面孔

政要

崔世安出任澳門新特首

12月20日上午，慶祝澳門回歸祖國十周年大會(huì)暨澳門特區(qū)第三屆政府就職典禮在澳門東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)體育館舉行。在國家主席胡錦濤的監(jiān)誓下，澳門特別行政區(qū)第三任行政長官崔世安首先宣誓就職。

接著，由胡錦濤監(jiān)誓，澳門特別行政區(qū)第三屆政府主要官員在崔世安帶領(lǐng)下上臺(tái)宣誓就職。宣誓完畢后，胡錦濤與他們一一握手致意并發(fā)表講話。

奇跡

中國雙胞胎在美國奇跡重逢

2000年，美國俄亥俄州代頓市和阿拉巴馬州伯明翰市兩對(duì)素不相識(shí)的美國夫婦，先后從中國廣東省江門市的社會(huì)福利院領(lǐng)養(yǎng)了兩名9個(gè)月大的女嬰。數(shù)年后，這兩個(gè)相隔數(shù)百英里的家庭通過因特網(wǎng)結(jié)識(shí)，并意外地發(fā)現(xiàn)兩個(gè)養(yǎng)女不僅正巧都被起名叫做“梅瑞迪絲”，而且相貌也一樣。隨后DNA檢測證實(shí)，這兩名養(yǎng)女竟真是一對(duì)孿生親姐妹。

這對(duì)孿生華裔姐妹是現(xiàn)年10歲的梅瑞迪絲#8226;格蕾絲#8226;李特恩豪斯和梅瑞迪絲#8226;愛倫#8226;哈靈頓，更巧合的是，盡管分開長大，但兩姐妹居然有著相同的愛好，同樣喜歡地理，在4歲之前，她倆都曾同樣向父母要求一個(gè)地球儀作為禮物。如今，在雙方父母的安排下，兩姐妹每年至少會(huì)見面兩次。

逝者

奧斯卡影后珍妮弗#8226;瓊斯去世

曾5獲奧斯卡提名，并憑借《圣女之歌》一片攬得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)的好萊塢上世紀(jì)40年代女星珍妮弗#8226;瓊斯于12月17日在家中去世，享年90歲。瓊斯離世時(shí)，她唯一的兒子陪伴在其身邊。在瓊斯的晚年，她一直投身于博物館的事業(yè)。

瓊斯是上世紀(jì)四五十年代紅極一時(shí)的電影明星。1944年，她因在《圣女之歌》一片中的出色發(fā)揮而斬獲第16屆奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)，次年，她又憑《自君別后》一片獲得奧斯卡最佳女配角提名。此后，她還以《柔腸寸斷》、《陽光下的決斗》、《生死戀》3次收獲奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)提名。

逝者

《罪惡之城》女星墨菲家中猝死

12月20日，曾主演過《一言不發(fā)》、《罪惡之城》的女星布里坦妮#8226;墨菲在洛杉磯意外去世，年僅32歲。布里坦妮#8226;墨菲的母親發(fā)現(xiàn)她在浴室不省人事， 隨后不停地進(jìn)行心臟復(fù)蘇， 直到到達(dá)數(shù)公里外的洛杉磯Cedars-Sinai醫(yī)療中心， 最終搶救無效， 在醫(yī)院宣告死亡。

洛杉磯法醫(yī)辦公室已經(jīng)對(duì)墨菲的死因展開調(diào)查，由于尸體沒有明顯外傷，疑似自殺身亡，但尚未確定。墨菲從送醫(yī)到去世的整個(gè)過程中，丈夫、英國劇作家蒙杰克(Simon Monjack)一直陪在她身邊。蒙杰克稱，不希望讓亡妻接受解剖，但洛杉磯縣驗(yàn)尸官辦公室表示將對(duì)墨菲進(jìn)行尸檢。

■伊朗改革派精神領(lǐng)袖去世

12月20日，87歲的伊朗著名宗教人物、大阿亞圖拉侯賽因#8226;阿里#8226;蒙塔齊里(Hos-sein Ali Montazeri)去世。他是伊朗改革派的精神領(lǐng)袖，多年來一直批評(píng)伊朗政府盜用宗教名義實(shí)行專政。今年6月總統(tǒng)大選爭議爆發(fā)后，他的批評(píng)聲就持續(xù)不斷。

蒙塔齊里被伊朗反對(duì)派視為英雄，而且他的地位也非同一般。據(jù)悉，他曾一度被提名為伊朗最高領(lǐng)袖霍梅尼的繼承人。霍梅尼在1979年伊朗革命后建立了現(xiàn)在的伊朗政權(quán)。

關(guān)于蒙塔齊里去世的消息，伊朗官方的IRNA通訊社只發(fā)布了兩行字的報(bào)道，并且沒有提到他的頭銜。

■《魯濱遜漂流記》譯者去世

據(jù)上海譯文社副總編輯吳洪透露，著名翻譯家鹿金于12月15日凌晨在上海一家醫(yī)院去世，享年80歲。吳洪說，去世的時(shí)候是在半夜，所以家人和朋友都不在場，很遺憾未與鹿老見最后一面。

鹿金，原名葉麟鎏，曾任上海譯文出版社總編輯，譯作有《玻璃動(dòng)物園》、《有錢人和沒錢人》、《愚人船》、《魯濱遜漂流記》等。

作家

華人女作家在日獲文學(xué)獎(jiǎng)

來自北京的日籍華人女作家邢彥憑借小說《熊貓的喃喃自語》，獲得了日本山形縣櫻桃電視臺(tái)的第二屆櫻桃文學(xué)新人獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)為發(fā)掘女作家而設(shè)立。邢彥在小說中描述了中國女性來到日本后的經(jīng)歷和內(nèi)心成長歷程。她表示:“日語是不可思議的語言，用平假名進(jìn)行描述會(huì)給人以柔和的印象，可以表現(xiàn)出自己的感受。”

35歲的邢彥1992年考入河北省某大學(xué)的日語專業(yè)。畢業(yè)后在河北從事援助留學(xué)生的工作，后來來到日本。在大阪市的翻譯公司工作，2008年加入日本籍。她表示，在日本很少有描寫日籍華人生活和苦惱的書籍，希望通過自己的作品體現(xiàn)日中交流和世態(tài)人情。

尊嚴(yán)指數(shù)

江蘇省南通市中級(jí)人民法院對(duì)該市建設(shè)局原副局長費(fèi)益民受賄案作出一審判決，費(fèi)益民因收受款物合計(jì)人民幣40萬余元，被判處有期徒刑11年，并處沒收財(cái)產(chǎn)15萬元。得分37

南京耗資5000萬新建一年的漢中門大橋，被市民發(fā)現(xiàn)有30多根欄桿裂開了口子。而在接到投訴后，施工單位竟連夜用膠水將裂口糊上了。得分60

山東省原政協(xié)主席孫淑義被免去職務(wù)并撤銷其省政協(xié)委員資格，傳聞他與濟(jì)南濟(jì)正集資案有關(guān)聯(lián)。濟(jì)正公司曾被曝出以直銷名義非法集資達(dá)40億元人民幣。得分 90