聽醫生的話

大家都知道，事業、愛情、金錢等等就是一個個“0”，如果沒有健康這個“1”，你有再多的“0”也是白搭，健康的重要無庸置疑。那么，趕快放下手中的工作，去醫院做個健康檢查吧，聽聽醫生的建議。

我需要做一個全身檢查。

I need a full-body check-up.

抽血之前不要吃早餐(請空腹過來抽血)。

Don’t eat breakfast before we draw your blood.

我們要馬上開始治療。

We should begin treatment immediately.

強烈建議你加強鍛練。

It is strongly recommended that you increase exercise.

讓我測一下你的心率。

Let’s check your heart rate.

多喝點水。

Drink plenty of liquids.

你的脈搏不規律。

Your pulse is irregular.

你來這兒真正的目的是什么?

What is the nature of your visit?

我會給你介紹一位專家。

I’d like to refer you to a specialist.

你們家族有遺傳的心臟問題嗎?

Do you have a family history of heart problems?

護士會給你量血壓。

The nurse will check your blood pressure.

你要有節制地喝酒。

You need to limit your consumption of alcohol.

這種藥每天吃兩次。

Take this medicine twice daily.

少吃油膩食物會對你很有好處。

A reduction of fatty foods will help greatly.

你吃了太多會讓人發胖的東西了。

Your diet is too heavy.

你的皮膚癢嗎?

Is your skin 1)itchy?

我們需要做一些測試。

We’ll need to run some tests.

冰敷24小時。

Keep it on ice for 24 hours.

你的皮膚是什么時候開始出現這樣的癥狀的?

When did this first appear on your skin?

你覺得呼吸困難嗎?

Do you have trouble breathing?