晚清《申報(bào)》對(duì)美國國家形象的構(gòu)建

胡 娟

【摘要】《申報(bào)》曾經(jīng)是舊中國極有影響力的一份商業(yè)性大報(bào)。在封閉的舊社會(huì)中,《申報(bào)》充分發(fā)揮了其新聞紙的作用,通達(dá)內(nèi)外,啟蒙國人。本文試圖通過《申報(bào)》對(duì)1876-1877年美國費(fèi)城世博會(huì)的連續(xù)報(bào)道內(nèi)容進(jìn)行分析,得出該報(bào)建構(gòu)出怎樣的當(dāng)時(shí)美國國家形象。這一系列報(bào)道在特定的時(shí)期內(nèi),展現(xiàn)了《申報(bào)》對(duì)西方世界的認(rèn)知程度,體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)國內(nèi)知識(shí)分子不甘落后,渴望進(jìn)步的勇氣。

【關(guān)鍵詞】申報(bào) 世博會(huì) 國家形象建構(gòu) 晚清社會(huì)

引 言

在舊中國歷屆參展的世博會(huì)中,1876年美國費(fèi)城世博會(huì)由于給我國帶來的影響而不得不提。那一年,中國政府第一次派出一位叫李圭的工商業(yè)代表參加了展會(huì)。

這是中國人看世界的一個(gè)重要事件。作為當(dāng)時(shí)中國舉足輕重的大報(bào)《申報(bào)》,非常有遠(yuǎn)見地約稿李圭,將其所見所聞刊登了出來。并適時(shí)配發(fā)了相關(guān)話題的評(píng)論。正是這些詳細(xì)描寫了西方先進(jìn)技術(shù)和文化的文字,其中的“泰西物產(chǎn)之豐,國力之強(qiáng)”深深打動(dòng)了第一批不再坐而論道,而是起而救國的中國人。本文通過對(duì)《申報(bào)》在1876年至1877年期間對(duì)此次世博會(huì)的報(bào)道和評(píng)論進(jìn)行分析,嘗試說明在晚清的中國社會(huì),《申報(bào)》如何對(duì)當(dāng)時(shí)的美國國家形象進(jìn)行建構(gòu)。

一、《申報(bào)》與晚清社會(huì)對(duì)西方國家的認(rèn)識(shí)

19世紀(jì)80年代的中國,一場影響深遠(yuǎn)的“洋務(wù)運(yùn)動(dòng)”拉開了序幕。清政府開始創(chuàng)辦近代工業(yè)。中國民族資本主義產(chǎn)生,國內(nèi)局勢暫趨穩(wěn)定,外交近代化開始,這些因素刺激著人們對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、國家強(qiáng)大的渴望。對(duì)新鮮事物渴望的火花在知識(shí)分子中間碰撞得更為激烈。各種呼吁變法、自強(qiáng)的口號(hào)被提了出來。恰在此時(shí),《申報(bào)》充分發(fā)揮了他“通達(dá)海外”的作用,特別是通過對(duì)1876年費(fèi)城世博會(huì)的連續(xù)報(bào)道,為中國人,特別是那些熱切渴望革新的知識(shí)分子們提供了一個(gè)認(rèn)識(shí)西方世界新的窗口。

1871年英國人安納斯脫·美查和他的三位友人,合作創(chuàng)辦了《申報(bào)》。除了美查以外,經(jīng)營和編輯人員均由中國人擔(dān)任。報(bào)紙注重言論,每天頭版都有評(píng)論文章。辦報(bào)宗旨定位為“將天下可傳之事,通播于天下”。

《申報(bào)》可以在提供大量適時(shí)訊息的同時(shí),不僅讓讀者盡快掌握時(shí)局,也成為他們了解世界、構(gòu)建他們心目中世界形象的窗口。正如James·W·Carey所謂“閱報(bào)的最重要的效果,并不是讀者可以得到各式各樣的事實(shí)信息,而是他或她可以作為觀察者,參與了一個(gè)各種力量相互競爭的世界。”《申報(bào)》在晚清社會(huì)中,正是起到了一個(gè)重要的載體作用。他通過連續(xù)不斷的報(bào)道,為當(dāng)時(shí)國人認(rèn)識(shí)世界提供了一個(gè)平臺(tái),并且在這個(gè)平臺(tái)上塑造了西方各國的國家形象。1876年費(fèi)城世博會(huì)的報(bào)道,就很好地反映出了這一點(diǎn)。

