方言

近來,朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日視察部隊的視頻不僅在日本和韓國的網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳,就連俄羅斯網(wǎng)民也受到感染。其中朝鮮中央電視臺播放的一段“金正日視察空軍英雄部隊”的畫面引起俄羅斯《航空與航天》雜志關(guān)注,因為里面出現(xiàn)的飛機(jī)鏡頭正是著名的蘇制蘇25強擊機(jī)。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),執(zhí)著的俄羅斯記者終于找到當(dāng)年負(fù)責(zé)送交飛機(jī)和培訓(xùn)朝鮮空軍的前蘇聯(lián)空軍中校尼古拉·布魯什科,他承認(rèn)自己完成了“蘇聯(lián)最后一項援朝任務(wù)”,并回憶起那段在朝鮮的難忘歲月。
對“蘇聯(lián)老大哥”的尊敬
1988年,布魯什科所在的蘇聯(lián)前線戰(zhàn)術(shù)空軍(VVS)獨立第80強擊機(jī)團(tuán)正在阿富汗同“圣戰(zhàn)者”浴血奮戰(zhàn)。5月11日,布魯什科突然接到紅軍總參情報總局(格魯烏)的第0020號命令,要其迅速趕回莫斯科接受培訓(xùn),說是“有一件極為重要的東方任務(wù)”。在經(jīng)巴格拉姆基地轉(zhuǎn)機(jī)時,布魯什科碰到多位收到同樣命令的老戰(zhàn)友,當(dāng)時他們猜測:“如果上邊說東方有‘任務(wù),會不會是去越南,河內(nèi)正和北京打得死去活來。”
幾天后,謎底揭開。按照蘇聯(lián)與朝鮮在1985年底達(dá)成的協(xié)議,蘇聯(lián)政府將履行向朝鮮提供42架蘇-25強擊機(jī)的合同義務(wù),該機(jī)是剛剛裝備蘇聯(lián)和其他華約成員國的最新戰(zhàn)機(jī),經(jīng)過改造后還具有投擲核彈的能力。布魯什科等人就是去負(fù)責(zé)教會朝鮮人開蘇-25的專家。
所有赴朝的蘇聯(lián)軍人都要接受為期10天的“國外出差必修課程”,以熟悉新的工作地點、復(fù)雜的國際環(huán)境以及防范外國間諜活動等。當(dāng)然,培訓(xùn)中還有一項更重要的內(nèi)容——“防疫”,所有人都打了一套預(yù)防霍亂、瘧疾和腸傷寒的疫苗。
蘇聯(lián)援朝專家團(tuán)原定14人,但到6月20日啟程時卻減到8人,后來才知道是因為朝鮮軍費短缺,他們?yōu)橘徺I蘇-25所支付的巨額資金已心疼不已,于是再三要求蘇聯(lián)紅軍干部管理局壓縮專家團(tuán)人數(shù),力求讓最少的人干最多的事。經(jīng)過重新甄選,只有經(jīng)過“阿富汗戰(zhàn)爭大學(xué)”考試的8名飛行員和地勤機(jī)械師留下來,他們都是某一技術(shù)領(lǐng)域的絕對權(quán)威。布魯什科被任命為專家團(tuán)飛行教學(xué)組組長。
1988年6月24日,蘇聯(lián)專家團(tuán)抵達(dá)朝鮮平壤順安機(jī)場,然后由朝鮮空軍代表接到停放蘇-25強擊機(jī)的基地,朝鮮翻譯只是告訴說那是“S機(jī)場”。一路上,朝鮮軍人對蘇聯(lián)專家團(tuán)十分熱情,每句話都透著對“蘇聯(lián)老大哥”的尊敬。不過,從朝鮮翻譯的嘴形可以看出,他總是有選擇地翻譯蘇聯(lián)專家和朝鮮空軍代表提出的問題,不把敏感的語句帶到談話中。
