突然脆弱的中國和印度

　　亞洲的兩大巨獸正在瑟瑟發抖……
　　
　　
　　經濟蕭條的陰云正在以令人絕望的速度開始籠罩世界的任何角落。對世界兩座人口大國——中國和印度而言，這場變化來得尤為突然。而就在此前，這兩個處在發展速度頭籌的大國，還以為自己能夠幸免于難。樂觀主義者甚至希望這兩個巨大的新興市場經濟國家將會成為世界擺脫衰退所需的巨大引擎。如今，有人開始擔心事情會反其道而行之：世界經濟下滑將把中印兩國拖入泥潭，引發大量失業。盡管此二國發展迅速，但貧困依然：世界所有營養不良兒童中，印度兒童就占五分之二多。
　　悲觀情緒也許被夸大了，畢竟中印兩國仍然是世界經濟中最為活躍的兩部分，只是現在都面臨著令人生畏的經濟形勢和政治困難。印度方面，比較正面的自我形象最近受到了經濟震蕩和恐怖事件的雙重打擊。10月份的出口額同比下降了12％；數百個小型紡織公司倒閉；甚至近些年形成的一批星級汽車生產商也已經暫停了生產。印度央行修正了對于今年經濟增長率的預測，下調到7.5％－8％，而且這依然是很樂觀的估計。明年這個數字也許會跌到5.5％，甚至更低，達到自2002年以來的最低水平。
　　
　　中國：經歷風雨，經濟速增
　　
　　如果中國的增長率也跌落到上述水平，那么無論對本國還是對世界而言都是一個災難。12月正是歡慶改革開放政策實施30年的時候，而鄧小平也正是從那時開始執掌中央委員會。從改革開放至今，中國一直保持著9.8％的平均經濟增長率。政策之初比較保守，不過隨著90年代初的開放加速，開始將集體所有制的土地分發給農民，引進大量的境外投資，鼓勵私人企業的繁榮昌盛。30周年慶典也許比較務虛，不過他們見證了人類歷史上最為令人震驚的經濟改革，這個占全球人口五分之一的國家讓2億人擺脫了貧困。
　　不過當前的經濟衰退也在刺激著中國的神經。這個國家有著迷霧一般的統計結果，不過上個月的貿易數據卻令人震驚：出口比2007年11月下降了2％；進口更是下降了18％。總體來說值得信賴的發電量也下降了7％。世行和其他的預測者依然希望中國的GDP在2009年還會有7.5％的增長，該水平低于之前認為的8％，而8％被大家認為是可以阻止社會混亂的增長底線。本月，一位中國高級研究員也對“嚴重社會混亂的反應形勢”進行了警告。
　　
　　承諾與行動的差距——說歸說，做歸做
　　
　　還有一種擔心來自人民幣，中國政府有可能壓低人民幣匯率以扶持出口企業。這種做法并不可取，中國可以調用的儲備十分豐富，還有很多可供選擇的方式。中國預算有盈余，外債也很低。上個月中國政府剛剛宣布了4萬億人民幣的一攬子財政刺激措施。仔細琢磨過這個數字的人認為這只是浮夸的說法，與實事并不相符；因為刺激方案中大部分都是已經做出的預算承諾，還有重復計算或者空頭支票。
　　但無論如何，中國的腰包至少還是鼓的。再看看印度，它還不能擔當解決世界經濟問題的主角。他的經濟規模不夠大，政府財政千頭萬緒。印度財政赤字占GDP達8%之多，制約了其財政刺激的規模，對平抑經濟放緩力不從心。這是極其危險的。如果中國需要GDP8%的年增長率才能為每年約700萬的新增勞動力提供工作崗位，那么印度何以應之？印度作為一個新興的年輕國家，每年新增勞動力1400萬，占世界新增勞動人口的四分之一。更令人感到無奈的是，印度近年在許多領域所取得的成功不是靠大量的廉價勞動力供給，而是一小部分受過高等教育的工程師，集中在計算機服務企業以及資本密集型加工企業等。
　　但是，應對經濟放緩印度之于中國又有兩方面的優勢。它是深諳經濟危機的老手，又有一套足以應對社會因此產生憤懣的政治體系，但不會壓制社會對政府既有的疑問。印度為民主付出了經濟的代價，任何政策制定的過程都極其繁冗復雜。它也同中國一樣社會動蕩和叛亂不斷。但是，它的政治體系極具抵抗力和靈活性。（摘自：《經濟學家》網站2008年12月11日 編譯：何樂）