二、《申報(bào)》與美國形象的建構(gòu)

1、《申報(bào)》的傾向性

《申報(bào)》在1876至1877年期間關(guān)于此次世博會(huì)的報(bào)道和評(píng)論共計(jì)20篇。其中關(guān)于作者自北京出發(fā)至費(fèi)城后又返回上海的一路上的見聞是主要內(nèi)容,對(duì)于當(dāng)時(shí)處于閉關(guān)鎖國的中國人,特別是迫切希望了解外部世界的知識(shí)分子來說無疑是富有價(jià)值的信息。他們?yōu)楫?dāng)時(shí)國內(nèi)的讀者呈現(xiàn)了一個(gè)活靈活現(xiàn)的美國國家形象。筆者將對(duì)這20篇文章進(jìn)行簡單的列表分析。

表1報(bào)道內(nèi)容的傾向性(按照刊登的時(shí)間先后排列)

從表1中可以看出,作者在介紹的事物中很注意對(duì)先進(jìn)技術(shù)的描寫,但是沒有片面地鼓吹美國好。文章整體反映出的傾向性基本上是客觀的。

2、建構(gòu)中的美國國家形象

(1)正面形象

在一開始的文章中,介紹西方國家先進(jìn)文明的方面占了主要內(nèi)容。此時(shí)的美國,在《申報(bào)》的報(bào)道中被構(gòu)建成為一個(gè)有眾多優(yōu)點(diǎn)值得舊中國去學(xué)習(xí)的國家形象。

“所居赤土黃沙……自創(chuàng)車路以來兩旁始有居住,漸成村落。如三藩城現(xiàn)為巨鎮(zhèn)……從前皆為荒野也,可見國家之有鐵路輪車獲益非小……以七晝夜工夫行路一萬余里,其便捷亦可謂極矣……”。踏出國門第一步,鐵路的巨大作用就讓作者大開眼界了。看到鐵路“舍此又無別路則擊洞而過,過水則造橋梁,雖過至數(shù)里視若等閑……”時(shí),忍不住發(fā)出感慨:“洋人用心精細(xì),行事果勇,此數(shù)層可嘆……”。①

可是洋人對(duì)交通發(fā)展重視的同時(shí)也沒有忽視綠化。樹木的大量種植使得當(dāng)?shù)貧夂蜻m宜,居住條件極佳。對(duì)洋人的精湛技藝和愛護(hù)環(huán)境,《申報(bào)》大加贊賞,積極傳播。緊隨報(bào)道,《申報(bào)》刊發(fā)了一篇評(píng)論。“……可見國家之有鐵路輪車獲益非小,且一成村落即建教堂義塾,出自公家以資導(dǎo)化政治之善,莫善于此……”文章有理有據(jù)地分析了中國需要發(fā)展火車的必需和好處。②

在關(guān)于費(fèi)城城市描寫的文章中,道路建設(shè)、房屋、橋梁、居住環(huán)境、水電……甚至是西方女性地位受到重視和享受自由等等的介紹都是完全不同于當(dāng)時(shí)中國社會(huì)的新鮮事物。“……兩三層至五六層不等橋梁多以精鐵為之,有長至百數(shù)十丈寬至七八丈者,皆整潔可觀,輪車鐵路電線木桿舉目皆是,難以悉數(shù)……”③這些都是為人們生活帶來極大享受或者便利的設(shè)施。文章進(jìn)行了很客觀的描述。而國內(nèi)當(dāng)時(shí)反對(duì)變法的人正是對(duì)這些西洋“玩意兒”充滿了恐懼,認(rèn)為只要是洋人的東西都是極不好的。《申報(bào)》通過刊登的文章,則有力地駁斥了他們的觀點(diǎn)。

(2)負(fù)面形象

盡管站在學(xué)習(xí)的立場,但是《申報(bào)》在對(duì)美國等西方國家形象建構(gòu)時(shí),并沒有一味盲目崇拜,而是理性地從兩面進(jìn)行報(bào)道。美國負(fù)面形象的熱點(diǎn)話題之一就是關(guān)于清政府的外交方面——在美國設(shè)立領(lǐng)事官的問題。

