誰在二堂喧嘩

黃偉光

在《甲午風云》里,李默然扮演鄧世昌,王秋穎扮演李鴻章。有一個場景,李鴻章與洋人談判,洋人出言不遜,激怒了在二堂等候的鄧世昌,他忍不住將茶盅重重一磕,說道:“一派胡言!”驚動了里面的洋人和李鴻章,李鴻章喝道:“誰在二堂喧嘩!”

王秋穎因患肝癌,臨終前很想見老搭檔一面,在外地拍戲的李默然接電后乘飛機趕赴醫院。醫務人員不準李進病房,雙方起了爭執,李默然的話劇嗓音職業性地高起來,就在這時,忽聽得病房里的王秋穎喝問道:“誰在二堂喧嘩!”

李默然聞聲,一把推開醫務人員,闖進病房,將衣袖左右拂掃,趨步上前,單腿打千,低頭道:“回大人,是彪下鄧世昌,拜見中堂大人!”彌留之際的王秋穎緊緊攥住李默然的手,淚流不止,俄頃,溘然長逝。

選自《中外文摘》2008.1.8