米切爾·恩德
領(lǐng)悟了時(shí)間真諦的毛毛回到了這個(gè)城市,繼續(xù)找尋她的朋友。吉吉是毛毛的老朋友,如今的吉吉已成為了一名周游世界的忙碌的演講家,可是他感到一點(diǎn)也不快樂(lè)。沒(méi)有了原來(lái)那種自由的幻想,講故事成了他的負(fù)擔(dān),他希望毛毛能在他身邊,像以前一樣傾聽(tīng)他的敘述。這一天,毛毛找到了吉吉……
得而復(fù)失
就在他們談話(huà)的時(shí)候,從汽車(chē)?yán)镉窒聛?lái)四個(gè)人,他們走到吉吉跟前:一個(gè)男人身穿皮夾克,三位女士全都濃妝艷抹,但表情卻很冷漠。
“這個(gè)孩子傷著了嗎?”一位女士問(wèn),話(huà)中責(zé)備的成分遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過(guò)了擔(dān)心。
“沒(méi)有,沒(méi)有,一點(diǎn)兒也沒(méi)傷著。”
吉吉肯定地說(shuō),“她只是嚇著了。”
“她為什么在大門(mén)口閑逛!”第二位女士問(wèn)。
“這就是毛毛!”吉吉笑著大聲說(shuō),“我的老朋友毛毛就是她。”
“啊,真有這樣一個(gè)小姑娘?”第三位女士驚異地問(wèn)道,“我一直以為這是你編造出來(lái)的呢!——我們可以馬上交給出版社或者廣播電臺(tái)!‘與童話(huà)中的公主重逢或者別的什么名稱(chēng),這將在人們當(dāng)中產(chǎn)生神奇的效果!我將馬上聯(lián)系,促成這件事,一定會(huì)引起轟動(dòng)!”
“不行。”吉吉說(shuō),“我不愿意這樣做。”
“可是你,小姑娘,”這時(shí)候,第一位女士轉(zhuǎn)向毛毛,微笑著 說(shuō),“你一定會(huì)愿意讓別人報(bào)道你,對(duì)嗎?”
“別打擾她!”吉吉?dú)鈶嵉卣f(shuō)。
第二位女士看了看表說(shuō)道:“我們得趕快走,飛機(jī)馬上就要起飛。你知道這意味著什么。”
“天哪。”吉吉煩躁地說(shuō),“我同毛毛那么長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面,難道就不能安靜地談幾句話(huà)!你親眼看見(jiàn)了吧,毛毛,這些奴隸主的幫兇,她們不讓我和你談話(huà)。”
“哎。”第二位女士尖刻地駁斥道,“我們還不是都一樣!我們只是完成自己的工作,我們?yōu)槟才呕顒?dòng)日程,您付給我們工資,如此而已,尊敬的主人!”
“當(dāng)然,當(dāng)然!”吉吉馬上表示和解,“那我們走吧!你還有什么事情嗎?毛毛,你同我們一起去機(jī)場(chǎng)吧!路上我們可以繼續(xù)談,然后我讓司機(jī)送你回家,同意嗎?”
還沒(méi)等毛毛說(shuō)什么,他就拉著毛毛上了汽車(chē)。三位女士坐在后排,吉吉坐在司機(jī)旁邊,毛毛坐在他的腿上,汽車(chē)就開(kāi)走了。
“好。”吉吉說(shuō),“現(xiàn)在開(kāi)始講吧,毛毛!最好從頭講起,你當(dāng)時(shí)怎么突然失蹤了呢?”
毛毛正要講述侯拉師傅和時(shí)間花,后面的一位女士已經(jīng)將身子探到前面來(lái)。
“請(qǐng)?jiān)彙!彼f(shuō),“我剛剛想出一個(gè)好主意,這就是,無(wú)論如何,我們也要把毛毛帶到帕布利克電影公司。她肯定會(huì)在您的流浪故事中成為新的童星。想一想這會(huì)帶來(lái)怎樣的轟動(dòng)吧!毛毛扮演毛毛!”
