對國家圖書館西文科技圖書采訪工作的探討

孫　羽

關鍵詞：國家圖書館；圖書采訪；西文科技圖書

摘 要：數字時代的到來，不僅使出版業發生了巨大的變革，同時也沖擊著圖書館各個基礎業務工作。本文從概括當今西文科技圖書的出版特點出發，結合國家圖書館西文科技圖書收藏與使用狀況，對國家圖書館西文科技圖書的采訪工作進行了一些思考，探討了在網絡時代如何解決西文科技圖書的藏與用之間的關系。

中圖分類號：G250文獻標識碼：A 文章編號：1003-1588（2009）02-0070-03

隨著世界范圍內知識經濟的到來、文化的變革和科技的進步，隨著信息技術在各個領域的廣泛運用，近年來，世界圖書出版業也發生了巨大的變化。了解出版業的現狀，關注世界科技圖書的發展，對國家圖書館西文科技圖書采訪，協調好西文科技圖書藏與用之間關系具有重要的意義。

1 西文科技圖書的出版現狀和發展趨勢

科技圖書主要包括自然科學、工程技術、醫學和建筑等各學科領域高層次的學術專著、教科書、工具書、科普讀物等，它是人類科技文明成果的結晶，是科學家向公眾傳播科學理念和成果的平臺。世界科學、技術和醫學（Science、Technology and Medicine）簡稱STM，全球有超過2000家的STM出版社，若從全球STM出版額來看，2004年世界STM出版市場銷售增長4.5%從而達到125.6億美元，2004年全球STM出版與信息市場總計120.1億美元，比2003年的114.8億美元增長了4.6%，2003年的市場增長是5.1%，2004年科技出版產品增長5.6%，達到61.9億美元，而醫學出版增長3.6%，達到58.2億美元。主要STM出版社平均漲幅為9.1%，2003年全球STM圖書市場總值為16.3億美元，從2003年全世界主要STM出版社圖書出版量的統計表可知：施普林格是全球第一大科技圖書出版公司，高居榜首為2107，其次為：泰勒和弗朗西斯（Taylor & Francis）出版量為932，埃爾塞維爾科學出版公司（Elsevier）為818，約翰.威利父子公司（John Wiley）為814，培生集團（pearson）為766，緊隨其后。科技圖書的出版不僅代表了一個國家的科技實力，而且它所承載科學知識促進了世界范圍內科學、技術、醫學與商業快速發展。因此，人們對科技圖書內容的需求將不會消失，其出版與信息市場將保持持續穩定的增長。

目前信息技術在各行各業中得以廣泛應用，對出版業的影響也是空前的。隨著網絡信息技術的飛速發展，科技圖書出版正朝著全球化、國際化、網絡化邁進，其出版趨勢主要表現在三個方面：（1）時效性強。當今世界科技發展的現狀與趨勢，是新的科學發展、新的技術突破以及重大集成創新的不斷涌現，科技成果產業化速度越來越快。由于科技創新、轉化和產業化的速度不斷加快，讀者對科技知識時效性要求也隨之越來越高，極大縮短了科技圖書的有效使用時間。因此作為科技圖書的出版在速度和理念上，只有跟上現代科技與醫學飛快發展的速度，才能加速從信息獲取到再度創新的循環。（2）出版網絡化。網絡出版可定義為“利用互聯網創建、管理和傳遞(或訪問)數字內容，并為組織或個人創造價值的過程和技術”，具有產品數字化、流通網絡化和交易電子化三個明顯的特點。在計算機和信息網絡技術未普及之前，許多STM學術方面的書刊由于印數少而無法出版，但是網絡的興起和網絡出版的出現為解決這一問題提供了可能性。網上出版（Online Publishing）把“作者—出版社—讀者”的傳統模式改變成“作者—讀者”的模式。作家在國際互聯網上將會打破出版商對圖書這一領域的壟斷，把國際上最新研究成果迅速傳送給讀者。由于網絡出版是無紙印刷，一方面可以極大的降低出版成本；另一方面一般科研人員和學者都會使用計算機網絡技術直接在網上閱讀相關專業文章。另外，在網絡運營方面：出版公司在網絡平臺上經營內容資源，創造出新的成本——營收模型。如約翰·威立－布萊克維爾出版集團是目前在網絡運營方面做得最成功的企業之一，在約翰·威立的營收中，大約有70%的期刊收入來自于在線期刊，10%的圖書收入來自在線圖書；而如果按照出版領域分，大約STM和學術部分50%收入來自在線，高教與大眾兩個部分各有10%的收入來自在線。（3）科技圖書的附屬產品的開發。在科技出版市場上，出版社同樣注重對圖書及其附屬產品市場的全方位開發，在推出科技圖書的同時，會推出其附屬產品如電子圖書與光盤，即印本和電子版同時存在，互利互補。牛津大學出版社首先將適合數字化的工具書以紙質書為基礎做成全新的電子產品，并將許多相關的工具書數字化后捆綁起來，組合成“資源中心”供機構來訂閱；Springer在未來科技出版模式的發展趨勢中提出，所有的印刷版圖書都將電子化，使Springer成為全世界最大的科技電子書出版社。

