美國(guó)大使的山東感受

他是美國(guó)人，在出任大使之前，曾兩度被選為猶他州州長(zhǎng)；今年5月他剛剛被奧巴馬總統(tǒng)提名，8月就來(lái)到北京履新；他曾3次在亞洲生活，并能講流利的普通話，而且是個(gè)中國(guó)通……他就是美國(guó)駐中國(guó)大使洪博培。

洪博培以其一生的興趣和參與，獲得了廣泛的亞洲經(jīng)驗(yàn)。

洪博培是個(gè)典型的中國(guó)迷。他和妻子育有5個(gè)孩子，夫婦倆又從中國(guó)揚(yáng)州收養(yǎng)了一個(gè)漂亮的小女孩，取名“楊樂(lè)意”。

更重要的是，他已多次來(lái)到山東。

他對(duì)山東強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力印象頗深。同時(shí)，他也對(duì)發(fā)源于此的中國(guó)文化中的孔子和儒家學(xué)說(shuō)情有獨(dú)鐘。“我有3個(gè)方面會(huì)想到山東。每次只要一想到‘孔夫子’，我就想到山東；一想到中國(guó)菜里的水餃、饅頭、鍋貼，也想到山東；一想到青島這個(gè)美麗的城市，一個(gè)最美的、最現(xiàn)代化的港口，就會(huì)想到山東。

11月24日，專程來(lái)濟(jì)參加“山東——美國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流周”的洪博培大使舉行了媒體見面會(huì)。

他認(rèn)為，中國(guó)山東與美國(guó)的交流未來(lái)“一片光明”。

記者：請(qǐng)問(wèn)大使先生，作為山東最重要的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作伙伴，目前美國(guó)對(duì)山東的關(guān)注點(diǎn)是什么?下一步重點(diǎn)準(zhǔn)備與山東進(jìn)行哪些實(shí)質(zhì)性合作?

洪博培：這是一個(gè)非常好的問(wèn)題。山東是中國(guó)的一個(gè)經(jīng)濟(jì)大省，我對(duì)山東繁榮的經(jīng)濟(jì)發(fā)展印象深刻。我特別欣賞山東在恢復(fù)經(jīng)濟(jì)平衡中所采取的相當(dāng)有成效的工作以及所取得的成績(jī)。我看到山東的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)逐漸實(shí)現(xiàn)由通過(guò)出口增加向擴(kuò)大內(nèi)需轉(zhuǎn)變。這一點(diǎn)非常好，是一種可持續(xù)性的發(fā)展模式。

作為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)大省，山東同樣是美國(guó)的一個(gè)重要經(jīng)貿(mào)合作伙伴，所以它吸引著很多的美國(guó)投資者。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，有能源、有制藥還有醫(yī)學(xué)器材而且山東對(duì)貿(mào)易保持著開放，我們也期待著有更多的一些機(jī)會(huì)去合作。只要山東市場(chǎng)對(duì)美國(guó)公司的產(chǎn)品和貨物保持開放的態(tài)度，只要有互相尊敬的態(tài)度，我想美國(guó)和山東的前景是非常光明的。

記者：美國(guó)一直是山東省對(duì)外交流與合作的重點(diǎn)地區(qū)，今年恰逢中美建交的30周年，這期間山東省人民政府與美國(guó)駐華大使館舉行“山東——美國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流周”系列活動(dòng)，請(qǐng)問(wèn)您對(duì)這一交流的開展做如何評(píng)價(jià)?您如何看待與山東合作的潛力和前景?

洪博培：山東和美國(guó)之間的關(guān)系發(fā)展很快，也很深入，雙方應(yīng)在平等基礎(chǔ)上采取行動(dòng)，獲取共同的利益，舉辦這次活動(dòng)對(duì)雙方的交流合作是有非常好的促進(jìn)作用的。

我知道山東在商業(yè)方面非常強(qiáng)。山東非常重視良好的傳統(tǒng)觀念。這些良好的傳統(tǒng)觀念很好地促進(jìn)了山東經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的健康發(fā)展。“我想告訴美國(guó)的企業(yè)家、投資者，你們必須不斷注意這些變化。美中關(guān)系包括山東和美國(guó)之間的關(guān)系發(fā)展得非常的快，如果不注意的話，有可能會(huì)落后。你們10年前來(lái)過(guò)山東，還帶著那種看法，你們就過(guò)時(shí)了；5年前來(lái)過(guò)甚至2年前來(lái)過(guò)，可能都過(guò)時(shí)了；6個(gè)月前來(lái)，也許還可以。”

