北京裝修工：我教國際影后張曼玉說普通話

春　天

北京有一個(gè)裝修工，常常向旁人“吹噓”，他不僅是張曼玉的普通話老師，還教過她的德國男友說中文。一個(gè)是普通裝修工，一個(gè)是揚(yáng)名世界的影后，兩個(gè)八桿子打不著的人之間怎么會(huì)有交集呢?

幸運(yùn)裝修工：

給張曼玉裝修豪宅

今年37歲的曠榮成出生在廣東省梅州市東郊鄉(xiāng)，父親是一位語文老師。受父親的影響，他說得一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話，從小就夢(mèng)想著當(dāng)一名主持人。然而，天有不測(cè)風(fēng)云，曠榮成初中畢業(yè)時(shí)，父親因病去世，他不得不輟學(xué)挑起家里的重?fù)?dān)。

23歲那年，曠榮成成了家，有了個(gè)可愛的兒子，家中的開支日漸增多。為了添補(bǔ)家用，1998年春節(jié)過后，曠榮成經(jīng)親戚介紹，來到北京一家裝修公司打雜。由于他待人誠懇、做事勤快，師傅們都很樂意把技術(shù)教給他。2003年4月，他憑借精湛的技術(shù)加入了北京匯豪裝修設(shè)計(jì)公司，這家公司專門承接京城里豪宅、別墅的裝修業(yè)務(wù)。

2008年1月17日，公司領(lǐng)導(dǎo)把曠榮成叫到辦公室，交代說“朝陽區(qū)金盞鄉(xiāng)×小區(qū)有棟別墅，客戶要求6個(gè)月內(nèi)裝修完畢，你來負(fù)責(zé)，一定要盡全力裝修好啊!”曠榮成知道公司的客戶都是有身份的人，但從領(lǐng)導(dǎo)鄭重的表情來看，這個(gè)客戶的來頭一定不小。

兩個(gè)月后的一天，曠榮成正在市場(chǎng)采購材料，公司領(lǐng)導(dǎo)打來電話，急切地說：“你趕緊把房間清理一下，業(yè)主要來看房!”曠榮成急忙趕回別墅。半個(gè)小時(shí)后，公司領(lǐng)導(dǎo)陪著一對(duì)瘦高的男女走了進(jìn)來，曠榮成驚呆了，眼前這個(gè)女子竟是國際著名影星張曼玉!她身旁的外籍男子緊緊地握著她的手，兩人根本就是熱戀中的男女。曠榮成用力地?cái)Q了擰自己的耳朵才回過神來，連忙放下手中的工具，帶著他們四處參觀。

曠榮成是張曼玉的忠實(shí)影迷，晚上收工后，他特意上網(wǎng)查了資料，才知道，那位外籍男子叫奧雷，是張曼玉的男友，德國著名建筑設(shè)計(jì)師，中央電視臺(tái)新大樓就是出自他的手。張曼玉購置這套豪宅，是為了讓男友在北京有家的感覺。了解了這些后，曠榮成對(duì)裝修質(zhì)量更加精益求精，不允許有半點(diǎn)差錯(cuò)。工友見了，開玩笑地說：“張曼玉要是知道你這樣盡心，到時(shí)會(huì)不會(huì)給你一個(gè)擁抱啊!”曠榮成笑呵呵地說：“別瞎說!能多看幾眼偶像，我就滿足了。”

2008年5月的一天，曠榮成在給樓梯扶手刷油漆，干得滿頭大汗，卻沒有開風(fēng)扇。前來檢查的張曼玉見了，用一口帶著港腔的普通話關(guān)切地問：“天這么熱，不開風(fēng)扇怎么受得了?”風(fēng)光無限的大明星竟如此平易近人，曠榮成也不緊張了，用廣東話回答說“開風(fēng)扇容易把灰塵吹到油漆上，降低油漆的亮度。沒關(guān)系，我們已經(jīng)習(xí)慣了!”張曼玉聽后，驚喜地說：“你也會(huì)說粵語?你是哪里人?”共同的方言一下拉近了兩人的距離，曠榮成打開話匣子，說出了自己來北京打工的經(jīng)歷。張曼玉一直用心地聽著，末了，她關(guān)切地說：“放心做，我絕不會(huì)虧待你的。”

不久后的一天，張曼玉和男友提著兩個(gè)大西瓜來了，一進(jìn)門，奧雷就用生硬的普通話，一字一頓地說：“大——家——辛——苦——了，快——來——吃——西——瓜——吧!”大家都樂滋滋地學(xué)著奧雷說：“好——的，謝——謝!”

