尤培堅(jiān)
北歐小鎮(zhèn)尼可,是個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的地方。鎮(zhèn)上的居民世世代代居住在這里,大家在慵懶的風(fēng)光中活得自在逍遙。幾十年來(lái),鎮(zhèn)上就出過(guò)一件大事,一個(gè)警察槍殺了一個(gè)無(wú)罪的居民,后來(lái)這個(gè)居民的家人也槍殺了這個(gè)警察。
直到現(xiàn)在,他們的后代麥克和亨利還是一對(duì)死冤家。麥克是一位破產(chǎn)的小商人,而那個(gè)警察的后代亨利卻是小鎮(zhèn)的警長(zhǎng)。麥克不止一次對(duì)鎮(zhèn)上的人說(shuō)過(guò),總有一天,他也要?dú)⒘诉@個(gè)臭警察!而亨利聽(tīng)到麥克的話,卻總是發(fā)出一聲苦笑。

神秘來(lái)客掏出一萬(wàn)歐元
這一年的圣誕節(jié),一個(gè)中年男子敲響了麥克的家門,麥克奇怪地嘟囔道:“對(duì)不起先生,你想打劫恐怕是找錯(cuò)了
家門吧!”那男子微微一笑:“麥克先生,我像是打劫的嗎?我今天是來(lái)向你購(gòu)買一件東西的,你不請(qǐng)我進(jìn)去嗎?”麥克一聽(tīng),哈哈大笑起來(lái):“我現(xiàn)在是一無(wú)所有,你還想買什么?”
那個(gè)中年男子還是微微一笑:“麥克先生,你跟亨利一家有仇,是嗎?”麥克狠狠地罵道:“是啊,我真恨不得殺了他全家!” 那男子嚴(yán)肅地說(shuō):“我要買走你的冤仇!”說(shuō)完,他從隨身攜帶的包里拿出一捆鈔票,“這是一萬(wàn)歐元,你數(shù)數(shù)!”麥克驚異地望著這一大捆的鈔票,他真琢磨不透這個(gè)男子葫蘆里賣的是什么藥。
“是這樣的,你和亨利一家的冤仇是尼可小鎮(zhèn)眾人皆知的,你們身份差距懸殊。對(duì)于這樣的名人,你不配和他家結(jié)冤仇,所以有人想從你這買走你的冤仇,讓一個(gè)和亨利有一樣聲望的人和亨利結(jié)為冤家,然后讓他名聲掃地!這樣對(duì)你不是更好嗎?”那個(gè)男子一邊說(shuō)著,一邊從口袋里掏出一份轉(zhuǎn)讓書,“如果你愿意,就在這份轉(zhuǎn)讓書上簽個(gè)字吧。”
麥克接過(guò)一看,只見(jiàn)轉(zhuǎn)讓書上面主題是麥克轉(zhuǎn)讓冤仇聲明,里面內(nèi)容詳細(xì),簡(jiǎn)直就和一個(gè)普通物件的轉(zhuǎn)讓聲明一模一樣,只不過(guò)這個(gè)物件是一個(gè)人的冤仇!麥克簡(jiǎn)直想不出世上還有這么便宜的事情,用巨款買走自己的怨恨。他拿起筆來(lái),毫不猶豫地在轉(zhuǎn)讓書上簽下了自己的名字。
“記住,你現(xiàn)在已經(jīng)不能再找亨利先生報(bào)仇了!”那人臨走的時(shí)候,反復(fù)交代麥克。麥克看著那個(gè)神秘男子的背影消失在夜色中,百思不得其解。
賣走冤仇與警長(zhǎng)化敵為友
拿到了錢的麥克,來(lái)到了鎮(zhèn)上一家著名的酒吧買醉,等他從酒吧出來(lái)的時(shí)候,已經(jīng)是凌晨1點(diǎn)了。他搖搖晃晃地走過(guò)亨利的家,看到亨利正在家門口送走最后一批客人。乘著酒興,麥克晃著腳步走到亨利的面前,笑嘻嘻地說(shuō):“亨利警長(zhǎng),恭喜你,現(xiàn)在,我和你已經(jīng)沒(méi)有任何冤仇了,因?yàn)椋乙呀?jīng)把我的冤仇賣給別人了!”
亨利警長(zhǎng)吃了一驚,心想:今天他來(lái)找我,難道是真的要和我和解?畢竟,我們兩家?guī)资昵斑€是摯交啊!
在亨利警長(zhǎng)的家里,麥克和亨利一起回憶起幾十年前他們跟在彼此祖父的后面玩樂(lè)的情景,不覺(jué)熱淚縱橫。臨走的時(shí)候,麥克剛想把自己賣冤仇的事情告訴亨利,亨利卻拍了拍麥克的肩膀,動(dòng)情地說(shuō):“麥克,別說(shuō)了,以后你有什么困難,盡管來(lái)找我吧!”
