
不是圍棋
在公園一角,兩個老頭擺好棋盤,下起象棋來。不一會兒,圍過來一群人在旁邊觀戰,把兩個老頭圍得透不過氣來。一個老頭火了,跳起來叫道:“我們在下象棋,不是圍棋!”(高廣平摘)
交換意見
皮爾:什么是交換意見?
托尼:帶著你自己的意見去見上司,然后帶著上司的意見出來行事,這就叫交換意見。
(劉大鵬摘)
次數一樣
一位幼兒園老師給班里的小朋友們發了一張圖畫紙,上面畫著一只鴨子打著一把傘。老師要求小朋友們將鴨子涂成黃色,傘涂成綠色。可是,班上最調皮的小朋友博比卻將鴨子涂成了鮮艷的紅色。
老師看后,問道:“博比,這種紅色的鴨子,你看到過幾次?”博比想都沒想,回答說:“和看到鴨子打傘的次數一樣!”
(龍振晝譯,施祥云摘)
袋鼠的憤怒
熊貓遇到怒氣沖沖地從超市里出來的袋鼠,問道:“你怎么了,氣成這樣?”袋鼠喘著氣說:“他們不許我進,非要讓我先存包!”(郝英子摘)
與眾不同
看見電視上形形色色的結婚儀式,我對老公說:“你看人家結婚多有意思,咱們的結婚儀式太老套了。要不,咱們重新結一次?”
老公問:“你想結什么樣的?”
我說:“結一次跟以前不一樣的唄!”
老公說:“好吧,等再結婚時,我穿婚紗,你把我抱上四樓。”(楊羊摘)
自由選擇
媽媽欣喜地說:“孩子,我看見你弟弟拿了個最小的蘋果。你是按我說的告訴他,可以自由選擇嗎?”
兒子說:“是的,媽媽。我告訴他,要么拿最小的,要么什么也別拿。”(小溪摘)
巨大的損失
一位姑娘特別有錢。一天傍晚,一個貧窮而誠實的小伙子跟她約會。
“你那么闊。”他吻著她說。
“是的。”她坦率地承認,“我有100萬美元。”
“你能嫁給我嗎?”
“不能。”
“我料到會是這樣。”
“那你又何必問呢?”
“我只不過是想體驗一下,當一個人失去100萬美元,是啥滋味。”(月月鳥摘)
涉足
一個酒鬼腳朝天手撐地“走”進了酒吧,他大聲嚷道:“伙計,給我來一杯上等白蘭地。”
伙計十分驚奇,問道:“你為什么這樣走路?”
酒鬼答:“我太太昨晚逼我發誓——今后不再涉足酒吧。我要信守諾言。”(烈日摘)
咳嗽
醫生:我真不喜歡您這樣咳嗽,您必須得把煙戒了。
患者:怎么,我戒了煙,您就喜歡我這樣咳嗽了?
(三葉草摘)
鱷魚皮鞋
顧客:“我要買一雙鱷魚皮鞋。”
店員:“好的,女士,請問您那條鱷魚要穿多大尺碼的鞋?”
(光年摘)
市場反應
巡回調查幾個星期的推銷員回來向上司報告:“市場上只有兩種反應。”
“哦,哪兩種?”上司問。
“‘滾出去和‘住口兩種。”推銷員答道。(小薇摘)
自我安慰
我陪老婆去商場買抽油煙機。看了大半天,老婆仍舉棋不定。我想了想說:“就買老板牌的吧!我們上班要為老板干活,回家咱用‘老板出氣……”
(桓學然摘)
開車進來
有一天,羅尼不小心將車開到一條結了冰的路上,汽車向前滑行了很遠,直接從一家糖果店的簡易鋪面中縱穿而過。
雖然沒有人受傷,但店主還是很生氣,尤其當他聽到羅尼說“請給我2磅巧克力”時,更加憤怒地說:“買巧克力,你也沒必要開車進來。”
(紫藤花摘)