“音樂(lè)本沒(méi)有那么明顯的分界”

成都女報(bào)=女 MR.WALT=W

女:您作為一位資深的高雅音樂(lè)愛(ài)好者，您對(duì)宋祖英和多明戈有怎樣的了解?

W:宋小姐的名字我在來(lái)中國(guó)之前就已經(jīng)非常熟悉，2003年她在金色大廳的第一次演出，我就有欣賞，當(dāng)時(shí)那首《茉莉花》讓我聽(tīng)得幾乎想要落淚，她有著水晶一般的嗓音和迷人的笑容，是一個(gè)偉大的中國(guó)藝術(shù)家。多明戈更不用多說(shuō)。他們的合作我還從來(lái)沒(méi)有機(jī)會(huì)領(lǐng)教過(guò)，所以這次成都演唱會(huì)我第一天就買(mǎi)到了VIP的門(mén)票，我對(duì)這兩種偉大的音樂(lè)家的合作很期待。

女:民歌和歌劇，在您的心中，都屬于高雅音樂(lè)的范疇么?

W:實(shí)際上“高雅音樂(lè)”這個(gè)概念本身就容易誤導(dǎo)大家，在英文中這些音樂(lè)都被稱(chēng)為“CLASSICAL MUSIC”，也就是說(shuō)只要是經(jīng)典的音樂(lè)，都屬于這個(gè)范疇。我不是很清楚翻譯上的一些問(wèn)題，但稱(chēng)其為“高雅”第一不夠準(zhǔn)確，第二會(huì)讓人產(chǎn)生距離感。好的音樂(lè)形式都有存在的價(jià)值和意義，音樂(lè)真正是人類(lèi)共通的語(yǔ)言。比如說(shuō)中國(guó)民歌，就有著非常迷人的旋律，即使聽(tīng)不懂歌詞，這個(gè)旋律是可以讓不同文化背景的人都為之感動(dòng)的。我以前聽(tīng)過(guò)一張竇唯先生的CD，叫做《山河水》，當(dāng)時(shí)我把它當(dāng)做開(kāi)車(chē)時(shí)的音樂(lè)有半年之久，后來(lái)才知道他最早是做搖滾樂(lè)的。這件事情說(shuō)明音樂(lè)本來(lái)沒(méi)有那么多明顯的分界。我知道宋祖英小姐和多明戈的合作很有可能被認(rèn)為是一種宣傳手段，但是我認(rèn)為，能夠讓兩個(gè)領(lǐng)域的頂尖高手拉動(dòng)大家對(duì)好的音樂(lè)的關(guān)注，才是最重要的。

女:這是您在成都欣賞的第幾次音樂(lè)表演?

W:從2006年開(kāi)始，成都幾乎每一場(chǎng)高雅音樂(lè)演出我都會(huì)買(mǎi)票，我也是那一年開(kāi)始知道，原來(lái)成都的高雅音樂(lè)演出市場(chǎng)不僅是存在的，更是相當(dāng)成熟的。我記得那年年底有俄羅斯交響樂(lè)團(tuán)、俄羅斯皇家芭蕾舞團(tuán)《天鵝湖》、世界之舞、德國(guó)莫扎特交響樂(lè)團(tuán)輪番登場(chǎng)，我也是那一年第一次欣賞了侯宏瀾小姐精彩的芭蕾舞。我去過(guò)中國(guó)很多城市，每到一個(gè)城市只要時(shí)間足夠，就會(huì)去看一場(chǎng)當(dāng)?shù)氐难莩觯沂冀K覺(jué)得成都的演出市場(chǎng)不比國(guó)內(nèi)任何一個(gè)城市差，這兩年尤其明顯。

女:您認(rèn)為成都的高雅音樂(lè)演出市場(chǎng)有什么樣的特色?

W:很成都。具體地說(shuō)就是，觀看演出的氣氛很輕松很休閑，來(lái)的人大多是比較固定的群體，但是有越來(lái)越多的年輕人開(kāi)始感興趣。我知道成都的流行音樂(lè)和搖滾樂(lè)的演出市場(chǎng)也非常成功，加上高雅音樂(lè)，感覺(jué)成都人并沒(méi)有將音樂(lè)的類(lèi)型區(qū)分得那么明確，口味和心態(tài)都比較開(kāi)放。我感覺(jué)，音樂(lè)在成都沒(méi)有貴賤。

女:除此之外，您是否感覺(jué)到一些不足?

W:成都人欣賞音樂(lè)的時(shí)候，禮儀做得不太夠，雖然這跟整座城市的氣質(zhì)有很多關(guān)系，但更多地尊重表演者總是好的。