張愛玲遺作引發爭議

夜　子

該書大膽、冷酷的描寫被讀者稱之為超過張愛玲之前的任何一部作品，搶先讀到小說的張迷直呼“好看得驚人”、“坦率得嚇人”，也有人用“天雷滾滾”來形容張愛玲“大談性事”(臺灣媒體語)。

《小團圓》爭議性勢必大過《色·戒》

電影《色·戒》在2007年轟動華語世界，片中男女主角的亂世之戀及其情欲戲引發熱議，包括原作者張愛玲與胡蘭成之戀也再度浮出水面。千呼萬喚，張愛玲自傳性小說《小團圓》近日終于在臺灣和香港地區出版。雖然該書的內地簡體版要等到4月才出版，但是《小團圓》的故事內容曝光后還是引起內地讀者的一片嘩然。

該書大膽、冷酷的描寫被讀者稱之為超過張愛玲之前的任何一部作品，搶先讀到小說的張迷直呼“好看得驚人”、“坦率得嚇人”，也有人用“天雷滾滾”來形容張愛玲“大談性事”(臺灣媒體語)。而內地網友更對書中角色展開了一場人肉搜索。由于張愛玲遺囑中曾表示要銷毀《小團圓》，因此一些資深張迷也發起了拒買、拒讀、拒評《小團圓》的倡議活動。

對于張愛玲此次“自薦跳脫衣舞”(香港作家邁克語)，也有網友對照“艷照門”中阿嬌的遭遇，發出“同人不同命”的感嘆。另外，讓一些網友折服的是，導演李安才是最懂張愛玲的人——“全書看來，張的確是如李安所說‘沒有愛的女人，感覺李安的《色·戒》驚人地準確。”天涯社區的網友“魏晉清流”表示。

張胡之戀重新“自白”

周潤發與繆騫人主演的電影《傾城之戀》，黎明與吳倩蓮主演的《半生緣》，梁朝偉與湯唯的《色·戒》，在不同年代把原作者張愛玲筆下的故事、人物帶到銀幕上，大眾不會對這位才女陌生。張愛玲的神秘遺作《小團圓》，寫成逾30年，一直在發表與銷毀之間反復糾纏。如今張愛玲去世14年，小說最終有了最后命運──出版。2月24日在臺灣率先面世，大陸版仍在洽商中。

《小團圓》描述在傳統家族長大的九莉，大學到香港念書，回到上海后和身為漢奸的有婦之夫邵之雍陷入熱戀——與張愛玲的經歷有太多相似之處。南方朔認為，《小團圓》是張愛玲的“自白小說”。書中九莉有三段戀情。也有人指出，另一位情人“燕山”，應是與張愛玲合作《不了情》等電影的導演桑弧。

“這個人是真愛我的，她突然想，心下轟然一聲，若有所失。”《色·戒》中的愛國刺殺行動因為王佳芝心下轟然一聲而全軍覆沒。搶先讀到小說的讀者發現，這一聲“這個人是真愛我的”又一字不誤地出現在《小團圓》中：“他一吻她，一陣強有力的痙攣在他胳膊上流下去，可以感覺到他袖子里手臂很粗……這個人是真愛我的。”

網友熱議 對書中人展開人肉搜索

1995年，張愛玲臨終前交代遺囑執行人林式同把所有的遺物都寄給好友宋淇夫婦，并交代他們銷毀《小團圓》手稿。張愛玲遺產執行人宋以朗此前曾透露，張愛玲認為作品不能公開，其中一點理由就是：“讀者看了不會注意其文學價值，只會認為作者是在寫自己的經歷，并可能引起非議。”

這一點在《小團圓》出版后迅速得以印證。就目前的現狀看，網友對書中描寫的內容“按圖索驥”，紛紛對書中的各種人物展開猜測并進行人肉搜索。比如有網友“舉報”在《小團圓》里有個叫荀樺的人物，“起頭兒搞不清狀況，也是整天來張愛(玲)的家，后來知道了張胡的事就不來了……抗日戰爭勝利后，張有次在電車上碰到他，他對張性騷擾，張悲哀地想，唉，漢奸妻，人皆戲。”已有網友“人肉搜索”后稱，這位“荀樺”是某柯姓作家。

有網友推測，書中的電影明星藍山其實是以當年上海某著名導演為藍本創作的，而書中的女編輯文姬影射的則是張愛玲的好友、著名作家蘇青。更讓網友驚訝的是，張愛玲在小說中連自己都不放過，女主角九莉的生日甚至婚書上寫的話都和張愛玲的一模一樣，“個個對號入座，你看我我看你，誰也逃不了”。

資深張迷拒買拒讀拒評《小團圓》

據張愛玲研究專家、華中師大教授陳子善介紹，作為一本自傳性的小說，《小團圓》對張愛玲的生平研究提供了很重要的參考價值，但《小團圓》出版這一舉動本身也引起了學術界的極大爭議。張愛玲遺產執行人宋以朗對外公布將出版《小團圓》時，就被人指責違反了張愛玲的遺囑。

但宋以朗告訴記者，說他違反張愛玲的遺囑是無稽之談，“張愛玲的遺囑只交代了兩件事情：第一件就是把所有的遺產都贈與宋淇夫婦，第二件就是要求遺體火化，骨灰撒到無人之處。遺囑根本沒有就《小團圓》的手稿交代過任何事情。”

