林 霖
關于羅馬,聽說了許多,也向往了許久。但對內心深處真正的碰撞與沖擊,還來自與羅馬的第一次直面接觸。
印象一,條條大道通羅馬。都說羅馬交通線路縱橫發達,其實街巷的“四通八達”也毫不遜色。正南正北、非正南正北,但凡能通達之處,就絕無死角。所以即便方向感再強,稍不留神走偏角度僅為15。的街巷,便可能走到150。的方向。不過絲毫不用擔心無法到達目的地,因為縱橫交錯的道路與街巷,肯定會讓你無論以何處作為新的起點,都能達到終點。
印象二,羅馬人不說英語。雖是歐盟27國成員,甚至是歐共體創始國的“六大元老”之一,卻不易找到英語的痕跡。除去機場,路街的標志、鋪面的名稱、商品的注釋等都罕用英語。甚至在郵局專門為外國人辦理申請居留手續的窗口,工作人員面對我的英語問詢時,都會利落地回答“I cant speakEnglish”。不說,不等于不會。
印象三,意式英語。在一些國際性的機構及旅游服務行業中,為了便于交流或做生意,羅馬人需要講英語。然而,無數個顫音的“跳躍”乍聽起來讓人頭脹。但無論如何,作為只懂得英語的游客,在面對“I cant speak English”的無數次碰壁后,能聽到這種意式發音的英語,已然大大方便,同時也是一種“享受”了。
印象四,孩子脾氣的天氣。羅馬的11月,已進入雨季。地中海氣候,恰似小孩子的脾氣。天空剛剛還是蔚然晴朗、陽光明媚,卻可能轉瞬間就陰沉下來。一天之內幾場不大不小的雨,驟然降低了氣溫。而在人們感覺涼意、紛紛添加了衣服后,陽光卻又再次照暖了這座古城的每一個角落。……