西貢的涅槃

　　四
　　我去找徐贊的部隊。因為目前我無處可去，所以先去見徐贊，然后再決定下一步該怎么辦？李柳安已經不在萬福寺了，我是個假出家人，要是繼續留下看人家的臉色，我也受不了。徐贊聽到李柳安已經自焚的消息后，應該會很吃驚。再怎么說，在這個戰爭年代，李柳安對徐贊來說，是一個可以依靠的人，就像袋鼠的懷抱一樣。我覺得這次徐贊去芽莊出差會很長時間。
　　因為是戰場，無法約定任何事情，但是徐贊已經有一個月杳無音訊了，一想到這個，我就開始出現習慣性的神經衰弱癥狀，心臟十分難受。
　　耳鳴也開始發作了，就像一把鈍刀在切我的耳朵。我先去了徐贊住的‘潘曇江’韓國軍酒店，上到五樓他的辦公室，他的主管上司正坐在電風扇前吹風。他問我有什么事，然后瞪大眼睛看著我。他以前經常去我工作過的‘阿里郎’，所以彼此認識。
　　“徐兵長什么時候回來啊？”
　　那個上司一句話都沒說，只是死死地盯著我的臉看。我一下子癱坐到了靠墻的椅子上，疲勞感一下子襲擊過來。他毫無表情地看了一會兒天花板，走進了旁邊的房間，拿來一份報紙，用手指把頭條新聞指給我看。那是一份英文報紙，上面有一個西方人和兩三個東方人的面孔。我心想徐贊是不是得了什么勛章，于是抬頭看了看上司的臉。
　　“你還不知道啊？現在總統府和駐越聯合國軍司令部亂成一團了，這事已經過去半個月了，你真的不知道？”
　　我光看見他的嘴在動，可是當聽到“徐贊死了”時，我一下子呆住了。就像聽到小區里孩子們騎三輪自行車時說“摔倒了”一樣，完全沒有反應過來。我想自己必須先站起來，卻突然一下子暈倒了。那張照片上出現的三個人分別是韓國軍、越南軍和美軍搜查組的成員，因為調查越南民間秘密買賣武器的組織而被暗殺了。
　　秘密轉移軍需物資的組織利用大型船舶，把大量的美軍軍用物資提供給越共，得到這一情報后，各國的搜查員在芽莊的黑市緊急集合。韓國軍隊派遣的人就是徐贊。西貢越南人黑社會組織和堤岸越盟方互相勾結，利用船舶倒賣了大量武器。甚至連越南軍師長、韓國軍以及美軍高層都參與了。在首次的搜查行動中，搜查員發現了證據，于是有人暗殺了被派去的三名搜查員。
　　此次事件驚動了聯合國軍司令官威斯特摩蘭、韓國軍司令官蔡命新及越南軍阮文紹總統參謀部。雖然有人暗地里一直公然和越共進行大大小小的武器交易，但是這次有足夠一個大隊一個月的軍用物資外流，這還是有史以來的第一次。這似乎是個大陰謀。好久之后我才清醒過來，那個上司說得興高采烈，好像他自己就是調查暗殺事件的負責人一樣。
　　“僅僅靠一行字或一張紙的情報就能決定一個大隊甚至一個師的生死，這種事情經常發生。諾曼底登陸時也是這樣，在第二次世界大戰中，聯合國軍帶來了決定性的影響，當然也是歸功于美國和英國情報員的不懈努力。以這個標準來衡量徐贊兵長的話，那他死得確實很有價值。徐兵長不顧勸阻，獨自一人來到黑市，瘋了一樣，到處搜查證據。現在我們副隊長正在幫他申請韓國的勛章。但是……”
　　那個上司興奮得滿臉通紅，唾沫橫飛，說得眉飛色舞。我沒再理他，逃了出來。這不可能！我朝新三一機場飛奔而去。這個戰場上，存在太多的失誤。因為打錯字，遇難者名單上的人有從俘虜營中逃出來的，傷員的名字有出現在遇難者名單中的，這種事情都已經屢見不鮮了。不可能是這樣的！我一定要親眼確認了才會相信。沒有去芽莊的客機，我搭上了直升飛機。在機場的一個角落，堆滿了裝著各國部隊遇難者骨灰的白色盒子，在赤道烈日下，就像隨便堆放的一批軍用食品。即使要坐幾天直升機，我都要去徐贊遇難的現場看看。越往北，戰火越激烈。
