尼日利亞的愛情短信
2009-12-31 00:00:00馮國川
啟迪·上半月 2009年7期
手機鈴聲響起，你接到一條短信。內容如下：“我發誓，我一定會帶給你HIV！”天哪，“HIV”不是艾滋病病毒嗎？別擔心，這并不是什么辱罵短信，這條短信源自尼日利亞出版的一本名為《用驚人之語俘獲她的心》的書。這本書教人怎樣通過短信，向心儀的人表達愛意。至于剛才那條“可怕”的短信，可以解釋為“H代表和我（I）在一起會永久幸福（Happiness），我們的愛情永不消失（Vanish）”。
尼日利亞人喜歡發短信，笑話和愛情是他們永恒的主題。許多男人抱怨，女人發的短信內容非常熱辣，但她們心里想的是錢；而許多女人抱怨，男人發的短信非常浪漫，但他們想的是性。該書作者、33歲的企業家以馬利說，他寫該書的目的是為了幫助那些工作繁忙或不善于表達的人傳遞愛意。這本書共分4卷，在尼日利亞十分暢銷。
以下是幾則尼日利亞比較流行的短信：
“如果你認為我時刻想著你，那么你錯了，因為我只在想念你時才會想你……但是，我時刻都想著你啊！”
“我的眼睛非常嫉妒我的心，因為我的心永遠和你在一起。”
“如果愛你是犯罪，我寧愿被判死刑。”
“我在回家的路上堵車了，但是我非常高興，因為你也在車里?！?/p>
“發明英文字母A、B、C、D……的人是個天才，但他犯了一個錯誤，因為他沒有把I（我）和U（你）放在一起。”
“牛奶需要糖，就好像我需要你?！?/p>
“我知道你的雙腳一定很累，因為你在我腦中跑來跑去?！?/p>
鐘明摘自《青年參考》 編輯/劉楊