2 國家圖書館西文科技圖書收藏與使用狀況

中國國家圖書館是綜合性研究圖書館，是國家總書庫。承擔著為中央國家領導機關，重點科研、教育、生產單位和社會公眾服務的任務，采選的總原則是中文求全，外文求精。國家圖書館的外文書刊購藏始于20世紀20年代，是國內典藏外文書刊最多的圖書館。由于所面向的讀者對象為科研、大學單位的學者，采選的外國出版物是用于研究和教學，因此國家圖書館的西文科技圖書重點采選對象是具有高水準的科研參考工具書、研究生教材和專著。

截至2007年，國家圖書館館藏外文圖書 3,410,844冊，包括英語、法語、德語、日語、俄語以及其他小語種等多種語言圖書。利用ALEPH采訪系統的NLC09庫，按文獻類型：monograph；作品語種：eng，并結合中圖分類號檢索，可知目前我館約有英文圖書825647種，其中英文科技類圖書約有325883種。從“國家圖書館西文圖書利用的調查與研究”課題組于2001年10月至2002年9月期間,對“外文新書閱覽室”、“西文圖書借閱室”的讀者基本狀況和兩室收藏的1997年至2002年西文圖書利用情況開展課題調研可知：外文閱覽室近6年(1992-2002)藏書中社科類與科技類入藏比例為1.63：1，流通比例為1.61：1。排在流通量前10名的類目依次為：F類（經濟）、D類（政治、法律）、K類（歷史、地理）、G類（文化、科學、教育、體育）、TP類（自動化技術、計算機技術）、H類（語言、文字）、O類（數理科學和化學）、B類（哲學、宗教）、TN類（無線電電子學、電信技術）和Q類（生物科學）。

由此可知國家圖書館館藏兩大學科西文圖書的入藏比例與利用流通比例基本一致，科技圖書入藏量、流通量要小于社科圖書，但同時西文科技圖書也是讀者閱讀需求不可缺少的一部分，尤其是基礎學科與信息技術等前沿學科。如在某研究所工作的梁先生每個星期日都要到國家圖書館來查閱資料，他說：在自己的研究領域中各國研究人員每一天都在取得進展，我就是通過在國家圖書館查閱相關的書刊及時了解世界上最新的研究成果。因此我在科研工作中取得的一些成果是與國家圖書館豐富資料的支援是分不開的。

3 對國家圖書館西文科技圖書采訪的思考

科技圖書是國家重要的戰略資源，在出版界占據著重要的地位，但由于其知識文獻老化的速度較快，隨著新科學發展、新技術的不斷突破，很多科技圖書幾年后就已陳舊過時，失去了保存價值。因此如何利用有限的經費，既能滿足讀者的需求，反映出當前科技發展的趨勢，又能體現出國家圖書館的文獻信息是對全國各級各類圖書館文獻信息資源的后備和補充。因此，解決和協調好西文科技圖書藏與用之間關系，確實是西文科技圖書采訪中值得思考的問題。

