１９４７

按道理來說，對傳統文化極其注重的蔣介石不能不知道古人所說的“民心向背是成敗關鍵”這樣淺顯的道理，但抗戰勝利之后的中國在蔣氏的統治之下公然置民心民意于不顧而挑起內戰。戰爭加上官僚機構腐敗終使民不聊生從而使之失去最為堅實的依托，最后也就只能自取滅亡了。蔣介石兵敗退守臺灣后檢討自己，說幾十年來在治理國家方面最大的失誤在于忽視民生。

1947年在這個歷史進程中有它特殊的地位。正是在這一年，中國大地上發生了一個歷史性的轉折：二十年來在中國占統治地位的國民黨從優勢轉變為劣勢，在內戰戰場上從進攻轉變為被動挨打，由強者變成弱者；反過來，中國共產黨卻從劣勢轉變為優勢，在戰場上從防御轉變為進攻，由弱者變成強者。雙方力量對比在一年內發生的這種巨大變化直接影響并支配著此后中國的走向。本書書名中所用“轉折年代”，正是往這意義上說的。發生了這樣的轉折，1949年中華人民共和國成立這個歷史性巨變的到來，便成為順理成章的事情了。

將1947年史冊的第一頁和最后一頁進行對照，可以感受到這種轉折造成的強烈反差。

蔣介石：從躊躇滿志到愈戰愈挫

蔣介石在這一年將要到來的時候，剛剛攻占解放區在華北和華東的兩大政治中心——張家口和淮陰，單方面召開國民大會，把和談的大門關死。他那時候真是趾高氣揚，躊躇滿志，以為只需要三個月或半年時間就可以消滅中國共產黨。……