　　從早到晚，到處都是面臨死亡的人。白天的戰火，就像村里小孩子們聚在一起，玩玩具槍一樣；深夜的戰火，就像節日里，大家在南山放煙花慶祝那樣，一點都不像是戰場。
　　通過越南人的日常表情，我深深地體會到了這一點。即使不遠處戰火激烈，越南人仍然毫無表情地在地里干活，或者悠然自得地騎著自行車，小孩子們則坐在田埂上，吐著煙圈兒玩。越南市區的小巴在路上緩緩爬行，哼哼唧唧地，就像是小狗在屋檐下叫喚一樣。太有意思了，也太可怕了。這真的是戰場嗎？
　　即使暈倒在叢林中，我也一定要去尋找徐贊的足跡。我打算先去找幾天前見過的那個峴港女僧人，求她幫助。越南所在的印度支那半島像一只蹲著的兔子，海岸線就像是兔子的脊梁骨。西貢就像是兔子的尾巴，也就是尾骨部分。從這里到位于北緯17度交界處的順化，大概需要坐三個小時的飛機。
　　從釜山出發，沿著東海岸的海岸線到高城，再到韓國的38度分界線，這一距離相當于從西貢到順化的三分之二，所以到順化差不多相當于到咸鏡北道清津的距離了。芽莊港口位于1號大道的中部地區。從芽莊再往上走，橫著一條連接柬埔寨國境線的21號大道。在豎著的1號大道和橫著的21號大道的交匯點，就駐扎著白馬師團的司令部。管轄這一地區的第29連負責保護這個師團，并防守通往猛虎師團駐扎地堤岸的1號大道。我向徐贊的上司打聽了這附近的情況。
　　因為經常會遇到一些向空中目標發射的炮火，所以輕型的軍用運輸飛機、直升機起飛后，經常不能降落在原計劃的目的地，只能原路返回。因此，三個小時左右就能到達的里程，折騰了大概半個月，才到了芽莊。在禁止一切通行的作戰區域，我不知道該怎么辦？我要先去找該地區白馬師團的搜查組支部。峴港女僧人得到我的緊急求助后，也來到了芽莊韓國軍下榻的大韓酒店。
　　那個女僧人和我從第二天開始，找遍了徐贊可能去過的地方。在芽莊海邊的黑市上，活躍著泰國、柬埔寨、老撾等東南亞販賣軍火的國際組織，我們從這個黑市開始，一直找到了21號大道柬埔寨國境線附近的Ban Me Thuo，胡志明市的秘密通道等徐贊可能去過的每一個地方。徐贊經常住的美軍酒店、夜總會也都被我們找了個遍，還去叢林中確認了被殺現場。芽莊是繼峴港之后的第二大軍事基地，其規模要比原來想象的大多了，大得令人頭暈。
　　徐贊比誰都更清楚販賣軍火的國際組織有多么殘忍，調查就是一場新的戰爭。所以他比其他國家的任何一個搜查員都要拼命。因此在暗殺對象中，他被確定為第一號被殺的對象。其他的搜查員都是在隔了幾天后才被暗殺的。這也許和他平時崇高的社會正義感和良心分不開。他的固執經常會表現在這種不切實際的地方。
　　但是沒有任何人、沒有任何證據能向我確切證明他已經死了。就算他真的死了，也應該被火葬，骨灰被運送到新三一機場。我來這里時，坐在西貢新三一機場傷員專用緊急運輸機的窗邊，看見下面有很多白色的骨灰盒，說不定徐贊的骨灰盒就在其中。
　　我們每天都在芽莊尋找，幾乎找遍了芽莊的每個角落。一個月后，因為每天在攝氏五十度左右高溫的叢林中穿梭，我終于中暑暈倒了。現在不抱任何希望了。是該放棄一切返回了。那個女僧人向我提議，既然要離開了，要不要去看看慧明大師在峴港的故居，我點了點頭。
