本期重點導讀

肩負責任使命推進二次創業

時值新中國60華誕之際，伴隨著共和國成長的腳步，中國外文局也迎來了60歲生日。中共中央政治局常委李長春和中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉云山致信外文局表示祝賀。賀信指出，60年來，在黨中央的正確領導下，中國外文局始終圍繞黨和國家對外工作大局，以多種文字通過書、刊、網等形式向世界介紹中國，為增進中外了解與友誼，促進交流與合作做出了重要貢獻。中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室主任王晨在9月4日中國外文局成立60周年紀念大會上作了重要講話(全文另發)。中國外文局局長周明偉表示，外文局要站在新的歷史起點上，借鑒已有的成功經驗，深刻洞察時代的發展變化，準確把握當前的形勢和任務，按照以胡錦濤為總書記的黨中央關于大力提高國際傳播能力的總體部署和要求，深入貫徹落實中央領導同志在賀信中提出的要求，解放思想，更新觀念，把外文局各項事業推向一個新的發展階段。

旅游讓外國人置身中國眼見為實

旅游產業是一個跨部門、跨行業、關聯度很高的產業。相比大眾媒體的對外傳播，國際旅游具有“眼見為實”的優勢。旅游者在中國耳濡目染、實際體驗，在一定程度上能夠更好地了解和認知中國。尤其對于西方國家的民眾而言，他們從大眾傳媒等各種渠道中了解的中國大多帶有負面色彩，在中國的旅游觀光則能夠讓他們更加全面準確地認識中國。

然而，我國在世界范圍內的目的地品牌效應非常滯后，鞏固和提升我國旅游開發水平和國際競爭力，必須從旅游形象塑造上下功夫。目的地形象策劃具有可行性，更具有必要性，這其中有基本規律可循。步入現代文明的山東人，繼承發揚了“熱情好客”這一傳統美德，將旅游與外宣以及與地方形象塑造上很好地結合起來，著力打造“好客山東”的旅游品牌，通過觀光旅游的宣傳，使更多的外國朋友走近山東、感知山東。

用文字還原人性之真

人物稿件并不等于瑣碎，并不能寫成張家長李家短，人物是渺小的，而其背后折射出的東西，才是整個稿件的精髓。人物稿件是對外報道中的重要部分，展現的是當代中國人的所思、所為。對人的描述應該像冰和玻璃一樣透明，盡可能接近真實。人物稿件本質上是為讀者提供與人物對話溝通的機會，用文字還原人性之真。