古代寓言故事選讀

（一）楊布打狗

楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？”

（選自《列子》）

解析

這篇寓言篇幅短小，但告訴了我們一個深刻的道理：看事物不能只停留在事物的表面，而要透過現象看其本質。根據外形、顏色、氣味等特征識別事物，是狗的本能。但寓言中的狗只看衣服，不看人，故當楊布的衣服換了就沒認出楊布，出了差錯。這則寓言故事批評諷刺現實社會中那些往往只看事物的表面現象、不探究事物本質的人。

探究練習

1.解釋下列句中的黑體詞。

（1）衣素衣而出（ ）

（2）天雨，解素衣（ ）

（3）迎而吠之（ ）

（4）豈能無怪哉（ ）

2.將文中的畫線句翻譯成現代漢語。

3.楊布出了一趟門，回家后，他家的狗就不認識他了，這是為什么？

（二）杞人憂天

杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，無處無氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當墜耶？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。”其人曰：“奈地壞何？”曉者曰：“地，積塊耳，充塞四虛，無處無塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。

（選自《列子》）

解析

頭頂藍天，卻整天擔心藍天會崩塌下來；腳踏大地，卻成天害怕大地會陷落下去。這則寓言告訴我們：一切毫無根據的憂慮都是不必要的，它只能使人自尋煩惱，陷入頹廢和混亂的精神狀態。同時，寓言里熱心人的勸告，表明遇事只要勤于動腦，善于分析各種事物間的聯系，就會得出一個合理的解釋。

這則寓言實際上是一篇用對話形式寫的駁論。開頭用“杞人”之“憂”提出錯誤觀點；接著用“曉之者”的話逐層反駁，先駁憂天，后駁憂地。每層駁斥后，又用反問句來增強反駁的力度；最后用“舍然大喜”來小結。結構完整，語言活潑。

探究練習

1.給下列句中的黑體詞注音。

（1）杞國有人憂天地崩墜（）

（2）廢寢食者（）

（3）日月星宿（）

（4）若躇步跐蹈（）

2.解釋下列句中的黑體詞。

（1）身亡所寄（）

（2）若屈伸呼吸（）

（3）充塞四虛（）

（4）其人舍然大喜（）

3.將文中的畫線句翻譯成現代漢語。

4.文中有兩個反問句：“奈何憂崩墜乎？”“奈何憂其壞？”請說說這兩句在文中的作用。

5.許多人認為，“杞人憂天”在今天看來似乎并不能完全說就是一種“傻子行為”，有些事情的確有“杞人憂天”的理由，你能舉例說明嗎？

【湯存兵 馮汝漢／供稿】

參考答案

《古代寓言故事選讀》

（一）1.（1）第一個衣是名詞的意動用法，動詞，指穿衣；第二個衣是名詞，衣服。（2）白色。（3）叫（狗叫曰吠）。（4）奇怪。2.（1）穿黑衣服回來。（2）你就不要打它了，你也會是這個樣子的。3.狗之所以不認識楊布，是因為楊布出門后遇到下雨，他便脫下白衣服，穿上了黑衣服，狗一時認不出他，所以迎上去咬他。因為主人衣服變了，所以狗就不認識主人了，人有時也會犯這樣的錯誤。從深層次上說，盡管衣服變了，人還是原來的人，我們不能只被事物的表面現象所迷惑，而要看其本質。

（二）1.（1）qǐ（2）qǐn（3）xiù（4）chú2.（1）依托，依附（2）（四肢）彎曲伸展（3）四處（4）放心的樣子3.（1）天，不過是堆積起來的氣體，沒有一個地方沒有氣。（2）天果真是氣體堆積而成的，那么那些日月星辰不都要掉下來嗎？4.這兩個反問句都放在每段“曉之者”語的后面，具有加強說服力的作用。5.目前，大自然的生態環境破壞嚴重，人類生存的環境面臨嚴峻的挑戰，這些都是值得我們“杞人憂天”的事情。