兩位小天使俯瞰著大地

編譯／朱　巖

在明斯克公路86公里標記處聳立著一座紀念碑，它是1956年建造的，在其底座上鐫刻有這樣的字跡：“卓婭，蘇聯人民萬古流芳的女英雄，1923—1941年”。而在莫斯科州魯斯區的彼特里謝沃至今仍保留著一座卓婭·科斯莫杰勉斯卡婭的紀念館。她是衛國戰爭中第一位被授予“蘇聯英雄”稱號的女性，其塑像矗立在環抱著的樹木之中。

在莫斯科保衛戰艱苦卓絕的英雄史詩中，以往有關文獻在提到卓婭時總將其身份說成是女游擊隊員，但實際上她從未有過這一身份，當年她活躍在敵后的真實身份其實是一名執行破襲、偵察任務的戰士，她所在的小組是蘇聯內務部莫斯科州委下轄的一個特工組織。在1941年里，莫斯科州的內務部機構曾通過前線向敵后派遣了5500名特工人員，而受過此類正式培訓的特工人員共有7500多名，這是配合正面戰場作戰的必要行動。

卓婭·科斯莫杰勉斯卡婭于1923年9月13日出生于唐波夫州一個名叫“山楊小林”的村子里（13這個數字后來成了其弟弟舒拉人生中的一個坐標），她的出生年代數字的總和被3一除正巧是3個5，與她在學校里的優異學習成績正好一致。紀念館里的陳列品中她所獲得的學習成績、操行評定獎狀很多，最后一份是1939年6月十年級畢業時獲得的。卓婭的母親柳波芙·季莫菲耶夫娜是教師，父親阿納托利·彼得洛維奇也是教師，后來在鄉村閱覽室工作。不幸的是，父親在1938年的“大肅反”運動中莫名其妙地“失蹤”，以往的正式材料中稱其“病故”顯然是有意回避真相。1925年時，卓婭家中又添丁，就是弟弟舒拉。村里的鄉親們全都很尊重他們這一家，因為他們一家人善良謙恭、有求必應。小卓婭被人們稱作是“小天使”，無論何時何地都帶著天真的笑容，甚至對生人也一見如故似地親切對待，很討人喜歡。

1930年5月，一家四口應親戚之邀遷居到莫斯科。孩子們學習都很勤奮，特別熱衷于課外閱讀。卓婭有次讀到了一本國內戰爭時期一位女英雄的特寫集子，其中一位年輕鄉村女教師的故事尤其令卓婭激動不已，這位叫丹娘的女英雄在白匪軍面前英勇不屈、拒不招供，最后英勇犧牲，這一形象在卓婭心中永志不忘。

在偉大衛國戰爭的最初日子里，卓婭和舒拉這一對姐弟曾在“戰士”軍工廠早出晚歸忘我工作。當時敵機空襲是常有的事，他們年紀雖小也和大人一樣晝夜值班，為的是隨時撲滅可能發生的火災。還有一陣子他們曾前往前線附近的農田，在炮火下搶收土豆。在經歷了多次嚴峻斗爭的考驗后，根據卓婭本人的多次要求，她所在的共青團區委批準她走上前線和敵人作戰。

1941年11月20日，他們這個鮑里斯·克拉依諾夫特工小組接受了一項例行的任務：越過前線深入敵后“燒毀法西斯占領軍的軍事設施及駐地營房”，其中列入的就有位于彼特里謝沃村的相關軍事目標，這對卓婭來說已是她的第二次出擊行動了。戰士們當時都知道，這個村是德軍197步兵師下轄的第332團司令部所在地。11月26日這天夜里，這個村里的四座房屋被燒毀，里面住的全是德軍軍官和通信兵，這次行動是克拉依諾夫和卓婭干的。完成任務后，克拉依諾夫返回到了原先約定好的地點，為的是掩護卓婭安全撤退。

然而出乎意料的是，受驚的敵軍突然無目標地開起火來，并且四處亂竄，混亂中卓婭臨時鉆進了樹林藏身，沒能到達預定地點。克拉依諾夫等了很久也沒等到她，恰巧又遇上另一突發情況：克拉依諾夫點燃的那個大草垛原來是為蘇軍轟炸機作為轟炸目標的，卻被卓婭誤認為是指揮員出了什么意外。為完成整個任務并營救指揮員，卓婭決定獨自返回村里去燒馬廄和其他相鄰建筑。當她回到彼特里謝沃村，剛剛把汽油澆在干草上并彎下腰去點火時，一個德軍哨兵朝她猛撲了過來，她迅速地抽出手槍但不巧被哨兵用槍柄一下打落，這時又撲過來兩個敵人，他們一齊把卓婭的雙手擰到了背后，卓婭被捕了。

