舞蹈中的語言藝術

王軍麗

舞蹈是一門綜合藝術,它集人體動作、音樂、服裝、舞臺美術、色彩、燈光和情節于一體,主要依靠人體動作來塑造藝術形象,表達思想感情。舞蹈與其他綜合藝術有許多共同點,也有不同點。從藝術發展的規律看,各種因素之間的相互結合是一個自然的趨勢。我們知道,原始歌舞是詩詞、音樂和舞蹈的結合,現代的舞蹈藝術為什么不能有更多的語言因素參與呢?事實上,有許多理由可以把舞蹈動作與語言藝術結合起來。在國內的舞蹈作品中,語言與舞蹈的結合一般有以下幾種形式:

一、語言在舞蹈創作中的運用

1.歌編舞。以歌編舞,舞盡曲意。歌編舞是以歌曲的旋律、風格和歌詞的意境為基礎創編的舞蹈。語言在這里是以歌詞的形式出現。歌詞加上音樂的翅膀,使歌聲在所有樂聲中最富于表情和魅力。用歌聲作為舞蹈的伴奏最為自然、和諧。所以,用歌曲編舞這種形式極為多見,是群眾喜聞樂見的藝術形式。當然,其中自然少不了歌詞這個語言因素的作用。

2.歌編舞的幾種創作形式。

(1)用完整歌曲編舞。選定一首歌曲,不加任何改變,以歌曲的旋律、歌詞和風格為依據來編舞。過去,人們常常選用《義勇軍進行曲》、《歌唱祖國》等傳統歌曲創編舞蹈。改革開放以來,《在希望的田野上》、《春天的故事》等一批優秀歌曲又成了主要對象。這種創作形式比較適合基層群眾性的舞蹈創作。但采用完整歌曲編舞,在創作的自由和發揮上有一定的限制,因為創編者只能完全按照歌詞的內容和音樂的節奏特點來構思和設計舞蹈動作。

(2)用改編歌曲編舞。以某首歌曲為基礎,根據舞蹈表現的需要,重新組織和改編歌曲。用改編歌曲創編舞蹈。編舞者可以根據舞蹈內容和表現的需要改變或重新創作新的音樂部分,使舞蹈音樂既容易理解和產生共鳴,又有一定的新鮮感,同時還給舞蹈創編者留下更多的自由創作空間。

(3)選用歌曲片斷。根據舞蹈內容表現的需要,從某首歌曲當中節選一個段落,安插于舞蹈音樂之中,起到烘托氣氛、畫龍點睛的作用。

這個歌曲片斷通常用在舞蹈作品的高潮或結束之處,一般作為主題歌出現。人們可以通過歌曲片斷的歌詞來聯想舞蹈表現的內容和情感,加深對舞蹈作品的理解。歌曲片斷的突然出現還可以起到推波助瀾的作用,把觀眾的情緒推向高潮。

歌曲片斷也可以放在舞蹈的開始部分,通過歌詞把觀眾帶入特定的環境和意境之中,起到點綴和烘托的作用。

二、語言在舞蹈表演中的運用

1.歌伴舞。歌伴舞是以演唱為主、舞蹈為輔的表演形式。它的特點是歌舞結合密切,歌詞比較樸實、通俗易懂,歌詞的語言音調和音樂曲調結合緊密。它的舞蹈動作比較簡單,只是為了烘托氣氛。這種形式以通俗歌曲和流行歌手的表演為多。

2.說、唱、舞。這種表演形式在90年代越來越普及。表演者一邊舞蹈一邊用快速多變的節奏和抑揚高低的音調配合著音樂喊說出較長的語言段落,然后再以邊唱邊跳的形式把同一語言段落表演出來。用詞大多表述簡單、具體的事物或直接表達情緒和感覺。重要的歌詞常處理為重音,并常以切分音的節奏出現。歌詞一般不用抽象、費解的文字,盡量選用易于快速理解的語言。音樂一般根據語言本身的節奏和音調進行夸張和強調,大多采用十六分音符、八分音符和切分音的節奏組合搭配。這種表演形式一般是舞蹈演員自己演唱,是一種很有潛力的表演形式。

3.號子加吆喝。勞動號子在舞蹈中的使用較為多見,效果很好。它可以讓觀眾迅速理解舞蹈表現的內容,明確舞蹈動作的表現意義,通過號子聲還可以告訴觀眾關于舞蹈表現的地域和地方特色等等。號子很容易配合舞蹈動作,烘托氣氛,把情緒推向高潮。除了號子外,短短幾個字的吆喝聲對舞蹈表現也是非常重要和有效的手段。除以上所說的創作和表演形式外,還有一些尚待開發的新的創作方法。

三、語言參與舞蹈的新方式

1.配解說。利用解說詞介紹背景,貫穿劇情。語言在這里的功能是提供時間、地點、年代、人物及其目的等背景信息。舞蹈藝術長于抒情,拙于敘事,所以解說詞中不要有評論感情的內容,把感情的表現留給舞蹈去發揮。解說不僅可以安排在開始,也可以用在結尾,或高潮部分。

2.加吟誦。由單人或男女兩人有節奏地吟誦詩文,烘托氣氛,表達感情。可以根據舞蹈內容選擇或創作一節詩文,語言要易于理解,富有韻律感。要保證觀眾能夠聽清、聽懂。朗誦的配樂音量要弱或不配樂。

3.加對話。表演者利用對話直接交流,可以明晰地介紹人物關系和情緒,幫助觀眾了解舞蹈內容。這種形式在國外的舞蹈創作中已有嘗試,在國內還是一個尚待開發的領域,這其中蘊藏著豐富的寶藏有待于我們去發現和挖掘。

語言和舞蹈最主要的差異就是時間拍節的不同。語言可以很快地把一些意象送到觀眾腦子里,而且嚴謹精確。而要求舞蹈演員在很短的時間內把這些概念和內涵傳達給觀眾卻是不可能的。所以,解決這個問題的方法一是要注重語言的易懂性,避開艱澀難懂的語言而尋求一些較為舒緩簡單的詞句。二是要仔細選擇最有特色的語言,以體現其易懂性。無論是說還是唱,傳進耳朵的聲音要清晰可辨,標準是讓聽眾毫不費力。而在舞蹈過程中,當觀眾要想在嘈雜的音樂聲中抓住這些轉瞬即逝的詞句時,他們多半會茫然若失。所以,語言必須簡練,刪去模糊的隱喻,力避華而不實。

只要把握住這些基本原則,從效果出發,大膽創新,定會創作出大家喜聞樂見的舞蹈作品。□(編輯/穆楊)