夢想照進現實

創刊至今，一晃已有5年。

流年似水，

我們這一群年輕人

印證的

是夢想照進現實。

《財富圈》雜志踏入5周年，5年來，《財富圈》從無到有，到成為一本在財富人群中有傳播力的刊物，真正體現了創造才是這個時代的表征精神的特點。對我們來說，5年，說短也短，說長也長。說它短，好像剛闔上第一年的日歷一眨眼就到了今天。說它長，它足以長到是一場需要我們用恒心和毅力持續穿越的漫漫征途。

2004年11月，《財富圈》出生。至今還記得，第一個辦公室是在安定門外大街安德里北街甲17號院的億萬利達大廈的4層。那時候，現在的精英人士，這本雜志的出版人張東輝先生還不到30歲，還略帶靦腆，但躊躇滿志，他找到我，希望我們能辦出一本有影響力的高端雜志。

從那時到現在，這5年，恰逢中國經濟風云際會，高歌猛進。一個快速的社會轉型期的巨變時代，人們的審美，財富觀念及價值取向，變革中最璀璨的人物與事典，成為我們這本雜志探索的源起和綿綿不盡的素材，從這一點來說，《財富圈》生逢其時。

值得慶幸的是，到今天為止，我們的記錄都忠實地反映了中國財富階層漸進的每一個步伐。在制作這期5周年紀念號時，我翻閱了5年來的所有雜志，我看到了《財富圈》的兩種精髓：創造和品位人生。在雜志的頭兩年，多談的是創業，如何成功，如何吸取教訓，如何開創出每一個人的新紀元。越往后，“品位生活”的比重越大。確實，倉廩實而知禮節，創業成功以后，財富就不是最重要的了，最重要的是那之后的修養以及造詣，知道怎樣去學習和怎樣去提升自己。品位之道，重在思想和智慧。

換一個角度，品位人生，就是要打破掉自己固有的思維方式，激情創新，關懷生命，探究社會，展現變化帶來的無限驚喜，生活上的也好，文化上的也好，用上嶄新的感受力去體驗生命的美好。這就是過往5年來《財富圈》一直在傳播的精神，契合了這個階段讀者的精神需求：在創造中把握未來。實踐證明，《財富圈》的定位是正確的。

說到讀者，我們的讀者，大都是年富力強，有話語權，有社會責任感，有影響力的高端財富人士。如今，一本雜志老少咸宜，婦孺皆知的時代已經過去，這是社會的進步。《財富圈》不可能、也沒有必要迎合所有讀者，我們只要守住并能夠影響這些有影響力的人就足夠了。

在這里我還要由衷地感謝5年來在《財富圈》工作過的歷任編輯，市場和廣告部的所有曾經和現在的同事，正是大家的努力追求，積極態度，堅毅且溫情的胸懷，才使《財富圈》能一直走到今天。

創刊至今，一晃已有5年。流年似水，我們這一群年輕人印證的是夢想照進現實。

一周年的時候我寫過這樣一段話：“一歲，還是一個嬰孩。但一個嬰孩，也有自己的內心世界。內心里，也有自己的萬水千山。”

雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。

是為記。