不過是吳宇森的“三國”

王　倩

我們也想有自己的斯蒂文·弗萊爾斯（《女王》導演），讓中國題材在好萊塢所向無敵，吳宇森此番回歸就是給大家指了條路。

吳宇森要拍的是一個和別人不一樣的“三國”，所以他的《赤壁》里沒有苦肉計和華容道。如果想從吳宇森的《赤壁》重溫羅貫中的三國世界，你肯定大失所望，甚至要罵老吳忘本。其實他從來就沒想過根據《三國演義》來拍電影，前人都干過了，他再這么干還有什么意思呢？吳宇森讀了正史，讀了野史，也找了專家，正好有專家說過苦肉計可能是不存在的。吳宇森本來就不太贊成很多人把曹操寫得那么蠢，“他剛剛殺了蔡張兩位大將，殺了蔣干，他會以為黃蓋是真心投降嗎？而且人被打了五十大板還能活嗎？我贊成專家的這個觀點”。

于是《赤壁》里沒有了苦肉計，反而出了一招連環計。諸葛亮是為了氣周瑜才想出了草船借箭這一招？不，吳宇森要的是接近現代人思維的周瑜，他瀟灑，肚量大，從沒想過要害諸葛亮，反而很欣賞這個剛出道的年輕人，所以吳宇森在這兒用上了連環計。電影里不能沒有女人，所以吳宇森讓“小喬”出使曹營，使出了美人計，讓聯軍等到了東風。

梁朝偉在《赤壁》上集里沒有太多的發揮，讓金城武的諸葛亮搶了風頭。這周上映的《赤壁》下集里周瑜終于成為了這場戰爭的總策劃，甚至在戰爭結束時取代了關羽的位置。曹操敗走華容道，關羽念舊情放了他一馬，以致日后欠下了諸葛亮的一份情，這段故事本來是主流史學觀對諸葛亮主導的赤壁之戰的最佳注腳。但在吳宇森的《赤壁》里，最后放曹操一馬的竟然換成了周瑜。

周瑜替吳宇森說出了“每個人都是輸家”，吳宇森的電影從來都是這樣來闡釋和平與戰爭的。“這體現了中國人的風度。如果有《赤壁》第三集，肯定會有華容道的故事。”其實說到底，吳宇森既想討中國觀眾的歡心，又不想被歐美觀眾拋棄。有人刻薄地說，吳宇森此番拍攝是因為在好萊塢混不下去了，所以只能回到熟悉的世界來找尋溫暖。可是如果功成名就的吳宇森永遠只拍好萊塢的題材，那我們何必總惦記著中國電影何時進軍好萊塢呢，我們也想有自己的斯蒂文·弗萊爾斯（《女王》導演），讓中國題材在好萊塢所向無敵，吳宇森此番回歸就是給大家指了條路。

中國人談起電影里的戰爭場面就愛用《愛國者》做比較，而吳宇森想要拍出的戰爭場面“有如《沙漠梟雄》（Lawrence of Arabia，1962）”。很多人就只想看看“火燒赤壁”的場面，吳宇森也知道大眾的心，所以他在這個段落使用了大量的人力物力，也付出了有群眾演員為此傷亡的慘痛代價。但最終呈現在大眾面前的“火燒赤壁”發生于黑漆漆的夜間，而且還不是赤壁之戰的主戰場，面對著熊熊燃燒的戰船，坐在黑暗的電影院里你感受最深的可能是壓抑。吳宇森說：“我想拍出戰爭的真實感，而不只是表現場面。而且這也是有根據的，赤壁之戰的主要戰場是在陸地上，火燒戰船只是給劉備的信號。”

中國人最想在《赤壁》里看到羅貫中的智慧，日本人最想在《赤壁》里看到光榮公司（游戲《三國志》的開發商）的智慧，歐美人最想在《赤壁》里看到的可能只是吳宇森的智慧。“我想拍的是一個國際化的三國故事，亞洲人看三國的歷史，西方人在看電影。所以我對劇本的要求是所有的英雄人物都要人性化和生活化。”

吳宇森對正在公映的《赤壁》下集票房預期是不低于上集，《赤壁》上集在內地市場上獲得了3.12億的票房，是內地市場2008年度票房冠軍。給予他最大信心的還是《赤壁》上集在鄰國日本的杰出表現，“完全超出了我的想象”。《赤壁》上集連續5周霸占日本電影市場的票房榜冠軍，目前已經拿到了5200多萬美元票房，而且還在繼續公映中。在日本人心目中，趙子龍和關羽是最大的英雄，所以你現在可以理解為什么《赤壁》上集給予這兩個角色最大程度的亮相和搞笑機會了吧。

《赤壁》2月即將在歐洲市場上映，3月登陸美國市場，到時不會再分上下集，從發行上考慮外語片的最佳長度應該在兩個小時以內，固執的吳宇森還是堅持了兩個半小時的長度，戲份也將集中在周瑜的感情和如何對付曹操上，有些人物會被刪除。《赤壁》好不好看？我們身在廬山中，那就讓歐美觀眾幫我們看看吧。