直通車

　　福建讀者韋葦：在欣賞上海故事感人文章的同時，我被刊中的一幅幅精美插圖所深深吸引，它形象生動，緊貼主題；它構思巧妙，線條流暢；它富有個性，又飽含情趣。讓人在品味作品的同時，體會到一種藝術的美，使讀者得到雙重享受。我由衷佩服和感謝這些插圖老師，為讀者送來了與故事珠聯璧合、賞心悅目的“點睛之筆”。
　　編輯部：我們上海故事擁有一批固定的美術作者，他們都是在美術界享有聲譽的畫家，具有幾十年連環畫、插圖的創作經驗。很多讀者寫信來想了解美術作者是如何創作插圖的。其實您可別小看這一幅幅插圖，這其中也凝結了美術作者的智慧和再創作。美術作者通常在拿到作者的稿子后，先仔細閱讀一遍故事內容，一些細心的美術作者還把故事的人物關系寫在紙上反復研究，以便使插圖和故事內容更為貼切。美術作者會根據自己的理解找出故事中最精彩的部分，通過自己的想象和構思，用插圖的形式直觀地展現給讀者。正是有了這些插圖，一個個平面的故事立刻變得立體形象，鮮活動人。如果說故事作者創造了故事，那么美術作者就賦予了故事新的生命力。這也就成了本刊最重要的藝術特色之一。
　　（本欄目歡迎讀者積極參與，一經采用，即致薄酬。）