“您還不懂我的意思嗎?”吉吉厲聲說(shuō)道,“無(wú)論如何,我都不想讓您把她帶到那里去!”
“我真不明白您想干什么。”那位女士委屈地回答道,“人人都認(rèn)為那將是求之不得的好機(jī)會(huì)。”
“我不是那種人!”吉吉突然大發(fā)雷霆,然后又對(duì)毛毛說(shuō),“請(qǐng)?jiān)彛阋苍S不懂,但我實(shí)在不愿意讓那個(gè)壞蛋把你摸在手里。”
他的話(huà)刺傷了那三位女士。
吉吉嘆息著抓了抓腦袋,然后從背心口袋里掏出一個(gè)銀白色的小盒子,打開(kāi)取了一片藥,吞了下去。有好幾分鐘誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)話(huà)。
最后還是吉吉轉(zhuǎn)過(guò)頭,對(duì)后面的女士們無(wú)精打采地嘟囔說(shuō):“對(duì)不起,我并不是指你們,我的神經(jīng)太緊張了。”
“是的,漸漸地我們會(huì)理解您的。”第一位女士說(shuō)。
“現(xiàn)在,”吉吉歪著身子微笑著對(duì)毛毛說(shuō),“現(xiàn)在我們只談自己的事情,毛毛。”
“還有最后一個(gè)問(wèn)題,不然就太晚了。”這時(shí)候,第二位女士插話(huà)說(shuō),“我們馬上就要到機(jī)場(chǎng)了,您能不能至少讓我們對(duì)這個(gè)孩子做一次簡(jiǎn)短的采訪(fǎng)?”
“不行!”吉吉激動(dòng)地吼叫起來(lái),“我現(xiàn)在要同毛毛談話(huà),這是私事!對(duì)我來(lái)說(shuō)這是非常重要的!要我對(duì)你們說(shuō)幾遍才行呢?”
“您總是在指責(zé)我,”這位女士也生氣了,“說(shuō)我沒(méi)有給您制作具有足夠影響的廣告!”
“是的!”吉吉嘆息道,“但不是現(xiàn)在!不是現(xiàn)在!”
“太遺憾了!”那位女士說(shuō),“這樣的故事會(huì)催人淚下的。不過(guò),隨您的便吧,這件事也許以后還可以做,如果我們……”
“不!”吉吉對(duì)她說(shuō),“現(xiàn)在不行,以后也不行,而且永遠(yuǎn)不行!在我和毛毛說(shuō)話(huà)的時(shí)候,您最好免開(kāi)尊口!”
“唉,您就允許我這一次吧!”那位女士毫不讓步地說(shuō),“這關(guān)系到您的聽(tīng)眾,而不是我的聽(tīng)眾!您應(yīng)該好好考慮考慮,您目前的處境是否允許您放棄這樣一個(gè)機(jī)會(huì)!”
“是的,”吉吉絕望地喊起來(lái),“我不能放棄這個(gè)機(jī)會(huì)!但這與毛毛沒(méi)有關(guān)系!現(xiàn)在——我懇求您!——讓我倆安靜地談五分鐘!”
女士們都不再吭聲了,吉吉精疲力竭地用手捂住了眼睛。
“毛毛,你看見(jiàn)了吧——我已經(jīng)到了這種地步。”他苦笑了一下接著說(shuō),“我已經(jīng)不能自主了,想回去也回不去了。我算完了,從前我說(shuō)‘吉吉就是吉吉!——你還記得嗎?但是現(xiàn)在,吉吉已經(jīng)不是吉吉了。告訴你,毛毛,生活中最可怕的就是夢(mèng)想全部實(shí)現(xiàn)的時(shí)候。就像我現(xiàn)在這樣。我已經(jīng)沒(méi)有什么夢(mèng)想了,我也不能從你們身上再學(xué)到它了,我對(duì)一切都已經(jīng)厭倦了。”
他憂(yōu)郁地注視著窗外。