自從麥克賣掉了自己對(duì)亨利的冤仇后,他們兩人竟然成了好朋友。
最荒唐的拍賣會(huì)轟動(dòng)小鎮(zhèn)
一個(gè)月后,尼可小鎮(zhèn)又發(fā)生了一則轟動(dòng)性的新聞:有人要在尼可小鎮(zhèn)拍賣麥克的冤仇!這可是大家有史以來(lái)聽(tīng)到的最荒唐的一件事情啊!大家都擠到尼可小鎮(zhèn)的拍賣中心,想看看究竟發(fā)生了什么事情。
果然,在拍賣會(huì)上,拍賣師鄭重其事地把一份“麥克轉(zhuǎn)讓冤仇聲明”轉(zhuǎn)讓書拿了出來(lái),以一萬(wàn)歐元的底價(jià)拍賣。大家都吃驚地盯著拍賣師,拍賣冤仇?這家拍賣行竟然也同意這樣做,看來(lái)這賣家的來(lái)頭還真不小。可冤仇,誰(shuí)敢要啊?還一萬(wàn)歐元呢。
就在大家笑嘻嘻地看著這場(chǎng)戲要怎么演的時(shí)候,突然下面有人大聲叫著:“我對(duì)亨利警長(zhǎng)十分不滿,我聽(tīng)說(shuō)他是一個(gè)是非不分的家伙,我恨他,我僅僅偷過(guò)幾個(gè)小東西,他卻三次把我送進(jìn)監(jiān)獄。我要買走麥克先生對(duì)他的不共戴天之仇。”接著他舉起了報(bào)價(jià)牌:一萬(wàn)歐元。緊接著又有一個(gè)人因?yàn)樵?jīng)賣假酒被亨利警長(zhǎng)罰款收監(jiān)不滿而舉起了報(bào)價(jià)牌:1.5萬(wàn)歐元。于是,這場(chǎng)讓大家聞所未聞的滑稽戲繼續(xù)上演著,那些舉牌的看起來(lái)都是小鎮(zhèn)上的一些流氓。到了最后,報(bào)價(jià)牌上的數(shù)字舉到5萬(wàn)歐元的時(shí)候,沒(méi)有人舉牌了。那個(gè)長(zhǎng)著兩撇黑胡須的拍賣師大聲地叫著:“5萬(wàn)歐元一次!5萬(wàn)歐元兩次!5萬(wàn)歐元三……”他“次”字還沒(méi)喊出,有人卻大喊了一聲:“我出10萬(wàn)歐元!我買走大家對(duì)亨利先生的所有冤仇!”
大家轉(zhuǎn)頭一看,呆住了:來(lái)的人不是別人,正是轉(zhuǎn)讓冤仇的麥克先生!那拍賣師只好繼續(xù)舉起拍賣錘,大聲喊著:“10萬(wàn)歐元一次!10萬(wàn)歐元兩次!10萬(wàn)歐元三次!”所有的人都驚呆了。那個(gè)被收買的拍賣師見(jiàn)沒(méi)有人應(yīng)答,只好重重把槌子往拍賣桌上一拍:“10萬(wàn)歐元成交!”
戳穿陰謀將“冤仇”付之一炬
這時(shí),麥克走上前臺(tái),動(dòng)情地說(shuō)道:“各位先生,各位女士!我調(diào)查過(guò)了,今天這場(chǎng)拍賣會(huì)是亨利先生的政敵設(shè)下的圈套。大家知道,亨利警長(zhǎng)為我們小鎮(zhèn)反黑除惡立下了許多功勞,今年他準(zhǔn)備參加市長(zhǎng)競(jìng)選,也得到了許多選民的支持,可是一個(gè)和他一起參加市長(zhǎng)競(jìng)選的政敵,卻利用我們的私人恩怨作幌子,想讓眾人和媒體知道他的家族曾經(jīng)犯下的罪,從而敗壞他的聲譽(yù)!我在父親留給我的一封信中知道了我爺爺是因?yàn)閰⒓迂湺净顒?dòng)而被亨利的爺爺失手打死的。就因?yàn)樗?dāng)時(shí)沒(méi)帶毒品,所以大家誤以為我的爺爺是無(wú)罪的!現(xiàn)在,我要買下我曾經(jīng)賣出去的冤仇,由我自己來(lái)處理!”
說(shuō)完,他把自己利用一萬(wàn)歐元做生意賺來(lái)的10萬(wàn)歐元放在拍賣師面前,然后掏出打火機(jī),把那份“麥克轉(zhuǎn)讓冤仇聲明”一把火燒了。
這時(shí),亨利從大門外走了進(jìn)來(lái),他大步上前,緊緊摟著麥克,眼里含著熱淚。看著這對(duì)半個(gè)世紀(jì)的冤家如今已是親密的摯友,拍賣行內(nèi)頓時(shí)爆發(fā)出了一陣熱烈的掌聲。
姚梅芬/薦