兩個字的婚姻

喬　葉

在方塊字的世界里，有兩個字相愛了。可是他們總到不了一起，他們總是相隔很遠。有時候隔著幾行，有時候隔著幾頁，有時候隔著幾十頁，有時候甚至不在一本書里。在他們兩個之間，隔著的每一行都像一條河，每一頁都像一堵墻，每一本書都像一座山。他們常常被思念煎熬著，在極端的甜蜜中忍受著極端的痛苦。終于有一天，他們到了被允許結婚的年齡，他們一起來到了造字者那里。

造字者說，你們結婚后有三種生活方式可以選擇：一、誰也不會限制誰的意義，在相愛的同時仍然可以保持自己的完整。這種方式是讓你們作為兩個獨立的字去相愛。二、你們只為彼此而活，誰離開了另一方都無法存在，你們只有在一起時才會具有意義。這種方式是讓你們作為一個詞去相愛。三、這種方式是最普通的方式，也是絕大多數字婚后的方式，在這種方式里，你們和對方在一起時是有意義的，但是和別的字在一起時又有別的意義。

它們選擇了第一種作為兩個獨立的字生活在了一起，如天地、爹媽、桌椅、山水。他們常常被人用在一起，但是一個小小的標點符號就可以把他們毫不費力地隔開。有時候甚至不需要標點符號，一個微妙的語氣停頓也會讓他們涇渭分明。

日子久了，他們對自己的這種狀態疑惑起來。他們覺得，他們在一起是那么貌合神離，像是在各自的內心旅行。

他們又找到造字者，請求他允許他們換成第二種方式，造字者同意了。……