鯊

迪諾·布扎蒂倪

史蒂凡諾·羅伊過12歲生日時，向擁有一艘神氣帆船的船長父親要求的禮物是帶他出海。

“我長大以后，”他說，“要跟你一樣遨游四海，指揮比你旗下還要威風的大船。”

正好，那天父親的船要出海，便將兒子帶在身邊。晴空萬里，風平浪靜。第一次乘船出海的史蒂凡諾興奮地在甲板上走來走去，看那些復雜的船帆是如何操作的，滿心向往。

他走到船尾，停了下來，好奇地盯著離船兩三百米、追著尾波、不時露出海面的一個東西看。帆船在煦煦和風吹拂下破浪飛駛，那個東西始終緊隨在后。

父親不見史蒂凡諾的蹤影，就走出駕駛艙找他。“史蒂凡諾，你站在那里干嗎？”他站在船尾，正對著海浪發呆，“爸爸，你來看。”

父親順著兒子指的方向望去，什么也沒看到。

“有一個黑黑的東西，偶爾會浮上來，”他說，“跟著我們。”

“我雖然四十多歲了，”父親說，“視力倒還不差，可是我什么都沒看到啊。”

在兒子的堅持下，他用望遠鏡再對著尾波定睛細瞧。史蒂凡諾看到父親臉色發白。

“怎么啦？爸爸，你臉色好難看喲。”

“天啊，怎么會這樣！”父親大驚失色，“這下我真替你擔心。你看到那個浮出海面跟著我們的，不是一個東西，是一條鯊。它是全世界水手聞之喪膽的鯊魚，神秘、兇猛，比人類還要狡猾。沒有人知道為什么，它會選擇自己的目標，一旦選定，可以緊追不舍長達數年，甚至一輩子，直到獵物到口為止。奇怪的是除了獵物本身和他的家人以外，其他人都看不到它。”

“是個傳說吧？”

“不，雖然我從未親眼目睹，可是聽過所有對它的描述，我一眼就認出來了。……