管理會計競爭優勢

2006年，Robert S. Kaplan教授獲得美國會計學會管理會計分會“終生成就獎”。這篇文章是他在美國會計學會年中會議上的獲獎感言， 發表于當年的Journal of Management Accounting Research上。本文由Kaplan教授推薦和提供。

——譯者

能夠得到管理會計界同仁們的認可，我非常激動。但是當我想起我最為熟悉的藝術與科學院年度奧斯卡“終生成就獎”頒獎典禮時，我的激動就有些平息了。在那個頒獎典禮上，首先開始的是20分鐘冗長的演說，然后通常是一位佝僂的八旬老人，步履蹣跚地走上講臺。當他站在講臺的后面的時候，講臺下的人幾乎都看不到他了。可是當我想到愛德華·戴明(Edward Deming)和彼特·德魯克(Peter Drucker)的時候，我又重新獲得了鼓舞。這兩位前輩在90多歲高齡時仍然非常活躍而且還著述頗豐。這讓我頓時覺得我的后半生事業才剛剛開始。

今天我有幸獲得這個獎項，使我想起一個我經常被別人問到的問題:哪位老師或者管理學思想家對我的影響最大?盡管對很多人來說，這個問題很容易回答，但是對我來說，這個問題并不容易。我的靈感不是來自于某個老師或思想家，而來自于我在卡內基梅隆(Carnegie Mellon)和哈佛(Harvard)時有幸合作過的同事和博士生們。我回憶并計算(一個會計人員對問題的自然反應)，發現我有過40多位論文、案例和專著的共同作者。雖然下面的名單遺漏了很多位，但是我的一些最重要的伙伴兼老師包括:

Yuji Ijiri，我的第一個會計研究論文的共同作者，對我的研究教學從運營研究到會計的轉變產生了重大影……