在遭到蹂躪和第一輪審訊后，赤足和只著單薄衣服的卓婭又被敵軍士兵帶著穿過村前廣場來到一戶名叫沃洛寧的農人家里，敵軍團部就設在這里，這一次是德軍第332團的團長留捷列爾中校親自審問她。他要求她供認的內容是：你是何時與何人一起穿越前線來到此地的，你在執行什么人的什么任務，你的身份是什么。后來這家女主人葉芙多吉婭·彼得洛夫娜·沃洛寧娜作為現場見證人接受《真理報》記者采訪時說：這次審訊持續了兩個多小時，卓婭在回答有關其同志、其游擊隊的基地及其領導人的問話時，總是一概說：不，我不知道，我不告訴你，而她稱自己的名字是“丹娘”。后來所有人都明白，這是她向來崇敬的那位國內戰爭時期的女英雄的名字。

惱怒的德軍團長下令讓士兵們用皮帶抽打卓婭，足足抽了有200多下，但她仍一聲不吭。隨后又把赤腳、穿著單衣的她押送著經過廣場直到瓦西里·庫利克家，這里住著26個德軍士兵，對她又是一番徹夜的摧殘……在昏迷狀態下卓婭要水喝，庫利克給她端過去一茶杯水，卻被德寇打翻，又將點著的煤油燈湊到她臉上去燒她。后來其他德寇去睡了，那個站崗的哨兵又將她拉到雪地里赤腳走了有一個多小時……

清早，卓婭又被帶去受審，但敵人仍一無所獲。最后，敵人讓給她穿上短衫和受鞭打時穿的褲子及長襪子。她原來所有的御寒衣物全被德寇們分光自己用了，靴子也沒有了。當德國軍官讓女主人給卓婭穿長襪時，她的雙腿已被凍得腫脹，費了很大力氣才勉強穿上。德寇們在卓婭的胸前掛了一塊木牌，寫上“縱火犯”的字樣，將她帶往廣場處死。

卓婭使出渾身力氣推開了兩個架著她的德寇，自己從容地走向絞刑架，她的周圍全是德軍官兵，他們還驅趕來了全村的老百姓觀看行刑，在犧牲前卓婭放聲高呼：“我們不只是我一個人，我們有兩億人，敵人不能把我們都絞死！人民會給我報仇的！德國鬼子們，你們現在投降還不算晚，最后勝利一定是我們的！”

接著卓婭又向彼特里謝沃的村民們發出號召：“你們大家要勇敢，要起來斗爭！痛打法西斯，燒死他們，毒死他們！我這樣做死而無憾，為自己人民而死是幸福的！永別了，同志們！斗爭呀，別膽怯！”

為了恫嚇村民，德寇把卓婭吊在絞架上整整一個多月，不準收尸。新年之夜，一個瘋子把遺體用刀子割得七零八碎。當莫斯科保衛戰勝利在即，希特勒匪徒準備倉皇逃竄時，德寇332步兵團團長留捷列爾中校為銷毀罪證下令拆除了絞架，并將脖子上仍留有一段繩索的卓婭遺體扔進挖好的一個土坑內掩埋。后來人們發現卓婭的一只乳房已被割掉，眼睛也被挖掉，難以斷定是何時所為。

法庭判決書中的記載

1942年1月12日紅軍第108步兵師的一部挺進到了彼特里謝沃村，德軍狼狽逃走。此時隨軍的《真理報》記者彼得·李多夫得知了卓婭的事跡。他在村里住了好幾天，詳細了解了整個事件經過。隨后蘇共莫斯科市委也派人來并帶著攝影記者，他們找到了卓婭的遺體并將其按軍禮進行了隆重的安葬儀式。當讀到李多夫發表在《真理報》上的主人公名叫“丹娘”的通訊后，卓婭的兩個戰友鮑里斯·克拉依諾夫和克拉夫季·米洛拉多夫才知道卓婭的下落，痛哭失聲。他們和卓婭都曾是特工學校的同學。

