鄭欣 籍貫山東,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)法語系,主修法國十九世紀(jì)文學(xué),留學(xué)于法國巴黎高級翻譯學(xué)院,曾在瑞士洛桑國際奧委會總部工作,現(xiàn)在某機(jī)關(guān)任職。曾發(fā)表過舞劇劇本《牡丹亭》。
九香是小縣城里的“搖搖人”。
“搖搖”這個詞是當(dāng)?shù)氐囊痪渫猎挘瑩Q作二十多年后的二十一世紀(jì)大都市時尚用語就是“另類”的意思,但是“搖搖”比“另類”可是多了內(nèi)涵,多了韻味。按照當(dāng)時當(dāng)?shù)氐闹v法,“搖搖”專用作形容女人,有兩類用法:一類是小門戶小娘們騷風(fēng)情、出風(fēng)頭的各色樣兒,是貽笑大方的,屬于貶義,又稱“窮搖搖”;另一類“搖搖”,才是與眾不同、別開生面、別有一番風(fēng)景的意思,是品位,是意境,是真正的上層次的“搖搖”。
用在九香身上的“搖搖”,就肯定是第二個意思。尤其是用在九香這么透著一股子清涼水氣兒的閨女身上,這個詞兒還有點(diǎn)神秘莫測、高攀不上的意思。尤其是九香還有一個很“搖搖”的姑。
九香她姑猛地看去和城里任何一個六十多歲的老娘們沒有啥不同,佝僂著身子,扎裹著頭巾,蔫不出聲地在街上走,連抬眼和街坊搭腔的勁頭都沒有。
但是街上的女人們都有點(diǎn)怵她。
到底怵她什么?誰也說不出個一二三來。因?yàn)榫畔闼檬浅隽嗣牟粣垩哉Z,從來沒有和人紅過臉兒,而且除下上街買菜,基本上不怎么出門。
小縣城里的女人們,最喜歡扎堆扯天扯地扯男人,一直扯到夜里面那點(diǎn)事的時候,女人們就拍巴掌捶大腿捂肚子笑炸了窩,就跟關(guān)了一籠子的老鴰一樣,直笑得撲棱棱的嘰嘰呱呱的,眼淚水都要出來了。……