前沿／趣聞

前沿/

蔬果衣服

加拿大藝術家尼科利·德克斯特拉斯現(xiàn)在看起來似乎更像一個裁縫師。他把樹葉、花、水果和蔬菜等物品通過藝術加工，制作成了一件件漂亮的衣服，有些居然還是用荊棘制成的，實在讓人嘆為觀止。

Canadian artist Nicole Dextras created clothing from leaves， flowers， fruits and vegetables. Some clothing is even made of brambles.

創(chuàng)意雨傘

在英國倫敦Channel 4電視臺大廈前，藝術家Stephanie Imbeau利用廢舊雨傘制作的作品“庇護所”頗具創(chuàng)意，這幅作品外形上是個大寫的阿拉伯數(shù)字“4”，意指Channel4電視臺。

Art installation ‘Shelter’， a giant number 4 made from discarded umbrellas by artist Stephanie Imbeau， winner of Channel 4’s BIG4 public art competition， stands illuminated in front of the Channel 4 building.

綠色大廈

美國暢銷書作家弗蘭克·麥金尼總是愛做一些稀奇古怪的事，這不他又耗資2900萬美元在佛羅里達州Manalapan建造了一座名叫“Acqua Liana”的環(huán)保大廈，該大廈已經(jīng)被美國綠色建筑委員會認定為首座綠色大廈。

Bestselling author Frank McKinney built a mansion named “Aqua Liana” in Manalapan， Florida. This $29 million green mansion has been honored as the first green mansion by the US Green Building Council.

木質(zhì)摩托

葡萄牙人卡洛斯·阿爾維斯是一個木匠，他花費了10個月的時間造成了一輛全木制的Vespa摩托車，引擎還是1957年原產(chǎn)的。制造這輛摩托車的木材居然有10種，分別來自巴西、莫桑比克、葡萄牙等地，而整個制作費用達到了2800歐元。

The machine was made in ten months by Carlos Alberto and has been carved out of ten different types of wood and even has an original 1957 Vespa engine. Vespa cost him 2，800 euros (about 24，000 RMB).

趣聞/

海灘藝術節(jié)

日前，澳大利亞佩思市哥德斯魯海灘舉辦了一年一度的海灘雕塑藝術展。在今年的藝術展上，62座雕塑沿著海岸排列，點綴著哥德斯魯海灘，頗為吸引游人的眼球。

The annual coastal sculpture exhibition was held in Perth， Australia. The 62 sculptures this year all adorned the outdoor coastal area along Cottesloe beach.

搶皮球比賽

英國蘇格蘭耶德堡日前舉行了一場別開生面的搶皮球大賽。皮球是用手工制作的，里面充滿了羽毛和木屑，這項運動起源于18世紀，比賽沒有特定的規(guī)則，人們做出各種各樣瘋狂的舉動，甚至為搶球扭打在一起，也成為了小鎮(zhèn)居民一種自娛自樂的游戲。

Boys chase the leather ball during the annual “Fastern Eve Handba” event on the High Street of Jedburgh， Scotland. The event was started in the 1700’s.

芭比蛋糕

為慶祝芭比娃娃誕生50周年，一個按真人比例制作的芭比娃娃造型蛋糕日前在澳大利亞悉尼植物園揭幕。這個目前為止世界上最大的芭比娃娃蛋糕高2.1米，其發(fā)型為名人發(fā)型師Joh Bailey設計，還佩戴了澳洲知名珠寶設計師Stefano Canturi設計、價值達5萬澳元的珠寶。

The 2.1 meter tall cake was displayed on the First Fleet Steps at the Botanic Gardens in Sydney， Australia in order to celebrate the 50th birthday of Barbie.

火柴動物臉

蘇格蘭藝術家David Mach日前用上萬根火柴棒拼出了多個栩栩如生的動物臉，每個塑像售價在2萬至3.5萬英磅之間。David Mach是英國二十世紀80年代最具代表性的雕塑家之一。

Scottish artist David Mach， one of the famous sculptors of the UK models his wild animal sculptures combining thousands of matchsticks. Each work sells for between 20，000 and 35，000 pounds.