羊的故事（中）

《圣經(jīng)》里經(jīng)常用羊打比方。《新約·馬太福音》中說(shuō)，到了審判日那一天，耶穌將隨眾天使來(lái)到人間，坐在寶座上。萬(wàn)民將聚集在他面前，他會(huì)把他們區(qū)分開(kāi)來(lái)，“就像羊倌區(qū)分綿羊和山羊一樣，綿羊歸到右邊，山羊歸到左邊”(as a shepherd divideth his sheep from the goats：And he shall set the sheep on his right hand，but the goats on the left，Matthew 25：31－46)。耶穌會(huì)告訴右邊的人，他們因行善將受到上帝的保佑而在天堂得到永生；對(duì)于左邊的人，耶穌會(huì)說(shuō)，他們因?yàn)椴恍猩茖⒂肋h(yuǎn)在煉獄里受罪。后來(lái)人們便用separate the sheep from the goats‘區(qū)分綿羊和山羊’，表示分清好人和壞人。