主辦方擅自修改議程 德媒體有意破壞氣氛
中國代表團(tuán)離場(chǎng)抗議德研討會(huì)
本報(bào)赴德國特派記者 段聰聰 本報(bào)記者 王躍西
作為今年世界最大書展——德國法蘭克福書展的一項(xiàng)“熱身活動(dòng)”,“中國與世界——感知與真相”國際研討會(huì)12日至13日在法蘭克福舉行。然而在第一天的會(huì)議中,德國主辦方——法蘭克福書展的組織者未與中方事先進(jìn)行溝通就擅自修改會(huì)議程序,臨時(shí)邀請(qǐng)兩名從中國大陸外逃的異見人士發(fā)表講話,導(dǎo)致中方代表全體退場(chǎng)。在前中國駐德國大使梅兆榮為首的中方代表與書展主席約爾根·布斯進(jìn)行交涉,布斯做出公開道歉后,中方代表團(tuán)才返回會(huì)場(chǎng)。德國媒體隨即借這一“轟動(dòng)性事件”對(duì)中國展開非議。然而,有德國與會(huì)者對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示,德國媒體正是這場(chǎng)“轟動(dòng)性事件”的制造者。
當(dāng)天,德方組織者臨時(shí)改變會(huì)議議程,邀請(qǐng)作為普通與會(huì)者參會(huì)的戴晴和貝嶺兩名異見人士作開場(chǎng)發(fā)言。中方代表團(tuán)的代表都感到十分氣憤,于是全體離場(chǎng)。布斯隨后一臉尷尬地來到中方代表團(tuán)休息的會(huì)議室,準(zhǔn)備勸說中方代表團(tuán)回到會(huì)場(chǎng)。梅兆榮表示,中方退出會(huì)場(chǎng)是抗議不公正待遇。他說,“從開幕式的講話中,我們注意到你們沒有歡迎我們”,并沒有表現(xiàn)出對(duì)中方代表的尊重和禮貌;其次,德方臨時(shí)修改會(huì)議議程,并沒有事先與中方商量,中方認(rèn)為這是違反雙方承諾的,也不符合國際慣常做法。梅兆榮還表示,“中方不是來上民主課的”。
會(huì)議第一個(gè)程序的主持人之一、中國社會(huì)科學(xué)院院士張?zhí)N嶺也認(rèn)為,這是個(gè)國際討論會(huì),作為會(huì)議參加者,誰都可以提問和對(duì)發(fā)言進(jìn)行評(píng)論,中方并不反對(duì)。但是改變議程應(yīng)該與中方事先商量。為了不讓事態(tài)繼續(xù)惡化到不可收拾的地步,布斯同意了中方的要求,公開向中方道歉。布斯在道歉中表示,是由于合作伙伴溝通不夠,他還一再聲明,中方代表團(tuán)愿意進(jìn)行各種討論。
德國媒體似乎早就等著看這場(chǎng)“好戲”。12日一大早,德國各大媒體的記者就聚集在會(huì)場(chǎng)。“退場(chǎng)”事件發(fā)生后,德國媒體立即將矛頭對(duì)準(zhǔn)中國代表團(tuán)。德新社在報(bào)道中稱:“果然不出所料,很快就出現(xiàn)了轟動(dòng)性事件。”《世界報(bào)》則用標(biāo)題指責(zé)說,“中國代表團(tuán)引發(fā)沖突”,并在報(bào)道中質(zhì)疑中國在對(duì)德國進(jìn)行“新聞審查”。德國國家電視一臺(tái)則認(rèn)為,“中國是在挑釁東道主”。
事實(shí)上,在這次會(huì)議開始前,德國媒體就開始借異見人士對(duì)中國指指點(diǎn)點(diǎn)。《明鏡》周刊、德新社等媒體此前報(bào)道稱,在中國的施壓下法蘭克福書展主辦方將取消對(duì)戴晴和貝嶺的邀請(qǐng),并借此攻擊“中國越來越愛展示肌肉”。
梅兆榮在會(huì)議上發(fā)言說:“我們的目的就是通過對(duì)話和交換意見來減少誤解和偏見。為什么要搞這些小動(dòng)作來增加誤解和偏見呢?”對(duì)于研討會(huì)上發(fā)生的戲劇性一幕,參會(huì)的大多數(shù)華人和留學(xué)生都支持中國代表團(tuán)的做法,認(rèn)為中方作為客人應(yīng)該得到應(yīng)有的尊重。
一些德國與會(huì)者也對(duì)主辦方的做法表示不理解。有人認(rèn)為,德方組織者的工作沒有做到家,導(dǎo)致出現(xiàn)這樣尷尬的局面。還有人表示,德國媒體正是“轟動(dòng)性事件”的制造者。他們先是散布中國施壓、異見人士被拒絕的假消息,后又對(duì)中國代表團(tuán)的離場(chǎng)大肆攻擊。一名德國與會(huì)者對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說,其實(shí)沒有幾個(gè)人知道這兩名異見人士的名字,完全是德國媒體炒起來的,“德國媒體是氣氛制造者”。
對(duì)于這次事件,上海社會(huì)科學(xué)院國際問題研究中心趙國軍博士對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示,中方代表團(tuán)的抗議舉動(dòng)值得肯定,在類似情況下,我們必須以鮮明的立場(chǎng)表達(dá)自己的態(tài)度。德國一些人想用裝糊涂的方法來試探中方的態(tài)度,這種挑釁對(duì)中德關(guān)系來說是火上澆油。德國媒體在這次事件中再次扮演了的不光彩角色,印證了他們對(duì)中國的偏見甚至敵視,這種態(tài)度只會(huì)拖兩國合作的后腿。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-09-14