訪匈牙利散記

春末夏初的5月中旬,浙江省人民對外友好協會、浙江省文聯和匈中友好協會聯合在匈牙利舉辦了“印象浙江”紀念中匈建交60周年攝影圖片展。我有幸隨浙江攝影代表團出訪一周,還沒有多加體會,一段緊張而豐富的行程就結束了。然而,這一次文化交流的點點滴滴,匈牙利獨特的燦爛文明和人文景觀,仍不時在我的眼前閃現——

攝影藝術是世界通用的語言

我們代表團這次精心準備了60幅攝影圖片,是從全省攝影家的優秀作品中挑選出來的精品,這些圖片主題鮮明,內容豐富,表現形式多樣。其獨特的視角、豐富的內涵和強烈的藝術魅力給匈牙利觀眾留下了深刻印象。布展的時候,展出地亞洲中心的工作人員就不停地說:“太美了,太美了!”開展不到兩天,就有許多市民和學生聞訊而來,參觀的人們都對影展表現出極大的興趣,他們仔細鑒賞、紛紛評論。他們說,看了這些圖片,與原來想象中的中國很不一樣,喚起了他們對中國的向往,產生了想去中國特別是浙江旅游觀光的興趣。一位在大學里工作的女士說:“我為中國在這兒舉辦攝影展感到自豪,它為我們了解浙江、了解中國打開了一個窗口?！?/p>

匈牙利經濟部副部長、國會議員瓦留·拉斯洛先生,中國駐匈牙利大使館文化參贊劉文卿,匈中友好協會會長、前匈牙利駐華大使葉桐等出席了攝影展的開幕式并為之剪彩。

瓦留·拉斯洛先生在致詞中高度評價了“印象浙江”攝影展。他說:“美麗的中國讓他傾倒了?！奔舨式Y束后,工作人員要把我們從國內帶來的彩球收走,瓦留·拉斯洛先生連連搖頭說:“不,不,這很有中國味,很美麗,我要保留?！辈堄信d致地捧著大紅彩球連拍了幾張照片。

正如代表團團長柳國平所總結的一樣:攝影藝術是一種世界最通用的語言和載體,我們把浙江省最美的圖片帶過來,一定能引起所有對美有追求的人的共鳴。

布達佩斯速寫

布達佩斯是匈牙利的首都,它是東歐地區的文化紐帶與核心,詩人裴多菲和大音樂家李斯特都曾在這兒留下了足跡。整個布達佩斯被多瑙河一分為二,河西稱為布達,東岸稱為佩斯。布達基本上是富人聚居的地方,而熱鬧繁華的佩斯是行政商業和文化中心。到了那兒,我發現市中心所有的建筑至少都有上百年的歷史,不同風格、不同年代的建筑物在這兒共存,古色古香的屋頂、略有幾分斑駁的外墻,時間仿佛在這兒停留,丁丁當當的老式有軌電車仍從街道的中間開過。就連最市井的中心菜場一眼看去也像一個有些年頭的藝術館,建筑外墻上雕的一些宗教人物非常典雅、精美。出于保護文物的需要,布達佩斯近50年沒有大興土木,今后的50年也沒有這種規劃。難怪,這兒曾被法國人評為世界上最安寧的首都。

匈牙利作為一個中等發達國家,中產階級占多數,極富和極貧的都很少,這種被專家稱之為“橄欖形”的貧富格局,讓我們感覺到社會比較安定。百姓住宅,不管是城市公寓還是鄉村別墅,完全看不到防盜窗。我們在布達佩斯還有一個印象:人很少,車很多。據介紹,整個布達佩斯只有200多萬人口,車輛可能有100多萬輛,差不多每兩人就有一輛。當我們走進市區,首先展現在眼前的一道風景就是排列在馬路兩側密密麻麻、整整齊齊的小車,大街小巷全是如此。匈牙利人把車作為代步工具,不是可供炫耀的奢侈品,所以街頭基本上看不到高檔車,中國產的吉利等品牌倒有不少。古老的布達佩斯很少有專門的停車場,道路呈輻射狀展開,密而有序。

站在布達的城堡山上,可看到對面佩斯的國會大廈與這邊的皇宮遙相輝映,形成了一幅布達佩斯最經典的畫面。往下俯瞰,可以看到,這是一個非常美麗的城市。陽光之下,但見紅色屋頂,綠樹掩映。整個城市籠罩在清澈透明的空氣之中,因而四面看去,都是天特別藍,樹特別綠,線條清晰,輪廓分明。