美中關(guān)系發(fā)展很快，我們必須不斷關(guān)注，然后在平等基礎(chǔ)上采取行動(dòng)，獲取共同的利益，來(lái)促進(jìn)兩國(guó)的交流。試想，1972年誰(shuí)能想至4我們今天會(huì)在這里舉行這樣的交流周?當(dāng)然，同樣我們也不能預(yù)測(cè)30年以后會(huì)發(fā)生什么。但有一點(diǎn)是可以肯定的：只要我們雙方在互相尊重、互信、平等的基礎(chǔ)上，處理我們之間的關(guān)系，我相信雙方的合作會(huì)進(jìn)一步發(fā)展。現(xiàn)在，兩國(guó)的交流從國(guó)家層面發(fā)展到兩國(guó)地區(qū)之間的交流就很好地說(shuō)明了這一點(diǎn)。當(dāng)然，我們之間并非所有問(wèn)題都是一致的，但關(guān)鍵是雙方怎么看待這些分歧，然后著手建設(shè)性地解決這些問(wèn)題。

山東經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展給美國(guó)企業(yè)提供了很多機(jī)會(huì)。我們看到，中國(guó)包括山東的資本目前正在流出，流向世界各地，而且這個(gè)過(guò)程剛剛開始，這對(duì)兩國(guó)進(jìn)一步的經(jīng)貿(mào)合作產(chǎn)生新的機(jī)會(huì)。這種機(jī)會(huì)太多了，所以我說(shuō)要持續(xù)關(guān)注中國(guó)的變化。

記者：前不久美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬訪華期間，他曾宣布未來(lái)4年內(nèi)會(huì)向中國(guó)派遣10萬(wàn)名留學(xué)生，而且大幅增加美國(guó)來(lái)華留學(xué)生的相關(guān)具體計(jì)劃正在制定中。那么，未來(lái)4年內(nèi)會(huì)有多少美國(guó)留學(xué)生來(lái)山東?

洪博培：向中國(guó)增派留學(xué)生的舉措，是一項(xiàng)影響數(shù)萬(wàn)美國(guó)人的重要舉措。這樣做的目的是為了培養(yǎng)一批了解中國(guó)、理解中國(guó)的政治、

經(jīng)濟(jì)和文化的年輕人，讓他們成為未來(lái)中美關(guān)系的重要力量和雙方友好交往的主要橋梁。

關(guān)于學(xué)生交流計(jì)劃，這個(gè)數(shù)字是這么來(lái)的。根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)，目前中國(guó)在美國(guó)的留學(xué)生差不多有將近10萬(wàn)人，但是我們美國(guó)在中國(guó)的留學(xué)生只有2萬(wàn)人。我們覺得至少應(yīng)該提高到和中國(guó)留學(xué)生一樣的數(shù)字。上周，奧巴馬總統(tǒng)和胡錦濤主席會(huì)見時(shí)談到，美國(guó)將在今后4年內(nèi)向中國(guó)新派1075-留學(xué)生。這也被很多人看作是奧巴馬訪華期間最重要的承諾之一。至于將來(lái)美國(guó)來(lái)中國(guó)的留學(xué)生會(huì)選擇去哪所學(xué)校學(xué)習(xí)，會(huì)來(lái)山東多少人，這個(gè)還不好說(shuō)。但是中國(guó)有很好的學(xué)校，肯定會(huì)吸引很多美國(guó)學(xué)生來(lái)。今天上午，我們?nèi)チ松綎|大學(xué)。這是山東省內(nèi)最古老的大學(xué)，在中國(guó)，也排在重要的地位。我想美國(guó)學(xué)生應(yīng)該是非常有興趣的。

