心不強,缺乏團隊精神所致。所以,為了完成公用信號的制作,所有人員必須時刻認識到自己是團隊中不可或缺的一員,要有大局意識,協作精神,服務精神,不計個人得失,和其他成員精誠團結,通力合作。

四、遵循國際標準

公用信號制作和通常意義上的電視轉播不同。公用信號是制作團隊遵照一定范圍內共識的理念和統一的標準,用攝像機等各種設備把比賽的精彩場面采集和拾取下來,再經過導演對鏡頭的流暢處理與合理切換,配上慢動作和字幕,組裝成電視信號成品,傳輸分配給預約的電視機構,各電視機構按照各自的需求對信號進行再加工(演播室包裝、加片頭、片花、配解說等)后呈現給觀眾。

北京奧運會上,BOB印制了一本涉及各方面細節的近400頁的信號制作手冊,每個制作團隊要嚴格執行,不能有絲毫差錯。比如每一組慢動作的開始和結束都要使用有奧運標識的切換動畫,每一組慢動作的第一個畫面必須是超級慢動作鏡頭;鏡頭處于運動狀態時不得疊加字幕圖像系統,一條單條字幕的疊加時間一般不少于3秒鐘。

通常的體育賽事公共信號制作可能沒有奧運會那樣要求嚴格,但同樣會有一定的國家或國際制作標準,制作團隊一定要有大局意識,不能任意為之,要時刻認識到制作的信號并不是僅僅提供給所在的地區甚至所在的國家。熟練的團隊應該如此,對于那些缺乏經驗的制作團隊來說,更應該在每一個步驟上嚴格按照標準行事。

五、掌握英文專業術語

由于體育賽事本身的國際化和觀眾的國際化,體育賽事公用信號的制作往往牽涉到多個國家和地區,為了便于各國專業人員的溝通,要求制作團隊的成員盡可能地掌握英語這一通用語言,尤其要掌握涉及公用信號制作的專業術語。北京奧運會前,國家廣電總局和中國傳媒大學集中舉辦了奧運英語培訓班,這為相關人員在公用信號制作過程中與國外同行溝通提供了很大的幫助,筆者對此深有體會。專業英語其實并不難,只是平時使用的機會少,如果系統地加以學習和掌握,必將對以后的公用信號制作工作起到事半功倍的作用。尤其隨著中國經濟的加速發展,北京奧運會的成功舉辦,今后我們將會更頻繁地參與國際體育賽事公用信號的制作工作,掌握一定量的英文專業術語成為了當務之急。

六、加大硬件設施投入

自從1999年國內出現第一臺高清轉播車以來,國內各大電視臺陸續開始購買、組裝高清車,相繼在大型體育賽事的轉播和公用信號制作中使用。尖端設備的應用,使得在高速運轉狀態下的競技體育的精彩瞬間在電視畫面中清晰呈現成為可能。北京奧運會上,高科技作用于電視轉播產生的強大力量更是盡顯無遺。公用信號制作團隊歷史上首次為全球持權轉播商提供了所有項目的高清信號。此外,一大批其它高新技術設備的使用,為觀眾觀看比賽提供了新的視角和附加信息。例如在比賽畫面上疊加虛擬圖像數據,在網球比賽中引入及時回放系統(俗稱的“鷹眼”),在大場景中使用懸索控制移動攝像系統(俗稱的“飛貓”),在短跑項目中運用快速移動穩定跟蹤軌道攝像儀(俗稱的“電兔子”)等。

添置以上這些高精尖的技術設備的確需要大量資金,在高科技設備的支持下,制作團隊的每個成員才能最大程度地發揮主觀能動性,在各種電視語言和手法上進行創新。■

參考文獻

1、《奧運廣播電視業務英語》,中國傳媒大學出版社

2、BROADCASTER HANDBOOK —BEIJING 2008,GAMES OF THE XXIX OLYMPIAD

(作者單位:安徽電視臺)

責任編輯:周蕾 姚少寶