在“S機(jī)場”,蘇聯(lián)專家團(tuán)領(lǐng)教到朝鮮軍人高超的保密和偽裝意識,朝方陪同人員閉口不提使用蘇-25的航空兵團(tuán)的番號和代號,只是告訴要去做什么。由于缺少水泥,朝軍在S機(jī)場沒有建造足夠多的飛機(jī)掩體,但他們在機(jī)場附近的大小森林中修建了多個假機(jī)場,上面停放飛機(jī)模型,有的就是用一張迷彩網(wǎng)披在幾十根柱子或樹干上,如果不拆開迷彩網(wǎng)的話,就算走到跟前,也不會懷疑那是一架假飛機(jī)。
蘇聯(lián)專家團(tuán)還發(fā)現(xiàn),朝鮮軍人把老舊的中國殲-6飛機(jī)偽裝成先進(jìn)蘇-25,而后者卻停放在不遠(yuǎn)處的山洞里,洞口用和山體一樣的迷彩網(wǎng)覆蓋著。在山洞內(nèi),蘇-25戰(zhàn)機(jī)可完成所有戰(zhàn)備,打開洞門后就可直接升空作戰(zhàn)。
一定讓飛行員吃飽飯
由于蘇聯(lián)飛機(jī)廠沒有印刷專門的蘇-25朝語說明書,而朝鮮翻譯又是“空軍門外漢”,據(jù)布魯什科回憶,每次在對某個飛機(jī)部件進(jìn)行講解時,會讓20-30個朝軍學(xué)員圍攏過來,然后讓翻譯認(rèn)真記下自己說的每一句話。到了晚上,翻譯和學(xué)員們一起討論到很晚,直到弄懂白天記錄的學(xué)習(xí)筆記的每一個細(xì)節(jié),最后由書寫優(yōu)美的學(xué)員將總結(jié)成果抄成朝語,第二天交給其他學(xué)員檢查和復(fù)習(xí)。通過這種刻苦的“腦力會戰(zhàn)”,朝鮮學(xué)員對蘇-25的熟悉程度提高很快。
由于缺乏燃料,朝鮮飛行員每年實際駕駛蘇-25的時間只有約45~55小時,他們非常珍惜,訓(xùn)練時特別刻苦,這使他們的駕駛水平進(jìn)步得非常快。朝軍為每架蘇-25強擊機(jī)配屬7~8名機(jī)械師,他們可以在較短時間內(nèi)保障好飛機(jī)。在每次檢查和考核過程中,他們都能出色完成任務(wù)。朝軍經(jīng)常召開軍人大會,討論各種問題,屆時士兵和軍官都可以發(fā)言,講述自己的見解,氣氛非常民主。
與蘇聯(lián)專家打交道的朝鮮人都非常遵守紀(jì)律,從不打聽本職工作以外的事情,只知道自己從事的那項業(yè)務(wù),他們最急切的愿望就是盡快掌握駕駛技能。一些朝鮮高級軍官的強烈自尊心近乎于自私,他們總希望比年輕軍官更強一些,以獲得他們更多的尊重。這些軍官喜歡交際,但從不愿暴露自己的想法。
朝鮮飛行員和機(jī)械師的工作和生活非常清苦,卻從沒有人提出抱怨。S機(jī)場和跑道旁邊所有空地都種上谷物和蔬菜,從住房門窗到餐桌上的瓜果蔬菜,都是朝鮮軍人自力更生的結(jié)果。但軍人們太希望土地有足夠產(chǎn)出,為此他們往往向地里投放過多的肥料,導(dǎo)致土壤受損,產(chǎn)量越來越少。
根據(jù)蘇朝協(xié)議條款,蘇聯(lián)專家每月能獲得120美元和800朝元(當(dāng)時約合750盧布)的報酬,幾乎是國內(nèi)收入的兩倍多。可是“闊綽”的蘇聯(lián)專家在朝鮮什么都買不到,因為那里確實沒有多少商品可買。而朝鮮的普通軍官月工資只有70朝元(相當(dāng)于25盧布),幾乎什么都買不了,好在軍隊為他們配發(fā)大部分生活用品。