山東不論是歷史文化還是經(jīng)濟(jì)能源在中國(guó)都具有重要的位置，因此今后美國(guó)派遣留學(xué)生肯定會(huì)側(cè)重山東，像山東大學(xué)這樣具有悠久歷史的優(yōu)秀大學(xué)當(dāng)然是在重點(diǎn)考慮之列。可以肯定，今后4年問(wèn)，山東會(huì)有越來(lái)越多的美國(guó)留學(xué)生。

今天上午我還看到美國(guó)康州中央大學(xué)的學(xué)生來(lái)山東大學(xué)交流學(xué)習(xí)。我特別高興看到美國(guó)康州中央大學(xué)的學(xué)生們。他們到這里來(lái)，加強(qiáng)對(duì)中國(guó)的了解，回去后，可以把對(duì)中國(guó)的了解帶給本國(guó)人民。他們這種民間交流，增進(jìn)了太平洋兩岸的了解，增進(jìn)了和平，增加了今后長(zhǎng)期的合作。

美國(guó)和亞洲不是被太平洋分開了，而是敲她緊緊聯(lián)系在一起。在美中關(guān)系上，我們要相互學(xué)習(xí)、相互幫忙，共同進(jìn)步。美中關(guān)系是健康的，而且在迅速發(fā)展。希望以后我們不管做什么工作，都要一起協(xié)作，努力形成更為和諧的關(guān)系。

記者：據(jù)我們所知這已不是您第一次來(lái)山東。請(qǐng)問(wèn)，山東人和山東文化給您留下什么樣的印象?

洪博培：對(duì)山東省的印象是非常親密的。我去過(guò)青島2次。這個(gè)城市有i00--多年的歷史，經(jīng)濟(jì)文化方面很發(fā)達(dá)。濟(jì)南第一次來(lái)，歷史老一點(diǎn)，有2500多年吧。她更接近“孔夫子”的老家。我長(zhǎng)期研究

“孔夫子”，對(duì)他很尊敬，包括他對(duì)全人類產(chǎn)生的影響。他的商業(yè)思想、儒學(xué)、哲學(xué)方面，我都很尊敬的。

2500年前，“孔夫子”提供的有關(guān)倫理學(xué)、道德學(xué)的智慧，在今天還重要嗎?是的，很重要。孔子在倫理學(xué)、美學(xué)等方面創(chuàng)下了獨(dú)特的見解。儒家學(xué)說(shuō)的一些規(guī)則至今仍然是人們生活和交往中都在遵守的重要規(guī)則。這些規(guī)則對(duì)所有的人都具有重要的借鑒作用，尤其是對(duì)公務(wù)人員。不論是在美國(guó)還是中國(guó)，在倫理道德等方面有很多的要求都是一樣的。

這里有我最愛吃的中國(guó)飯——饅頭、鍋貼和水餃。同時(shí)我也感覺到，山東菜就是最有名的中國(guó)菜。總之，我有3個(gè)方面會(huì)想到山東：每次只要一想到“孔夫子”，我就想到山東；一想到中國(guó)菜里的水餃、饅頭、鍋貼，也想到山東；一想到青島這個(gè)美麗的城市，一個(gè)最美的、最現(xiàn)代化的港口，就會(huì)想到山東。

記者：孔子說(shuō)，三人行必有我?guī)煛Ｕ?qǐng)問(wèn)洪大使，您在山東學(xué)到了什么，會(huì)教給別人什么?或者說(shuō)您是希望做老師，還是希望做學(xué)生呢?

洪博培：(笑笑)我只會(huì)講幾句上海話。奧巴馬總統(tǒng)到上海時(shí)問(wèn)我，上海怎么說(shuō)“你好”，我說(shuō)是“儂好”。在山東，我感覺保持傳統(tǒng)多一些，很多傳統(tǒng)不僅僅影響中國(guó)，而且也影響世界其他很多國(guó)家。保持傳統(tǒng)很重要，我發(fā)現(xiàn)保持傳統(tǒng)有助于維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定。

我想我還是一個(gè)學(xué)生，不是老師，因?yàn)槔蠋熓呛軅ゴ蟮娜恕Ｎ揖褪且粋€(gè)普通老百姓，希望過(guò)幾年會(huì)成為老師。但是我還是一個(gè)學(xué)生，需要向每一個(gè)人學(xué)習(xí)。