　　徐贊的死已是既定的事實，我知道感情上我不能再這樣固執下去了。可是，如果不這樣找他的痕跡，我遲早會瘋掉的。我很清楚自己在這方面十分固執。我們倆再次去了芽莊機場，踏上了飛往峴港的飛機。軍用飛機對韓國人、美國人等所有外國民眾都是免費的。并且，我是為了尋找像丈夫一樣的徐贊，所以西貢總隊搜查組的那個上司也幫我忙。
　　一個青年一把抓住先進去的峴港女僧人的手，說：“姐姐！不，大師！這是怎么回事？你真的削發出家了？” 然后他走出來向我鞠躬問候。在越南人中，他的皮膚算是偏白的。他像是一個混血兒。他那長長的睫毛，撲閃撲閃著，熱烈歡迎我們的到來。第一眼就覺得他和慧明大師長得很像。
　　
　　“大家認識一下吧。這是慧明大師八個孩子中的老小。這八個孩子都是同父異母，只有這個老小是慧明大師親生的。這位是你母親的弟子，來自韓國。”
　　那個混血青年的妻子端來了煮好的越南茶，放在我們中間，我們四人坐了下來。在這個宮殿一樣大的房子里，兄弟們都先后離開了，只剩下這個最小的兒子在這里住著，守著這個家，到明年，他也得去服兵役。他今年16歲，剛結婚還不到三個月。在這個歲月漫長的戰爭年代，一旦被拉到軍隊，就不知道什么時候能回來。
　　“啊，突然想起來了。你說你來自韓國是吧。上次有兩個來自韓國的搜查員來過這里。”
　　“是嗎？他們是怎么知道這里的呢？”
　　 “嗯，這個嘛，這里的人都知道我母親來自韓國。他們是和峴港警察局局長一起來的，一直打聽關于我母親的事情，可是我對母親的事情也不清楚。小時候，母親跟我提起過她的家鄉在忠清道烏致院，那里有一條叫美湖川的江。我就把這些跟他們說了。他們問我母親現在在哪兒？我說如果沒有回韓國的話，那現在應該在西貢附近山上的一家寺廟。”
　　“然后呢？”女僧人比我還急。那個青年把掛在墻上的一個相框取下來，放在我們面前。
　　“這是母親從韓國帶來的年輕時的照片。”
　　比起照片，照片下寫著的一個韓語名字和“檀紀4253年出生”這行字更令我吃驚。李韓越！再次仔細確認這三個漢字后，我真的十分驚訝。以前被韓國報紙特別報道過的僑胞名單中也曾出現過這個名字，徐贊就是因為這三個漢字，冒著戰爭和生命的危險，從清州來到了越南。
　　“怎么了？這位師傅，你怎么了？這個漢字怎么了？慧明大師就是把原來的這個‘李’字改成了越南名字中的‘李’，‘李韓越’就成了‘李柳安’，有什么奇怪的地方嗎？”
　　 我一句話也沒說。直覺告訴我前不久來這里打聽的韓國搜查員就是徐贊。當他看到這張照片和名字后，應該就知道萬福寺的慧明大師是自己親生母親這一事實了，并且還知道了這個青年是自己同母異父的弟弟。但是這個青年看上去好像什么都不知道。
　　青年到現在都不知道自己母親一個月前自焚了，也不知道不久前來這里打聽的韓國人就是自己同母異父的哥哥。他知道了又能怎樣呢？對青年來說，也許毫不知情地活著會更好。反正他的母親已經離開這個世界了。
　　但是更令我吃驚的是，旁邊的女僧人為什么不告訴我實話呢？我是指慧明大師是她繼母這件事。她反而說慧明大師是鄰居。徐贊確認了這張照片后，再次去萬福寺和我偶爾見面時，已經知道慈祥的慧明大師就是自己的親生母親了，他該多么驚訝啊？但在他離開芽莊之前，卻永遠離去了，沒能見上自己母親一面，就去了另外一個世界。
　　從韓國千里迢迢來到這個異國他鄉越南，卻沒能見上近在咫尺的母親一面。他這一輩子是多么地想念他的母親啊。所有的一切都會離我而去，會永遠錯過，會永遠失去。我馬上站了起來，直接去了峴港機場。
　　（未完待續）