斯大林讀過這篇報道并聽取了有關德軍332團官兵暴行的材料匯報后，立刻下令：捉到來自這個團的所有俘虜時一個不留全部處死。據某些材料證實，臨近戰爭結束時，曾于1941年駐扎在彼特里謝沃的這部分德軍已無活口。而那個留捷列爾團長也早就被活動在前線的蘇軍特工捕獲，經審判后槍斃。

卓婭當年的使命長期以來人們一直不甚了了。隨著近年有關叛徒瓦西里·克魯勃科夫當年在軍事法庭受審時的H-16440號案件卷宗的解密，有關事實才真相大白。卓婭的身份并不是新聞報道中所稱的“女游擊隊員”，而是內務部下轄的特工人員，她是于1941年10月30日被分配去的，那所學校位于莫斯科郊外孔切沃火車站不遠之處，在那里卓婭也認識了克魯勃科夫，他們這些學員按照西部戰線方面軍司令部分配的任務活動在莫扎依地區的戰場上。

當年10月中旬學校接到了命令：燒毀駐守在莫斯科郊區農村的德軍營房。學員們為此組成了兩個分隊，每個分隊包括10個人。但在彼特里謝沃村10月22日進行的這次行動只有三個人參加，這三個人就是卓婭、克魯勃科夫和克拉依諾夫。委派給卓婭的任務是焚燒掉村莊南部的德軍營房，克魯勃科夫接受的任務則是焚燒村莊北部的德軍營房。而作為一位更加富于經驗的老戰士，克拉依諾夫則自己選擇了位于村子中心的目標：德軍332團的團部。他完成了這一任務，但他那晚卻一直沒等到一同參加這次行動的兩個同志的歸來。

后來克拉依諾夫對人說：卓婭為什么遲遲不歸，只是到了后來我才清楚是怎么回事。那是到了次年1月15日，也就是當紅軍解放了彼特里謝沃并且發現了卓婭的遺體之后。后來我們又見到了克魯勃科夫，他說他一進村里就迎面碰上了德軍，于是什么都沒來得及做。他說當他返回約定會合的地點時，被德軍逮捕成了俘虜但后來逃脫了。當時我就感到奇怪，他怎么一點沒提到卓婭的事。

在審訊瓦西里·克魯勃科夫的法庭案件卷宗中，他這樣供認：“當我走近根據命令規定必須焚燒的德軍營房時。立刻就看見分別屬于卓婭和克拉依諾夫下手目標的德軍營房已燃起大火。我于是走到德軍住房后面并且還拋擲了燃燒瓶，但并沒有起火。這時我看見離我不遠處出現了兩個德軍哨兵，于是我決定跑到村外樹林中去躲一躲，可這兩個德國兵朝我猛撲過來把我抓住了并送到他們的軍官手里。那軍官用手槍頂住我的腦門，要我招供和我一起來燒房子的人還有誰，他們現在在哪里。我當時就坦白說，我們一共來了三個人，另兩個人是克拉依諾夫和卓婭。很快，卓婭也被捉住并且帶過來了。他們問卓婭，她是怎么放火燒村子的，卓婭說她并沒有燒村子。軍官下令拷打她要她招供，她拒不回答。當時德軍剝光了她的衣服，午夜之后兩三點之間還用橡膠棒抽打她。但是卓婭只是反復說這句話‘打死我吧，我什么也不會告訴你們的！她甚至連自己的真實姓名也沒說出，只是反復說她名叫‘丹娘。后來她被帶走，以后的事我全沒見到。”

經過長期審訊后，克魯勃科夫被軍事法庭宣判為犯有變節叛國罪并被處決。不過那時蘇聯當局不想在紀念卓婭這件事上投下陰影，因而在以后長期的歷史生活中也未公布有關叛徒的情況。于是這頁歷史在塵封了半個世紀之后才得以解密。

現在的人們仍會記憶起有那么一段時期，即在上世紀80年代末期否定整個蘇聯歷史的“民主化”浪潮中，試圖中傷、誣蔑、貶損卓婭形象的各種喧囂突然泛起，各種謠言不脛而走，其中最顯眼的就是一家名叫《論據與事實》的刊物，胡說什么卓婭的英雄氣質完全出自“先天的精神疾患”，還硬說卓婭曾進過精神病矯治所。其實卓婭只是罹患過腦膜炎并早已治愈，不存在任何心理障礙。文章還編造說卓婭的弟弟舒拉“倔犟好斗，惹是生非”。其實當時舒拉只不過是當姐姐受人侮辱被罵作是“沒有父親的私生女”時，出面保護姐姐才招致非議。更有甚者還有人假借村民之口說卓婭當初被捕的真相乃是：她不敢去燒德軍的營房，于是燒了一間民房交差了事，結果被村民逮住交給了德軍，她的死令全村“人心大快”。再也沒有比這更卑劣的謠言了，簡直像是出自當年德軍之口！這些編造離奇謊話的人及其不明真相的擁護者們首先應明白一點——即一個具有精神疾患的人特別是女性何以還能被送進特工學校受訓？所有這些謠言制造者的動機只有一個：否定英雄的功績進而否定那段英雄歷史。