吃完西瓜，張曼玉提議在臥室里裝一塊覆蓋整面墻的大鏡子，但奧雷覺得這樣會(huì)影響睡眠。見兩人爭(zhēng)論不休，曠榮成便用標(biāo)準(zhǔn)的普通話告訴他們說：“在房間裝大鏡子，容易破壞室內(nèi)磁場(chǎng)，而且在風(fēng)水學(xué)里，鏡子是陰寒之物，不宜和人長(zhǎng)久共處一個(gè)空間。如果鏡子對(duì)著睡床，意味著夫妻不和。”雖然奧雷知道建筑設(shè)計(jì)很講究風(fēng)水，但沒想到小小的鏡子竟有這么大的學(xué)問。張曼玉更贊賞地說：“阿榮，你不僅普通話說得好，還懂得這么多，真行!”此后，張曼玉和男友更信任曠榮成了，兩人有新的想法都會(huì)先和他商量，再做決定。

意外驚喜：

影后要向我學(xué)普通話

2008年7月18日，經(jīng)過6個(gè)多月的施工，裝修終于完成了。張曼玉和男友都非常滿意，奧雷還伸出大拇指，稱贊道：“曠，好樣的!”可曠榮成卻很遺憾，雖然幾個(gè)月的相處讓他和偶像熟絡(luò)起來，但裝修結(jié)束后，他又只能在熒屏上看到張曼玉了。

然而，令曠榮成萬萬沒有想到的是，自己居然能走進(jìn)偶像的生活，當(dāng)上張曼玉的“老師”。

8月的一天傍晚，曠榮成突然接到奧雷的電話：“曠，我是奧雷，曼玉找不到了，你能過來一趟嗎?”一聽張曼玉不見了，曠榮成連忙放下手中的事情趕了過去。原來，奧雷下班回到家后，發(fā)現(xiàn)張曼玉不在，打她的手機(jī)，又一直沒人接聽，他擔(dān)心她發(fā)生了什么意外。

正在曠榮成跟奧雷急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)時(shí)，張曼玉慌慌張張地進(jìn)了門，如釋重負(fù)地說：“終于擺脫他們了!”原來，張曼玉去超市買東西，收銀員從她的港式普通話中，認(rèn)出了戴著墨鏡的她，一聲驚呼，影迷們紛紛圍了過來。結(jié)果，她只顧著應(yīng)付熱情的影迷，根本沒空接電話。

一場(chǎng)虛驚。奧雷若有所思地說：“曼玉，曠的普通話說得那么好，要不請(qǐng)他教我們說普通話吧。那樣，你就不會(huì)那么容易被發(fā)現(xiàn)了。”曠榮成以為這只不過是一句玩笑話，沒想到張曼玉卻連聲答應(yīng)道“好啊好啊，以后就請(qǐng)阿榮教我們說普通話吧!”

曠榮成連忙說：“不可以，不可以!”張曼玉故意激將說“你不肯教我們說普通話，是不是不把我們當(dāng)朋友啊?”見張曼玉這么說，曠榮成才答應(yīng)下來。

然而，真正到了教學(xué)時(shí)，曠榮成才發(fā)現(xiàn)這并不是件簡(jiǎn)單的事。張曼玉總把卷舌音的“是”發(fā)成平舌音的“系”，曠榮成怎么示范都糾正不過來。于是他采用了當(dāng)年父親教他說普通話的方法，用筷子輕拾張曼玉的舌頭，讓她先學(xué)會(huì)舌尖如何上翹，然后再讓她用手背緊貼喉嚨處，感受聲帶振動(dòng)。

第一次實(shí)踐時(shí)，曠榮成沒有經(jīng)驗(yàn)，手不停地抖動(dòng)，結(jié)果他一著急，筷子重重地戳在了張曼玉的口腔壁上，痛得她眼淚都快流出來了。曠榮成嚇壞了，一個(gè)勁地道歉。令他意外的是，張曼玉不僅沒有生氣，還開玩笑說：“以前，私塾老師對(duì)不上進(jìn)的學(xué)生，都用竹板打手掌，誰叫我這個(gè)學(xué)生太笨了。”看到張曼玉這樣幽默真誠，曠榮成才松了一口氣。之后，他再教張曼玉練卷舌時(shí)，心情放松了很多。

有段時(shí)間，曠榮成因?yàn)檫B續(xù)加夜班，咽喉炎發(fā)作，嗓子疼痛奇癢，但他想到已經(jīng)好幾天沒教張曼玉說普通話了，得趕緊補(bǔ)上，就沒顧上去醫(yī)院，只買了包金嗓子喉寶來應(yīng)付。為了不讓張曼玉察覺，他說話時(shí)用力按著咽喉，張曼玉以為這是新方法，也用手指按住咽喉。奧雷回來看見這一幕，體貼地問：“曼玉，你是不是生病了?”張曼玉才恍然大悟，問清曠榮成的病情后，連忙讓奧雷送他上醫(yī)院。幸好，他的咽喉炎并不太嚴(yán)重。但張曼玉還是像姐姐一樣，撫著他的肩說“阿榮，孤身在外，你一定要好好照顧自己啊!”