《小團圓》出版后，資深張迷中發起了一場拒買、拒讀、拒評的活動。臺大外文系教授張小虹就撰文駁斥《小團圓》的出版：“臺面上的出版理由，一說張愛玲終究還是打算出版，二是此書乃張愛玲濃縮畢生心血的巔峰之作，是因應廣大張迷之期待。張愛玲1995年過世時，在公寓里幾天沒人發現，當然也不會有人來得及問她《小團圓》改好了沒，決定出不出版還仍在猶豫，就算張愛玲生前沒完全放棄出版的念頭，想她也不會愿意以修改中的‘未完成稿出版，因此《小團圓》的出版在法律程序上是合法的，但在情感道義上屬‘盜版，是未經授權、擅自印行。

拍《色·戒》李安看過《小團圓》？

據悉，臺灣皇冠文化集團社長平鑫濤此前是絕少仍然在世而又看過《小團圓》的人，他1989年取得手稿，但尊重作者意愿，一直自己保存。也有張迷表示，書中“食色而不疲”的描寫簡直與電影《色·戒》如出一轍，于是猜度李安是否提前看過《小團圓》。不過，李安方面并未對此有過回應。“大陸版本面世后的情形，一定很熱鬧。”有網友表示。不過已有媒體報道稱，《小團圓》爭議性勢必大過《色·戒》。

新出土的八卦比娛樂新聞更生猛

1 .張愛玲與桑弧、胡蘭成與蘇青竟然有過……

從八卦角度看，《小團圓》比KennethAnger(美國導演肯尼思·安格爾)那本以揭面紗為己任的《好萊塢巴比倫》刺激十倍，起碼證實了張迷久藏心底的三個謎：一、她曾經在美國墮胎；二、她與導演桑弧拍過拖(而且有性關系)；三、胡蘭成和她的好友蘇青上過床。(而且互相質問“你有性病沒有”)——邁克(香港作家)

2 .電影《色·戒》的情欲戲真有出處嗎……

《今生今世》絕口不提兩人床笫之事，《小團圓》中卻樂食色而不疲。她坐在他身上，感受著獅子老虎撣蒼蠅的尾巴，包著絨布的警棍在座下的鞭打：“別過頭來吻她一下，像只小獸在溪邊顧盼著，時而低下頭去啜口水”，這頭獸露骨大膽起來兒童不宜……現在看來，李安的確不簡單，真的非常忠于小說作者，張愛玲不能明說不能明寫的，李安都讓梁朝偉和湯唯在床上做了！——現在也許應該說，其實《小團圓》早就寫好了。——林道群(資深編輯)

3 .張愛玲家族更為駭人聽聞的……

整部小說看下來，可以發現姑姑和母親占的比重非常大，一開始就登場了。這里頭的線索遠比《對照記》《私語》等多得多，也關鍵得多。甚至可以說題目《小團圓》不僅指男主人公間的處境，更是指女主人公與母親、姑姑的關系──放浪周旋于外國情人間、自私的母親對女主人公造成的長期壓力(以她為負擔，因而有立誓還錢之舉)；與之監護人般相依為命的姑姑的秘密戀情……母親、姑姑及家族堂表間奇怪的男女、女女關系，常態性亂倫，其實都遠比張胡戀駭人聽聞。———黃錦樹(教授、作家)

4 .張愛玲的姑姑和媽媽有多前衛？

比較讓人驚詫的是對她姑姑和媽媽的描寫。想像中的二女是大家閨秀型，叛了家門，有勇氣有擔當，是很IN的新女性。只是不看張的書，你真正想不到這二女可以走到多么遠。二女曾帶一男到英國湖畔去旅游，分享一個男人。那是華茲華斯游吟的地方。———薄味(天涯網友)

各方熱議

陳丹青：出軌，我也有過，但我卻不敢寫，我沒有胡蘭成的誠懇。

《小團圓》出版后，張愛玲和胡蘭成的戀情成為話題。畫家、文化評論家陳丹青是少數的“挺胡派”，他認為胡談男女關系“很深入、誠懇”，是“中國所有談男女關系的文學中，所沒有達到的境界”！

日前造訪臺灣的陳丹青對媒體表示，張愛玲骨子里是西方人，胡蘭成卻是“徹底的中國儒生”。因此他談男女關系“有個底線”，不像張愛玲敢在《小團圓》中大談性事。他認為胡蘭成“不是文學家，卻勝似文學家”。“出軌，我也有過，但我卻不敢寫，我沒有胡蘭成的誠懇。”臺灣媒體援引陳丹青的話說。

網友：張愛玲和阿嬌同人不同命；李安對王佳芝及張愛玲的描述“驚人地準確”。

“所謂同人不同命，同傘不同柄。”對于張愛玲在小說中自我解剖，天涯網友“自由的灰塵”不禁拿她對比“艷照門”中的阿嬌，“張愛玲自薦跳脫衣舞(邁克語)，大家感激得語無倫次，那邊廂阿嬌的活色生香被看了個遍，反而是犯了眾怒。So，凡事不能免費，切記切記。”

天涯網友“魏晉清流”則認為李安《色·戒》中對王佳芝即張愛玲的描述“驚人地準確”，“他竟把張的內在性意識也呈現了。張對性是壓抑和明顯的無知……有種自外于己身的天真。”