“預言者”教堂發出的預言

1945年4月13日，蘇聯紅軍近衛部隊奧爾山斯基近衛團重型自行火炮第350連連長亞歷山大（舒拉）·科斯莫杰勉斯基大尉在攻占根寧斯堡的戰役中英勇犧牲。1945年5月5日，舒拉的遺體被安葬在莫斯科新圣母公墓，緊靠在他姐姐卓婭墓旁。1945年6月29日，舒拉被最高蘇維埃授予“蘇聯英雄”光榮稱號。

卓婭與她弟弟的功勛在蘇聯紅軍中廣為傳頌，他們被視為高度愛國主義的典范并是那個時代青年勇敢無畏精神的化身，他們的忠誠精神足以感天動地。有過這么一張年代久遠的照片，在一個隆重的場合，卓婭和舒拉的母親與最早的兩位航天員加加林和季托夫在一起。這位英雄的母親與他們親切擁抱，而航天雙星也小鳥依人般地將頭靠在她的肩上。他們以及無數同齡人正是以這對英雄兒女為榜樣去走自己的人生道路并建功立業的。

這位英雄母親為他的兒女們寫了一本名為《卓婭與舒拉的故事》的書，在全世界廣為流傳。有一天英雄母親收到了一封來自英國讀者的信，信中說：“敬愛的英雄母親，我和妻子現在住在倫敦郊外的一處小套房中。我們剛剛讀完了您那心愛而又英勇無畏的女兒的故事，她那臨終時的鼓動號召式的話語使我們感動得熱淚盈眶。在這個如此年輕的姑娘身上具備了何等驚人的膽量和勇氣！當我們開始走向未來生活時，我們熱切盼望著我們第一個孩子的降生，如果是個女孩的話，我們給她取名也叫卓婭。”

在蘇聯的許多城市里，以這對英雄兒女的名字命名的街道和廣場數不勝數，而歷年建立的紀念館和紀念碑也是星羅棋布……不過，說來說去，最充滿真情和善意的紀念物還應首推英雄故里鄉親們的杰作，也就是說，在他們的故鄉——唐波夫州的山楊小林村，英雄們宛若還世再生，他們的音容笑貌仍歷歷在目。村里盡管也為他們樹立了紀念碑，但最感人的形象還是出現在教堂里——村里的教堂在戰后立刻開放了。教堂中卓婭的形象不帶一絲苦難痕跡，與新圣母公墓中卓婭墓上的雕像風格截然相反。看來，鄉親們顯然是要為她塑造個靈魂已得到安息的形象，讓她在天國里永生并且受到完全的庇護。

在卓婭和舒拉祖父彼得·伊萬諾維奇（他曾是教區神父身份）的墳頭上矗立著一座高高的十字架，在那上面繪有兩個小天使，那無疑是這姐弟二人的形象，他們深情地微笑著，俯身朝向大地。從他們家族父系直系血親這條脈絡向上歷數其先輩，無一不是神職人員身份。有關這點從他們的姓氏分析也可使人確信無疑——這個姓氏是由“庫茲馬”和“捷米揚”兩兄弟之名拼合而成，他們是俄羅斯上古時兩位名醫，這兩兄弟名字形成了一條榮譽紐帶。他們之所以播下綿延數代的名望不僅因為其身為醫師所具備的才干，更因為他們是本性忠實而毫無狡詐叛逆之心的光明磊落的人物。

老人們經常回憶起此事：彼得·伊萬諾維奇在臨終時談到了這兩個小天使，說他們降臨世間就是為那些迷途者指點迷津。然而這些迷途者背離了他們，這些人沒有聽取上天派來的小使者的忠告。于是還有一種傳聞稱，這座“預言者”教堂已向此間的牧師們發出了預言：受報應的將是這些人的子孫。

原載于俄羅斯《軍事知識》