在曠榮成的耐心教導(dǎo)下，張曼玉的普通話發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)多了。為了鞏固訓(xùn)練成果，曠榮成讓她隨身攜帶一臺(tái)微型錄音機(jī)，將說的話都錄下來，回家后放來聽，找出其中不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音和表達(dá)方式，然后加以改進(jìn)。

看著曠榮成不求回報(bào)地為自己忙個(gè)不停，張曼玉心里很是感激。2008年9月，她和男友回香港探親，返京時(shí)，特意為曠榮成挑了一塊勞力士手表和尖沙嘴老字號(hào)“大家姐”的龜苓膏作為禮物。起初曠榮成只肯接受龜苓膏，張曼玉急了，說“你還當(dāng)不當(dāng)我是學(xué)生?這就當(dāng)我的拜師禮，好嗎?”曠榮成這才收下了禮物。

以心換心：

真誠友誼彌久愈新

2008年10月初，瑞士一家著名手表生產(chǎn)廠家邀請(qǐng)張曼玉做代言人。她想親自為廣告配音，可拍攝時(shí)間緊，有的臺(tái)詞她又老是發(fā)不準(zhǔn)，便著急地給曠榮成打電話求助。曠榮成接到電話后，二話不說趕來為張曼玉逐字逐句地糾正發(fā)音。

廣告播出后，很多朋友都對(duì)張曼玉那口標(biāo)準(zhǔn)的普通話感到吃驚，紛紛打來電話詢問。每次，張曼玉都高興地說：“你來北京啊，我讓我的阿榮老師教你!”

一天，張曼玉給曠榮成打電話，讓他下班后去北京金域萬豪酒店。由于路上堵車，曠榮成花了兩個(gè)小時(shí)才趕到。當(dāng)他走進(jìn)張曼玉說的包間時(shí)，發(fā)現(xiàn)除了張曼玉、奧雷，還有大明星劉德華都在等他。曠榮成很緊張，正準(zhǔn)備道歉，張曼玉卻截住了他的話，向劉德華介紹說：“這就是我常跟你提起的阿榮老師!”原來，劉德華趁這次來北京拍攝宣傳片，順便來看望張曼玉。得知是一個(gè)小小的裝修工教張曼玉普通話后，硬是要她安排他們見見面。

席間，曠榮成標(biāo)準(zhǔn)的普通話不時(shí)引起劉德華嘖嘖贊嘆：“難怪我們的張大影后這么隆重推薦你，果然名不虛傳!”

不久，劉德華來北京參加公益演出，特意打電話讓曠榮成和張曼玉一起來觀看他的表演。晚會(huì)結(jié)束后，劉德華笑容可掬地對(duì)曠榮成說：“阿榮老師，我有什么字沒唱標(biāo)準(zhǔn)嗎?”見劉德華如此親切，曠榮成膽子一下大了，說鼻音太重，有時(shí)會(huì)影響發(fā)音的清晰。劉德華聽了直點(diǎn)頭。

想到曠榮成一個(gè)人在北京打拼不容易，逢年過節(jié)，張曼玉都會(huì)主動(dòng)打個(gè)電話，或發(fā)條信息問候他。有一次，曠榮成在裝修房屋時(shí)，不小心從架板上摔下來，扭傷了腰，住進(jìn)了醫(yī)院。工友們開玩笑地說：“張曼玉不是叫你老師嗎，怎么老師住院了，學(xué)生也不來看看啊?你在吹牛吧!”就在工友們說笑時(shí)，張曼玉竟真的提著一大籃牛奶、水果等營養(yǎng)品來了，工友們無比羨慕地說：“榮成，你真行，這么一點(diǎn)傷痛，人家大明星就特意跑來看你。”

曠榮成的家人得知張曼玉對(duì)他如此關(guān)心，很是感激。家里60多歲的老母親特意制作了沙茶醬和果汁豬肉等廣東特產(chǎn)，托人帶到北京，讓曠榮成送給張曼玉，并說：“阿榮，人家大明星這么關(guān)心你，我們一定要記得感恩啊!¨張曼玉收到禮物后，感動(dòng)得當(dāng)即給老人家打了電話表示感謝。

2009年2月21日，是曠榮成37歲的生日。下午，他正一個(gè)人在家里吃飯，突然接到張曼玉的電話：“阿榮，祝你生日快樂!”自己的生日只和張曼玉說過一次，她怎么記得這樣清楚，曠榮成高興得不知說什么好。張曼玉見他半天沒說話，開玩笑地催促道“阿榮，難道你想我和奧雷一直站在門外嗎?”曠榮成這才回過神來，連忙打開門，只見張曼玉和奧雷手里捧著一個(gè)大大的生日蛋糕……

在燭光中，張曼玉高興地拍著手掌，用標(biāo)準(zhǔn)的普通話唱起了《生日快樂》……

曠榮成再也忍不住淚流滿面，哽咽著說：“玉姐，謝謝你們!也祝你們白頭偕老!”此時(shí)，張曼玉依然盡情地唱著生日歌，笑得更加燦爛了……

經(jīng)過這件事情后，曠榮成和張曼玉、奧雷的關(guān)系更好了，只要有時(shí)間，張曼玉就會(huì)邀他來家里做客，而曠榮成也會(huì)經(jīng)常陪張曼玉和奧雷一起爬長(zhǎng)城、游故宮。他們相信，雖然他們的身份懸殊，但這種以心換心的真摯友誼，一定會(huì)隨著時(shí)間的推移，變得更加香醇!

編輯米恩