解析目的國產品標簽要求，正確標注纖維成分

本專欄就各主要貿易國家和地區的纖維標簽法規進行系列探討。

在購買衣服時，消費者對衣服本身最關注的信息是尺寸、纖維成分以及如何護理，基于消費者這樣的需求以及商貿的必要，世界上各個國家和地區，包括中國，都對紡織服裝的標簽有各種不同程度的要求，有的項目是法律強制要求，有的是行業標準。也因為消費習慣和消費行為的不同，各個國家對于各類紡織標簽的要求也不盡相同。這些標簽要求構成了各個市場紡織品準入以及質量監管時的重要檢驗標準。同時，世界上很多影響力較大的紡織和服裝公司，都根據其產品銷售的目的國對紡織服裝的標簽進行了細致的要求。

系列一：歐盟纖維標簽法規要求及更新

歐盟出臺的新的紡織品名稱指令2008／121／E1已于今年2月12日生效。該新指令對舊的紡織品名稱指令96／74／EC等系列指令作了相應的增加和修訂等整合工作。值得注意的是，該指令并沒有包含新的技術信息，并沒有對紡織纖維名稱的使用和這些名稱在產品上的標示作出實質性更改。任何參考到96／74／EC文件應自動引用自2008／121／EC，而相關指令提到的關于纖維種類鑒別和含量的測試方法和程序(女1196／73／EC)將與之前一致，而且在新指令中依然采用。

現就歐洲目前的纖維標簽法規的具體要求以及需要特別關注的地方探討如下：

1關于該纖維標簽法規的適用范圍。根據現行指令，所有以重量計含有最少80％紡織纖維的產品，包括原材料以及半完工、完工，半制成或制成產品，均受監管，必須加上標簽，才能在歐盟市場銷售。但該紡織品標簽規定并不適用于某些產品，其中包括供出口至第三國的產品、在海關監管下進入成員國以便轉運的產品、從第三國進口做內部加工的產品等。此外，紡織物料制造的旅行用品、玩具、旗幟和橫幅等產品不受該強制標簽要求。

2關于紡織纖維的名稱。該新指令列出各類紡織纖維的名稱，請在進行纖維種類標注時，參考該法規附錄一所示名稱。注意部分纖維產品的商用名稱不能作為纖維的名稱進行標注。

3關于纖維成分的標注方法。1)紡織品須是完全由同一種纖維制成，才能標示為“100％”、“pure”或“all”，不可標注其他類似字眼。該紡織品允許含有重量比不超過2％的其他纖維，但該數值必須經過技術驗證，并且不是常規情況下人為加入的。經過梳理程序的紡織品，上述比重可放寬至5％。2)含多種纖維的紡織品，其中一種占總重量85％以上，可選擇按如下三種方式之一標注成分：a)主要纖維的名稱及其重量百分比；b)主要纖維的名稱及“85％minimum”的字眼；c)產品所含各種纖維名稱及其相應的重量百分比。3)含多種纖維的紡織品，沒有一種占總重量達85％的，則該產品須至少以兩種主要纖維的名稱及其所含重量百分比來標明成分，并按重量百分比由大至小列出所有纖維。但是：a)對于單獨總重量百分比低于10％的纖維，可以一起標注為“other fiber”及其重量百分比之和；b)當任一單獨總重量百分比低于10％的纖維被標注時，應標注該產品的所有纖維成分及總重量百分比。

4關于紡織品標簽的方式和內容。該法規就標簽的方式和內容向紡織品生產商提供指導信息。例如，成衣不同部件成分德爾標注原則：標簽字體必須清晰可讀和統一；成員國可要求生產商在產品標簽中使用該國文字，等等。

5其他。該法規的附件還包括計算纖維重量比率的協議寬限比率列表等。(待續)