3.1 關注和采訪世界知名STM出版社出版的圖書是西文科技圖書選書質量的重要保證。

外文科技圖書采選工作以精選為主旨，即采訪的西文科技圖書，一方面能夠反映科學最新發展動態，滿足讀者的需求，另一方面又能代表某一領域高水平的學術研究成果，具有較高的收藏價值。世界高水平的科技出版社實力雄厚，在STM領域具有權威性，近年來，通過并購和重組，他們在全球STM競爭力進一步得以擴大和強化，如約翰·威立公司于2006年收購了布萊克維爾；Springer早于2004年并購了Kluwer公司。這些一流的STM出版社一直致力于出版高質量的學術著作，作者大多是位于科學知識最前沿的專家學者,其論著影響深遠,不但會影響專業學術發展,而且對整個社會發展也有重要作用。如1991年世界科技出版公司獲得瑞典諾貝爾基金會授權，獨家出版發行自1971年以來的諾貝爾獎，獲得物理、化學、醫藥、經濟、文學、和平等得獎者的生平及演講文集（英文版），并陸續與“沃爾夫獎（Ricardo Wolf）”、“邵逸夫獎”簽訂合同，出版得獎人的作品。另外通過每年對諾貝爾獎獲獎者的專著調研，可知出版他們專著的出版社基本上出自于世界上最知名最有影響的科技出版公司、著名的專業學會出版社及世界公認的科學出版機構（見表1）。因此西文科技圖書的采訪應首選經典、權威出版社出版的圖書，以確保西文科技圖書的選書質量。

3.2 加強圖書館間的橫向聯系。在西文購書經費有限的情況下，采取合作采訪的方式，實現文獻資源的共建共享。

當今科學技術飛速發展，科技文獻量急劇增加，各個圖書館僅靠有限的購書經費采購圖書，是無法滿足讀者對文獻情報的需求。為了最大范圍的收藏西文科技圖書，圖書館只有通過各館間的合作協調，建立一個有效的信息共享運行機制，才能緩解圖書出版量不斷增加，所造成的購書經費短缺的問題，提高社會文獻的保障能力。如在西文科技圖書的采訪工作中，各圖書館都有各自的采訪政策和藏書特色，如中國工程技術圖書館重點采集和整理國外科技期刊、會議文獻、科技報告等各種出版形式的資源；中國科學院國家科學圖書館則側重于自然科學圖書、期刊和會議錄的收集及其網上資源的建設等；從西文科技圖書的每年訂購數量角度來看，國家圖書館作為最大的外文文獻收藏基地占有絕對的優勢。因此，國家圖書館可以通過與國家級科技圖書館之間的合作采訪，分工購藏，減少對文獻的重復購置，如會議文獻等，使有限的購書經費得到更加合理的利用，確保國家圖書館文獻資源建設的系統性、連續性和完整性，提高國家圖書館的館藏對讀者需求的保障率。

3.3 充分利用電子圖書的優勢，考慮藏書的學科特點，合理規劃入藏西文科技圖書的載體類型結構。

電子書與紙質圖書相比具有版本更新、修訂、再版方便、無庫存銷售等優勢。對于專業理論性強、知識更新快的科學技術類圖書而言，適當采購電子書是比較適宜的，而且在電子書領域，學術與STM出版也是遙遙領先的。例如埃爾塞維爾目前提供旗下所有期刊和8000種圖書的電子版。Springer從2005年就開始了全面電子化出版計劃，目前Springerlink的平臺上已有超過20，000種電子書為讀者服務，包括：科技百科全書、手冊和參考書；叢書系列；專著、教材等。目前，國家圖書館開通的有關科技類西文電子圖書數據庫有：Credo全球工具書大全、Essential Science Indicators 基本科學指標數據庫、IEEE/IEE Electronic Library(IEL)等。作者認為：針對時效性要求高、更新快的科技會議文獻或計算機類圖書，在采購時可適時考慮訂購電子圖書來替代紙質圖書，因為電子圖書比印刷本能更快推向市場，而且新書一旦出版，便可實時更新，解決了這類圖書文獻因老化，而失去其收藏價值的問題。

參考文獻：

［1］ 科技出版模式的發展趨勢［EB/OL］.Springe，http://www.niu.edu.tw/library/docs/Ilan_Springer.ppt#30.

［2］ 從美國數字出版現狀看出版新趨勢［EB/OL］.http://www.china.com.cn/book/txt/2008-01/

20/content_9559211.htm.

［3］ 王珊，吳碧華，李樹國.國家圖書館西文圖書利用分析及思考［J］.國家圖書館學刊，2004，（3）.