Ｔｈｅ Ｇｏｏｄ Ｆｉｇｈｔ母女情怨
2009-12-29 00:00:00ＤｅｂｏｒａｈＴａｎｎｅｎ張玲
新東方英語 2009年5期
譯 張 玲
年少的時候，身為兒女者往往無法理解父母的擔憂和關切，而只把這一切看作是窺視和負擔；為人父母者也常常很難體會兒女時自主的渴望，無從知曉兒女是多么希望自己的選擇能得到父母的認可和支持。就在漫長歲月的一次次爭吵和誤解中，成長的我們終于明白，親情其實同浪漫的愛情一樣，需要激情，需要呵護……
譯 張 玲
年少的時候，身為兒女者往往無法理解父母的擔憂和關切，而只把這一切看作是窺視和負擔；為人父母者也常常很難體會兒女時自主的渴望，無從知曉兒女是多么希望自己的選擇能得到父母的認可和支持。就在漫長歲月的一次次爭吵和誤解中，成長的我們終于明白，親情其實同浪漫的愛情一樣，需要激情，需要呵護……
