童話少兒京劇《金魚(yú)和漁夫》

Editor 林小淼

在中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)中，京劇被稱為“國(guó)粹”，正是因?yàn)榫﹦饪s了深厚的傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，所以它的唱念做打、生旦凈丑，它的手眼身法步、編導(dǎo)演音美，都因其獨(dú)特的魅力而深深吸引了無(wú)數(shù)的戲迷和京劇愛(ài)好者。

有句話說(shuō)，觀眾是培養(yǎng)出來(lái)的；這也許就如“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”的道理一樣。京劇要讓孩子們愛(ài)看，首先是要貼近孩子的生活，有他們喜愛(ài)的人物。改編自普希金童話《漁夫和金魚(yú)》的少兒京劇《金魚(yú)和漁夫》將在今年夏天走近孩子的暑假生活。

《漁夫和金魚(yú)》的故事很多小朋友都聽(tīng)過(guò)：漁夫和他的老婆住在海邊的破草篷里，生活十分窮困，漁夫每日到海邊打魚(yú)為生。這一天從早到晚，他撒了一次又一次網(wǎng)，網(wǎng)網(wǎng)落空，最后撈上來(lái)一條小金魚(yú)。小金魚(yú)向漁夫苦苦哀求，只要將他放回大海，他會(huì)滿足漁夫的所有要求。漁夫沒(méi)有提任何要求就把小金魚(yú)放回了大海，然后拖著空網(wǎng)回了家。

他的老婆正坐在破草篷前用破木盆洗衣服，看到漁夫空手而歸，便責(zé)問(wèn)為什么一無(wú)所獲?漁夫講了如何捕到小金魚(yú)后又將小金魚(yú)放歸大海的情形。老太婆聽(tīng)了，訓(xùn)斥他說(shuō)：你為什么不向他要一個(gè)新木盆呢?我們的洗衣盆已經(jīng)破了。第二天，漁夫來(lái)到海邊，呼喚小金魚(yú)。小金魚(yú)游出海面。漁夫?qū)λf(shuō)：我的老婆讓我要一個(gè)洗衣盆。小金魚(yú)回答：你回去吧，你們會(huì)有新木盆的。

漁夫回到家里，老太婆已經(jīng)坐在一個(gè)嶄新的洗衣盆前洗衣服了?？吹綕O夫回來(lái)，她不但沒(méi)有因?yàn)榈玫侥九瓒鴿M意，又接著訓(xùn)斥：你沒(méi)看到我們的小草房又破又爛，你應(yīng)該去向他要一間好房子。第二天，漁夫又來(lái)到海邊呼喚小金魚(yú)，小金魚(yú)游出海面后，漁夫?qū)⒗咸判碌囊蟾嬖V了小金魚(yú)。聽(tīng)完漁夫的講述，小金魚(yú)說(shuō)：你回去吧，你們會(huì)有一座好房子的。

漁夫打完魚(yú)回到家里，看到老太婆已經(jīng)住在一棟嶄新的大房子里了。但是，老太婆還不滿足：我們?yōu)槭裁床荒茏≡诤勒锬?你回去對(duì)小金魚(yú)說(shuō)，我要當(dāng)貴婦。漁夫沒(méi)有辦法，又來(lái)到大海邊呼喚小金魚(yú)。漁夫告訴他，老太婆要當(dāng)貴婦，要住在豪宅里。小金魚(yú)搖著尾巴說(shuō)：你回去吧，你們會(huì)有豪宅的。

當(dāng)漁夫回到家里時(shí)，老太婆已經(jīng)當(dāng)上了貴婦，住在十分闊氣的豪宅里。然而，她還不滿足：我還要當(dāng)高高在上的女皇。漁夫在老太婆的訓(xùn)斥下不得不又一次來(lái)到海邊，小金魚(yú)聽(tīng)完漁夫的話，回管道：好吧，你回去吧，她現(xiàn)在已經(jīng)當(dāng)上女皇了。

漁夫回到家里，老太婆已經(jīng)成了女皇，在金碧輝煌的宮殿里坐在高高的寶座上。然而，老太婆還不滿足，訓(xùn)斥漁夫：你趕快回到海邊去，告訴小金魚(yú)，我要當(dāng)海上的女霸王，我要讓小金魚(yú)每日侍候我，聽(tīng)候我的吩咐。漁夫無(wú)奈地回到大海邊。這時(shí)的大海烏云籠罩，波濤滾滾，經(jīng)過(guò)久久的呼喚，小金魚(yú)才露出海面。漁夫說(shuō)：老太婆要當(dāng)海上的女霸王，還要讓小金魚(yú)每日來(lái)侍候她，聽(tīng)候她的吩咐。

這一次，小金魚(yú)什么話也沒(méi)有說(shuō)，尾巴一劃，就沉入了深深的大海。漁夫從海邊回來(lái)了。金碧輝煌的宮殿無(wú)影無(wú)蹤，面前還是那間居住多年的破草房，老太婆還坐在草房前用破木盆洗著衣服。

普希金的童話詩(shī)《漁夫和金魚(yú)》搬上舞臺(tái)，又用京劇演繹出來(lái)，想來(lái)一定會(huì)讓很多人產(chǎn)生濃厚的興趣。童話京劇也是讓孩子們解除京劇的一個(gè)載體，熏陶是一個(gè)過(guò)程，更需要這樣的載體。少兒京劇被小觀眾們接受，就能讓傳統(tǒng)文化藝術(shù)在新時(shí)代煥發(fā)青春魅力。