相對于機(jī)械師,朝鮮飛行員的生活相對好一些,他們配發(fā)淡綠色的漂亮飛行服,但伙食標(biāo)準(zhǔn)也和普通士兵一樣,這根本滿足不了高強度訓(xùn)練的需求。在教學(xué)飛行中,經(jīng)常出現(xiàn)朝鮮飛行員昏迷的現(xiàn)象,蘇軍教員調(diào)查原因,發(fā)現(xiàn)是由于饑餓造成的。
在蘇聯(lián)專家團(tuán)的強烈要求下,朝方為自己的飛行員改善了伙食,基本上與蘇聯(lián)專家的標(biāo)準(zhǔn)一樣,而且為給他們補充體力,每天的餐桌上都會有免費的白酒。
一切為了民族團(tuán)結(jié)
在布魯什科的印象里,物資匱乏在朝鮮相當(dāng)普遍,但朝鮮人對社會主義的信仰卻非常強烈,每個人都牢記民族團(tuán)結(jié)高于一切,他們認(rèn)為韓國在美帝國主義的支持和鼓動下,隨時準(zhǔn)備侵犯朝氣蓬勃的朝鮮。
大量的國家統(tǒng)一與民族團(tuán)結(jié)的宣傳,使朝鮮民眾充滿革命英雄主義和自我犧牲精神。由于長期處于戰(zhàn)備狀態(tài),朝鮮成為“先軍主義”國家:到處都是軍事禁區(qū)、彈藥庫和裝備庫,在大街上也經(jīng)常能見到坦克和火炮牽引車:大量部隊集結(jié)在“三八線”附近,以至于士兵的數(shù)量幾乎多于平民。
工作之余,蘇聯(lián)專家會被朝鮮政府送到平壤參觀。布魯什科回憶,當(dāng)時平壤街頭的路口沒有紅綠燈,指揮交通的女警察就是一道亮麗的風(fēng)景線,據(jù)說她們一方面可以節(jié)約電能,另—方面可以美化城市。人們憑票到食堂吃飯,每月還能去幾次飯店。他們每天的生活秩序都有著嚴(yán)格規(guī)定,為了不給城市交通增加壓力,他們每天早晨都是排隊去上班上學(xué),隊伍前面還要打著旗子,隊列里的人要一起唱歌曲。每個星期六都要進(jìn)行義務(wù)勞動或政治學(xué)習(xí)。
蘇聯(lián)專家走在朝鮮城市街道上,發(fā)現(xiàn)所有人都穿著同樣的黑色緞紋肥褲、土布鞋和淺色上衣。不論春夏秋冬,衣服的顏色和樣式都沒有什么大變化,最多是增減一下風(fēng)衣、絨線衣和棉鞋。朝鮮國內(nèi)的商品非常少,幾乎所有商品都要憑票限量購買,服裝和一些日用品只有在工作或?qū)W習(xí)的時候才發(fā)放,并且都選擇在節(jié)日前后,因為國家有規(guī)定,在國慶節(jié)和金日成生日的那幾天必須裝新衣服。
為獎勵蘇聯(lián)專家組的辛勤工作,朝軍高層1989年安排了一些高層次的聚會,蘇聯(lián)專家受到最高領(lǐng)袖金日成的接見,這對于朝鮮民眾來說是無上光榮。在一次聚會中,整個大廳里籠罩著莊嚴(yán)氣氛,當(dāng)金日成出現(xiàn)時,大廳里頓時一片沸騰,人們跳躍著、喊叫著,并奮力向前擠,希望近距離一睹“民族太陽”,許多人激動得流下了眼淚。
盡管蘇朝兩國簽署了為期3年的合同,但從1989年6月起,蘇聯(lián)軍官就開始陸續(xù)回國。此時,朝鮮軍人基本掌握了蘇-25的各項知識,沒必要再受合同的束縛。一年后,整個專家組全部撤走。而此后,朝鮮再也沒能從蘇聯(lián)獲得先進(jìn)戰(zhàn)機(jī)了。1990年9月,蘇聯(lián)與韓國建交時,感到被出賣的朝鮮斷絕了一切與蘇聯(lián)的軍事合作關(guān)系,從此以后朝鮮走上徹底的“軍事自主”路線。