領(lǐng)事官問題源自華工在美國遭受的不公待遇。在美華工本有“六大會(huì)館”處理一些事務(wù),華工們的待遇也都還不錯(cuò)。但隨著華工日益增多,“工價(jià)日薄,現(xiàn)已減至每日六七角至一元。”困難不僅來自經(jīng)濟(jì)上的。大量廉價(jià)華工搶奪了當(dāng)?shù)厝说墓ぷ鳈C(jī)會(huì),從而使得“洋人之作工者因之日恨,一日勢難兩立矣”。④從而帶來的后果就是華工在大街上可能會(huì)被突然的打劫,或者被醉漢毆打而無人幫助。結(jié)果華工“皆閉戶無故不敢外出,聞?wù)吣懿粸橹岜窃铡薄＂萑A工受此欺凌以致有相識(shí)的外國官員都看不下去了,問為何不設(shè)領(lǐng)事官,這樣做“上可存國體,下可保斯民……”

《申報(bào)》不是簡單報(bào)道美國華工的悲慘遭遇,還通過對(duì)比英國在對(duì)待華工截然不同的遭遇來比較論述這個(gè)問題。“……英人之長于設(shè)立法度,善于收拾人心于此可以見一斑矣……”作者認(rèn)為美國并不如其所宣揚(yáng)的西方“禮儀大國”的形象。美國“明知華人最為有益于其國反為埃利士數(shù)千土人之所挾制,既不能善為保護(hù)華人復(fù)偏聽埃利士土人之言,欲與中國更改和約限制華人之往彼地”。⑥在分析了設(shè)立領(lǐng)事官的必要之后,《申報(bào)》還提出了具有可行性的建議,認(rèn)為與其勞費(fèi)周章地從國內(nèi)派遣官員前往,“不如即請(qǐng)六大會(huì)館同推公正之董事,以權(quán)充此項(xiàng)各官亦如美國公舉總統(tǒng)之事……”。⑦

從對(duì)這一問題的關(guān)注可以看出《申報(bào)》并沒有偏袒或盲目崇拜,而是希望展現(xiàn)一個(gè)客觀的美國形象。

三、結(jié)論

19世紀(jì)70年代的美國,無疑是地球上最生機(jī)勃勃、蒸蒸日上的國度。世博會(huì)這個(gè)舞臺(tái),在一定的時(shí)間與空間里,展示著人類最新的發(fā)展。

《申報(bào)》通過客觀的報(bào)道為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)平臺(tái),并構(gòu)建了一個(gè)相對(duì)來說比較客觀的美國形象。這個(gè)形象既有當(dāng)時(shí)國人理想中的繁華,有許多先進(jìn)的知識(shí)技術(shù)值得他們?nèi)ヌ撔膶W(xué)習(xí)。但同時(shí),作者并不是盲目去崇尚美國的富有,也用自己的眼睛發(fā)現(xiàn)了窩藏著的國人不了解的黑暗、不公正,要他們引以為戒。

這些報(bào)道是開放思想的呈現(xiàn),為晚清時(shí)的國人特別是渴望先進(jìn)知識(shí)的知識(shí)分子們提供了一個(gè)了解世界的窗口。當(dāng)時(shí)的很多文人包括康有為都從中受到了鼓舞。作為一份全國性的也是負(fù)責(zé)任的大報(bào),《申報(bào)》的確發(fā)揮了全面地提供世界知識(shí),構(gòu)建合理可觀的西方國家形象的作用。■

參考文獻(xiàn)

①東行日記接續(xù)前稿,登于1876年9月8日《申報(bào)》,第2-3頁

②論美國各事,登于1876年9月14日《申報(bào)》,第1-2頁

③費(fèi)里地費(fèi)城記略,登于1876年9月14日《申報(bào)》,第3頁

④美國寄居華人緣起并敘今日情形,登于1876年9月21日《申報(bào)》,第3頁

⑤論舊金山星架坡兩處宜設(shè)領(lǐng)事等官,登于1877年3月3日《申報(bào)》,第1頁

⑥論英美兩國待中國人各不相同,登于1877年5月10日《申報(bào)》,第1頁

⑦論舊金山設(shè)立領(lǐng)事各官,登于1876年9月26日《申報(bào)》,第1頁

(作者:安徽大學(xué)新聞傳播學(xué)院07級(jí)碩士研究生)

責(zé)任編輯:周蕾 姚少寶