難聞“喇叭”聲

我們攝影代表團一行,在匈時間雖然不長,但出于攝影采風的需要,坐車出行的時間倒也不少。幾天后,省攝協周潤三副主席說:“你們發現沒有,在這兒,我們從來沒有聽到過喇叭聲?！彼@么一提,我們都有同感。前面說過了,匈牙利車很多,然而在這個汽車的王國中,無論是在快速前行的高速公路上,還是在車水馬龍的主街道中;無論是停滿小車的巷弄,還是游人漫步的多瑙河畔,我們都聽不到任何喇叭聲,仿佛這兒的車輛沒有這個功能。不管是堵車或等車位,人們都靜靜地等著,不急不躁。從這個小小的現象中,匈牙利人的遵紀守法、文明和諧可見一斑。還有,行過路口,遇見紅燈,馬上停車,不會往前,這時即使沒有行人經過,也要等綠燈亮起才走,反觀行人也是如此。又比如,在不設紅綠燈的小道口,司機駕車經過,只要見到一旁有行人站著,馬上停車,示意行人先過。我第一次經歷這事,還真有點不習慣,站在公路邊猶豫不決,害得兩三輛車都在等我,我走過去后,他們才開走。

匈牙利人的友好也讓我們印象深刻,我們在艾斯特宮市參觀時,剛好碰上一隊春游的小學生,他們認出了我們來自中國,不停地叫道:“china、chinese!”在我們的攝影鏡頭前,這些孩子綻放出了最燦爛的笑容。在賓館,在街頭,我們時常碰到素不相識的匈牙利人也會說很生硬的中文滿臉堆笑地給我們打招呼:“你好,hello! ”中國這些年發展特別快,尤其是浙江省,我們的城市建設、生活水平不遜于許多發達國家,比起匈牙利,更顯得“先進”了,但我們的文明禮儀,需要補的課真的還有很多。

旅匈浙江人

到了匈牙利,沒想到在這兒的浙江人也不少,讓我想到一句話:只要有太陽升起的地方,就有浙江人。其中最多的要數青田人和溫州人了。據不完全統計,在匈牙利的青田人有四五千人,溫州人也超過一千,遍布全匈,多從事餐飲、貿易行業,他們充分發揮了浙江人“敢為天下先”的特性,抓住了上世紀90年代初中匈兩國互免簽證的大好機遇,來到匈國,更發揮了浙江人能吃苦、肯干事的特點,也都積累了相當的經濟基礎,并努力地融入當地的社會。早在300年前,就有青田人開始背著青田石雕前往歐洲謀生了,往往一個人出來,就千方百計地把那些仍在山村里種地的親戚朋友一個一個地帶到國外來,由點及線,然后擴大開來,一發而不可收,形成了23萬華僑遍布全球120多個國家和地區的僑鄉。青田華僑對親情、鄉情特別看重,他們經常聯絡,積極關注國內動態,組織大家從事一些公益活動。這一次聽說浙江攝影代表團來訪問,他們特別興奮,奔走相告,雖然這么多年以來,他們也接待了為數不少的國內各種團隊,但來自家鄉的文化交流,還是第一次,華僑林勝琴、葉建新、程愛華等人就相繼趕來,熱情參與攝影展的接待、聯絡工作。

事業有成的青田籍華僑葉申雄離開家鄉已將近20年了,他深有感觸地說這次浙江攝影代表團的出訪讓他看到了浙江省的巨大進步和對外交往能力的增強,也深深地體會到祖國和家鄉的發展,讓華僑們在外國的地位越來越高。而另一位青田華僑看到展覽中有青田縣城全景的圖片時,興奮地說:“你們看,我家的位置就在這兒,很清楚!我能在這么遠的地方看到家鄉的照片,真是太親切、太高興了!”

短短幾天,浙江攝影代表團就拍攝了上千張照片,在我們的鏡頭里有成功舉辦“印象浙江”攝影展的盛況,有匈牙利美不勝收的自然風光,有各具特色的城市雕塑,更有匈牙利人民對中國人民的熱情友好。我們計劃把這些異國文化的精彩瞬間帶回國內,舉辦展覽或編印畫冊,真正起到文化交流的作用。

(本文照片由柳國平、周潤三、朱保鋼、曾娓陽提供)