生活里那些“傷心事”

戴爾·卡耐基

這是我一輩子都忘不了的一個故事，講故事的人是羅伯特·穆爾。

他說：“1945年3月，我在中南半島沿海276英尺深的水域中，與其他88人一起服役于編號318的潛水艇。我們的雷達(dá)偵測到，一小隊日本護(hù)航艦正朝我方駛來。破曉時分，我方發(fā)動攻擊。我由潛望鏡看到一艘驅(qū)逐艦、一艘布雷艇，我們朝驅(qū)逐艦發(fā)射了3枚魚雷，都沒擊中。魚雷的線路有問題，驅(qū)逐艦仍毫無察覺地向前航行。我們準(zhǔn)備好向最后一艘布雷艇攻擊，它卻忽然轉(zhuǎn)向，直朝我們駛來——一架日本飛機(jī)發(fā)現(xiàn)了我們，并將位置告知了布雷艇。我艦當(dāng)時在水下60英尺，立即下潛至150英尺以反偵察。我們封閉了艙蓋，為了使?jié)撏耆o音，還關(guān)掉了電扇、冷卻系統(tǒng)以及所有的電動齒輪。”

“3分鐘后，可怕的事發(fā)生了。6枚深海炸彈在我們周圍爆炸，將我們推至更深的276英尺海底。大家都被嚇壞了，在不到1000英尺的水底受到攻擊是非常危險的，在不到500英尺受到攻擊幾乎是致命的，而我們卻是在只有500英尺一半的水深處受到攻擊。以后的15個小時里，日本布雷艇不斷投置深水炸彈，任何一顆炸彈如果在離我們17英尺范圍內(nèi)爆炸，都會把我們炸出一個洞來。

我們奉命躺下，保持冷靜。我驚恐萬分，幾乎不能呼吸，一遍一遍跟自己說，我要死了！完蛋了！關(guān)掉了風(fēng)扇與冷卻系統(tǒng)后，艙內(nèi)溫度超過100華氏度，可是我卻因恐懼而發(fā)冷，不得不穿上毛衣與夾克，還不停地發(fā)抖。攻擊持續(xù)了15個小時，忽然停止了，顯然是日本布雷艇彈盡而去。……